stringtranslate.com

Huesos frescos

« Fresh Bones » es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files . Se estrenó en la cadena Fox el 3 de febrero de 1995. Fue escrito por Howard Gordon , dirigido por Rob Bowman y contó con apariciones especiales de Kevin Conway, Daniel Benzali y Matt Hill . El episodio es una historia de «Monstruo de la semana», sin conexión con la mitología más amplia de la serie . «Fresh Bones» obtuvo una calificación de hogares de Nielsen de 11.3, siendo visto por 10.8 millones de hogares en su transmisión inicial. El episodio recibió críticas mixtas a positivas de los críticos.

El programa se centra en los agentes especiales del FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) y Dana Scully ( Gillian Anderson ) que trabajan en casos vinculados a lo paranormal, llamados Expedientes X. En el episodio, Mulder y Scully descubren un símbolo vudú dibujado en un árbol después de que un soldado, el soldado Jack McAlpin, choca su coche contra él tras dos incidentes alucinatorios separados. Esto lleva a los dos a un centro de procesamiento para refugiados haitianos donde las sospechas recaen sobre uno de los haitianos identificados por el coronel a cargo.

Howard Gordon se inspiró para escribir el episodio después de leer dos artículos que hablaban de suicidios de militares en Haití . El campo de refugiados haitianos se filmó en un edificio abandonado en un astillero de North Vancouver; originalmente, los productores querían ambientar el episodio en Haití y filmarlo en el país. Sin embargo, este intento no tuvo éxito.

Trama

En Folkstone, Carolina del Norte , Jack McAlpin, un soldado del Cuerpo de Marines muy nervioso , se estrella con su coche contra un árbol tras varios episodios alucinatorios y, al parecer, muere. En el árbol hay dibujado un veve , un símbolo religioso vudú .

McAlpin es el segundo supuesto suicida entre las tropas estacionadas en un complejo del INS que procesa refugiados de Haití . Fox Mulder y Dana Scully visitan el complejo para investigar la muerte de McAlpin. Allí, un joven llamado Chester Bonaparte vende un amuleto de buena suerte a Mulder. Después de reunirse con el coronel Wharton, el jefe del complejo, Mulder entrevista a un refugiado encarcelado, Pierre Bauvais, y a un socio de McAlpin, Harry Dunham. Cuando Scully intenta realizar una autopsia al cuerpo de McAlpin, encuentra un cadáver de perro en su lugar en la morgue.

Mientras conducen por la carretera, Mulder y Scully descubren a McAlpin aún con vida, que no recuerda lo que le ha sucedido. Tetrodotoxina , una sustancia química que Mulder cree que forma parte de los rituales de zombificación haitianos , se encuentra en la sangre de McAlpin. Los agentes van al cementerio local para investigar el cadáver del otro soldado muerto, pero encuentran la tumba robada. También encuentran a Chester, que recoge ranas en el cementerio y se las vende a Bauvais. Dunham se acerca a Mulder y le dice que Wharton ha comenzado a abusar de los refugiados como un medio de represalia contra Bauvais; Wharton niega las acusaciones, pero luego hace que maten a golpes a Bauvais.

Scully se corta la mano con la espina de una ramita que quedó en su coche. Cuando se marcha, se ve un veve en el suelo debajo del coche. Mulder tiene una reunión con X , quien le dice que él y Scully pronto serán llamados de regreso a Washington y que el campamento estará restringido solo al personal militar. Mulder cree que Wharton está persiguiendo a los refugiados después del suicidio de algunos de sus hombres durante un viaje anterior a Haití. Scully encuentra a Dunham muerto en una bañera, y Mulder atrapa a McAlpin con un cuchillo cerca. Aunque no recuerda el evento, McAlpin confiesa ser el asesino bajo la influencia de Wharton, quien les dice a los agentes que Bauvais se suicidó y que su investigación ha terminado.

La esposa de McAlpin proporciona a los agentes una foto de Wharton con Bauvais en Haití, lo que hace que los agentes revisen su oficina. Encuentran que tanto Dunham como McAlpin habían presentado quejas contra Wharton por su trato a los detenidos. Los agentes se dirigen al cementerio, donde Wharton está realizando un rito vudú sobre el ataúd de Bauvais. Cuando Mulder lo confronta, Wharton lo daña mediante magia simpática . Mientras tanto, en un episodio alucinatorio, un hombre emerge del pequeño corte en la mano de Scully y la estrangula, pero la ilusión desaparece cuando ella agarra el amuleto que Chester les vendió. Bauvais aparece y detiene a Wharton soplándole tetrodotoxina en la cara. Scully llega para ayudar a Mulder y declara muerto a Wharton. Scully abre el ataúd de Bauvais y encuentra su cuerpo todavía intacto.

Al día siguiente, los agentes se despiden de McAlpin, quien les revela que Chester era un niño que había muerto en un motín seis semanas antes. El episodio termina con Wharton siendo enterrado vivo sin saberlo por el vigilante del cementerio. [1] [2]

Producción

Howard Gordon escribió "Fresh Bones" después de leer sobre los suicidios de militares en Haití.

"Fresh Bones" fue escrita por Howard Gordon después de leer dos artículos de revistas que detallaban cómo varios militares estadounidenses se suicidaron mientras estaban destinados en Haití. [3] La trama de los refugiados se utilizó debido a que los productores no pudieron filmar en Haití. [4] El coronel Wharton fue interpretado por Daniel Benzali . [3] Si bien los productores estuvieron de acuerdo en que no "parecía un militar", coincidieron unánimemente en que tenía la calidad que buscaban para el papel. [3]

La producción del episodio comenzó a fines de diciembre de 1994 y se completó en enero de 1995. El campo de refugiados haitianos se filmó en un edificio abandonado en un astillero de North Vancouver. Durante el rodaje de las escenas del cementerio, se tuvieron que utilizar bombas de sumidero porque las escenas se filmaron durante un clima extremadamente lluvioso. [5] Para filmar la escena en la que un hombre emerge de la mano de Scully y la estrangula, el maquillador de la serie, Toby Lindala, explicó: "Teníamos una mano mecánica y un tipo que doblaba la mano del actor metió sus dedos a través de ella. Había piel de gelatina en las manos que pensé que funcionaba muy bien y era creíble y carnosa. El doble de la mano tenía tubos unidos a sus dedos, así que cuando lo empujó hacia arriba, se abrió un poco y se ve el plasma y la piel rasgándose. Lo interpretaron muy bien en el corte final". [4]

Transmisión y recepción

"Fresh Bones" se estrenó en la cadena Fox el 3 de febrero de 1995. [6] El episodio obtuvo una calificación Nielsen de 11,3, con un share de 19, lo que significa que aproximadamente el 11,3 por ciento de todos los hogares equipados con televisión y el 19 por ciento de los hogares que veían televisión sintonizaron el episodio. Fue visto por 10,8 millones de hogares. [7] [8] "Fresh Bones" fue el episodio con mayor audiencia de las dos primeras temporadas. [7]

El episodio recibió críticas mixtas a positivas de los críticos. El escritor Gordon afirmó que el director Bowman hizo un gran trabajo al extraer escalofríos de su guion. [3] En su libro, X-Treme Possibilities , los autores Keith Topping y Paul Cornell elogiaron el episodio, incluida la actuación de Benzali y la secuencia en el cementerio al final del episodio. [9] El creador de la serie, Chris Carter, calificó el episodio como uno de los que más orgulloso estaba de la segunda temporada, afirmando que Gordon hizo un buen trabajo con el guion y Bowman hizo un gran trabajo con la dirección. [4]

No todas las críticas fueron positivas. Entertainment Weekly le dio al episodio una B− y una crítica más mixta, escribiendo que el episodio "no es uno para la historia, a pesar de algunos momentos discordantes (el auto choca con un árbol, las alucinaciones de Scully con un hoodoo y esa toma final, ¡guau!)". [10] La crítica Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una C y escribió que "los mayores problemas aquí son la falta de enfoque y el ritmo caótico. El episodio avanza a toda velocidad durante aproximadamente tres cuartas partes de su duración y luego cambia abruptamente a una marcha más rápida al final, avanzando hacia un final apocalíptico que no se siente completamente merecido. Hay cosas buenas en 'Fresh Bones', pero la mayor parte del episodio decepciona". [11]

Notas al pie

  1. ^ desde Lowry (1995), págs. 196-7.
  2. ^ Lovece (1996), págs. 146-8.
  3. ^ abcd Lowry, págs. 197-8
  4. ^ abc Edwards (1996), págs. 114-5.
  5. ^ Gradnitzer y Pittson (1999), pág. 55.
  6. ^ Nutter, David; et al. (2000). Expediente X: La segunda temporada completa (folleto). Los Ángeles : 20th Century Fox .
  7. ^ de Lowry, pág. 198
  8. ^ Lowry, pág. 249
  9. ^ Cornell y col. (1998), pág. 150.
  10. ^ "X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 2". Entertainment Weekly . 29 de noviembre de 1996. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  11. ^ VanDerWerff, Emily (6 de junio de 2010). "Los expedientes secretos X: "Irresistible" / "Die Hand Die Verletzt" / "Fresh Bones". The AV Club . Consultado el 21 de julio de 2019 .

Bibliografía

Enlaces externos