Franz Anton Beckenbauer ( pronunciación alemana: [fʁants ˈʔantoːn ˈbɛkn̩ˌbaʊɐ]Beckenbauer (nacido el 11 de septiembre de 1945 - fallecido el 7 de enero de 2024) fue unfutbolista,entrenadory árbitro alemán. Apodadoder Kaiser("el Emperador"),[1][2]es ampliamente considerado como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, y es uno de los nueve jugadores que han ganado laCopa Mundial de la FIFA, laCopa de Europa de Campeonesy elBalón de Oro.[3]Beckenbauerfue un jugador versátil que comenzó comomediocampista, pero se hizo un nombre comodefensa central. A menudo se le atribuye el mérito de haber inventado el papel dellíberomoderno.[4]
A nivel de clubes con el Bayern Múnich , Beckenbauer ganó la Recopa de Europa en 1967 y tres Copas de Europa consecutivas entre 1974 y 1976. Esta última hazaña lo convirtió en el primer jugador en ganar tres Copas de Europa como capitán de su club. Se convirtió en director técnico del equipo y más tarde presidente del Bayern Múnich. Después de dos períodos con el New York Cosmos, fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Nacional de Estados Unidos . [8]
Beckenbauer lideró la exitosa candidatura de Alemania para albergar la Copa Mundial de la FIFA 2006 y presidió el comité organizador . Trabajó como comentarista para Sky Alemania y durante 34 años como columnista del tabloide Bild , ambos hasta 2016. [9] A partir de agosto de 2016, fue investigado por fraude y lavado de dinero en relación con la Copa Mundial de 2006. [10] La investigación se cerró sin veredicto en 2020 cuando expiró el plazo de prescripción . [11]
Primeros años
Beckenbauer nació en las ruinas de Múnich tras la Segunda Guerra Mundial , segundo hijo del trabajador postal Franz Beckenbauer Sr. y su esposa Antonie (née Hupfauf). Creció en el distrito obrero de Giesing . Beckenbauer fue criado como católico y fue monaguillo en la parroquia de Múnich-Obergiesing . [12] A pesar del cinismo de su padre sobre el juego, Beckenbauer comenzó a jugar al fútbol a los nueve años con el equipo juvenil del SC Munich '06 en 1954. [13]
Beckenbauer, que en sus orígenes era delantero centro, idolatraba al campeón mundial de la FIFA de 1954, Fritz Walter , y apoyaba al equipo local 1860 Munich , entonces el equipo más destacado de la ciudad, a pesar de su descenso de la primera división, la Oberliga Süd, en la década de 1950. "Siempre fue mi sueño jugar para ellos", confirmaría más tarde. [13] El hecho de que se uniera al equipo juvenil del Bayern Munich en 1959, en lugar del 1860 Munich de sus favoritos, fue el resultado de un polémico torneo juvenil Sub-14 en el cercano Neubiberg . Beckenbauer y sus compañeros de equipo eran conscientes de que su club, el SC Munich '06, carecía de la financiación para seguir dirigiendo a sus equipos juveniles, y habían decidido unirse al 1860 Munich como grupo una vez concluido el torneo. La fortuna decretó que el SC Munich y el 1860 se enfrentarían en la final y una serie de molestias durante el partido finalmente resultaron en una confrontación física entre Beckenbauer y el central contrario. El malestar que esto generó tuvo un fuerte efecto en Beckenbauer y sus compañeros de equipo, quienes decidieron unirse al equipo juvenil del Bayern en lugar del equipo con el que recientemente se habían enfrentado. [14]
En 1963, a la edad de 18 años, Beckenbauer se vio envuelto en una controversia cuando se reveló que su entonces novia estaba embarazada y que no tenía intención de casarse con ella; la DFB lo expulsó de la selección juvenil nacional de Alemania Occidental y solo fue readmitido después de la intervención del entrenador del equipo, Dettmar Cramer . [15]
Carrera en el club
Beckenbauer (izquierda) tras la victoria del Bayern de Múnich en la Recopa de Europa de 1967
Beckenbauer hizo su debut con el Bayern en un partido de play-off de ascenso a la Bundesliga en la banda izquierda contra el FC St. Pauli el 6 de junio de 1964. En su primera temporada en la Regionalliga Süd ("Liga Regional Sur", entonces el segundo nivel en Alemania), 1964-65, el equipo ganó la liga y finalmente ascendió a la Bundesliga. [16]
El Bayern se convirtió rápidamente en una fuerza en la nueva liga alemana, ganando la Copa de Alemania en 1966-67 y logrando el éxito europeo en la Recopa de Europa en 1967. Beckenbauer se convirtió en capitán del equipo para la temporada 1968-69 y llevó a su club a su primer título de liga. Comenzó a experimentar con el rol de líbero en esta época, refinando el rol en una nueva forma y convirtiéndose quizás en el mayor exponente del juego de líbero ofensivo. [1]
Durante el mandato de Beckenbauer en el Bayern Múnich, el club ganó tres campeonatos de liga seguidos entre 1972 y 1974 [17] y también un triplete de victorias en la Copa de Europa (1974-76) [17] que le valieron al club el honor de quedarse con el trofeo de forma permanente . [18]
A partir de 1968, los aficionados y los medios de comunicación apodaron a Beckenbauer « der Kaiser » ( « el Emperador » ). [1] La siguiente anécdota es contada (incluso en vida por el propio Beckenbauer) para explicar el origen: con ocasión de un partido amistoso del Bayern de Múnich en Viena , Austria, Beckenbauer posó para una sesión de fotos junto a un busto del ex emperador austriaco Francisco José I. Los medios de comunicación lo llamaron después Fußball-Kaiser ( « emperador del fútbol » ), y pronto pasó a llamarse simplemente der Kaiser . Según un informe del periódico alemán Welt am Sonntag , esta explicación es falsa, aunque muy popular. Según el informe, Beckenbauer cometió una falta sobre su homólogo, Reinhard Libuda del Schalke 04 , en la final de copa del 14 de junio de 1969. Sin hacer caso a los gritos de los aficionados, Beckenbauer llevó el balón a la parte opuesta del campo, donde equilibró el balón frente a los molestos aficionados durante medio minuto. Libuda era conocido popularmente como König von Westfalen ( ' rey de Westfalia ' ), por lo que la prensa buscó un apodo aún más exaltado e inventó el der Kaiser . [19]
En 1977, Beckenbauer aceptó un lucrativo contrato para jugar en la Liga de Fútbol de América del Norte (NASL) con el New York Cosmos , jugando junto a Pelé en su temporada de debut. Jugó con el Cosmos durante cuatro temporadas hasta 1980, y el equipo ganó el Soccer Bowl en tres ocasiones (1977, 1978, 1980). [1]
Beckenbauer se retiró después de un período de dos años con el Hamburger SV en Alemania (1980-82) con la victoria del título de la Bundesliga ese año y una última temporada con el New York Cosmos en 1983. [20]
Carrera internacional
Beckenbauer jugó 103 partidos internacionales y anotó 14 goles para Alemania Occidental. [1] Hizo su debut en un partido de clasificación para la Copa Mundial contra Suecia en Estocolmo el 26 de septiembre de 1965, con Alemania Occidental ganando 2-1. [1] [21] Beckenbauer anotó sus primeros goles para la selección nacional de Alemania Occidental contra los Países Bajos el 23 de marzo de 1966 en De Kuip , Róterdam; anotó dos veces cuando Alemania Occidental ganó 4-2. Fue miembro de los equipos de la Copa Mundial que terminaron subcampeones en 1966, terceros en 1970 y campeones en 1974, además de ser nombrado para el equipo de estrellas del torneo en las tres ediciones. También ganó el Campeonato Europeo de Fútbol de 1972 y terminó como subcampeón en la edición de 1976 . Beckenbauer se convirtió en el jugador con más partidos con la selección nacional alemana en 1973, batió el récord de Uwe Seeler de 72 partidos y fue superado por Lothar Matthäus en 1993.
Copa del Mundo de 1966
"El mensaje que él [Beckenbauer] envió fue: 'Ni lo intentes. Salir a enfrentarme es una pérdida de tiempo'".
—Bobby Charlton , leyenda de la Copa Mundial de Inglaterra de 1966. [22]
Beckenbauer apareció en su primera Copa del Mundo en 1966 , jugando todos los partidos. En su primer partido de la Copa del Mundo, contra Suiza , anotó dos veces en una victoria por 5-0. [23] Alemania Occidental ganó su grupo y luego venció a Uruguay por 4-0 en cuartos de final, con Beckenbauer anotando el segundo gol en el minuto 70. [23]
En las semifinales, los alemanes se enfrentaron a la URSS ; Helmut Haller abrió el marcador, mientras que Beckenbauer anotó el segundo gol del partido, su cuarto gol del torneo, contribuyendo así a una victoria por 2-1 y ayudando a Alemania Occidental a avanzar a la final del Estadio de Wembley contra el anfitrión Inglaterra . [23]
Alemania Occidental ganó sus primeros tres partidos antes de enfrentarse a Inglaterra en la segunda ronda en una revancha de la final de 1966. Los ingleses iban por delante 2-0 en la segunda mitad, pero un espectacular gol de Beckenbauer en el minuto 69 ayudó a los alemanes a recuperarse e igualar antes del final del tiempo reglamentario y ganar el partido en la prórroga. [23] Alemania Occidental avanzó a las semifinales para enfrentarse a Italia , en lo que se conocería como el Partido del Siglo . Se dislocó el hombro después de recibir una falta, pero no se vio disuadido de continuar en el partido, ya que su equipo ya había utilizado sus dos sustituciones permitidas. [1] Se quedó en el campo llevando su brazo dislocado en cabestrillo. El resultado de este partido fue 4-3 (después de la prórroga) a favor de los italianos. Alemania derrotó a Uruguay 1-0 por el tercer puesto. [1]
Campeonato europeo de 1972
Beckenbauer se convirtió en capitán de la selección nacional en 1971. [20] En 1972 , Alemania Occidental ganó el Campeonato Europeo , venciendo a la Unión Soviética por 3-0 en la final. [27]
Beckenbauer se convirtió en el primer capitán en levantar el nuevo Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA después de que Brasil retuviera el Trofeo Jules Rimet en 1970. [1] Esto también le dio a Alemania Occidental la distinción de ser el primer equipo nacional europeo en ganar la Eurocopa y la Copa del Mundo consecutivamente (otros dos países lo han hecho desde entonces: Francia en 2000 y España en 2010). [28]
Campeonato Europeo de 1976
En la competición de 1976 , Alemania Occidental llegó de nuevo a la final, donde perdió en los penaltis contra Checoslovaquia . Beckenbauer fue seleccionado en el Equipo del Torneo. [29]
Beckenbauer se retiró del fútbol internacional en 1977, a la edad de 31 años, tras su traslado al New York Cosmos. [30]
Estilo de juego
Beckenbauer es un jugador completo y muchos críticos y aficionados lo consideran uno de los mejores jugadores de todos los tiempos y el mejor jugador alemán de todos los tiempos. Considerado como el jugador que revolucionó el papel del líbero en el fútbol, Beckenbauer no solo era brillante ayudando a sus compañeros defensores y al portero en sus tareas de proteger la portería de los oponentes, sino que también era igualmente capaz de desempeñar funciones ofensivas, siendo a menudo la fuerza impulsora de dichos ataques, con su alcance de pases y su elegante técnica que le permitían actuar como creador de juego para el Bayern de Múnich y la selección nacional de Alemania Occidental. Beckenbauer también era un maestro de la táctica del uno-dos, en la que pasaba el balón a un compañero de equipo y luego superaba a un oponente para recoger el balón.
Al principio de su carrera, Beckenbauer jugó como centrocampista y formó pareja con el mediapunta del 1. FC Köln, Wolfgang Overath, en un mediocampo de dos hombres para la selección nacional de Alemania Occidental en las Copas del Mundo de 1966 y 1970.
A lo largo de su carrera, Beckenbauer destacó por su liderazgo y juego limpio, no habiendo recibido nunca una tarjeta roja durante su paso por el Bayern. [31]
En 1990, antes de la reunificación alemana , Beckenbauer dirigió a la última selección de fútbol de Alemania sin jugadores de Alemania del Este en una Copa del Mundo , ganando la final por 1-0 contra Argentina, en una revancha de la final de la Copa del Mundo anterior. Beckenbauer fue uno de los tres hombres (junto con Mario Zagallo y Didier Deschamps ) en ganar la Copa como jugador y como entrenador, y es el primer hombre y uno de los dos únicos (junto con Didier Deschamps) en haber ganado el título como capitán del equipo y como entrenador. [1]
Beckenbauer dirigió al Bayern Múnich desde el 28 de diciembre de 1993 hasta el 30 de junio de 1994 y, posteriormente, desde el 29 de abril de 1996 hasta el 30 de junio del mismo año. Durante sus breves etapas al frente del club, consiguió dos títulos más: el título de la Bundesliga en 1994 y la Copa de la UEFA en 1996. [34] [35]
En 1994, Beckenbauer asumió el papel de presidente del club en el Bayern, y gran parte del éxito en los años siguientes se ha atribuido a su astuta gestión. Tras la decisión del club de cambiar de una asociación a una sociedad anónima, fue presidente del consejo asesor desde principios de 2002. Renunció a la presidencia del Bayern en 2009, siendo sucedido por el veterano director general Uli Hoeneß . [36]
En 1998, Beckenbauer se convirtió en vicepresidente de la Asociación Alemana de Fútbol . [1] A finales de la década de 1990, Beckenbauer encabezó la exitosa candidatura de Alemania para organizar la Copa Mundial de la FIFA 2006. [ 1] Presidió el comité organizador de la Copa Mundial y fue comentarista del Bild-Zeitung . [37]
Controversias financieras
Investigaciones y sanciones de la FIFA
Beckenbauer (segundo desde la izquierda) en 2007
En junio de 2014, Beckenbauer fue suspendido por el Comité de Ética de la FIFA durante 90 días de cualquier actividad relacionada con el fútbol por supuestamente negarse a cooperar con una investigación sobre corrupción relacionada con la asignación de las Copas Mundiales de 2018 y 2022 a Rusia y Qatar. [38] Protestó por la prohibición, ya que había solicitado que las preguntas que se le formularan se hicieran en alemán y por escrito. La prohibición se levantó después de que Beckenbauer aceptara participar en la investigación de la FIFA. [39] En febrero de 2016, Beckenbauer fue multado con 7000 CHF y advertido por el Comité de Ética de la FIFA por no cooperar con la investigación en 2014. [40]
En marzo de 2016, el Comité de Ética abrió un procedimiento formal contra Beckenbauer en relación con la concesión de la Copa Mundial de la FIFA 2006 a Alemania. [41]
Durante las investigaciones, los funcionarios suizos también encontraron pruebas de un pago de al menos 1,7 millones de euros, supuestamente de la Asociación Sudafricana de Fútbol, a Beckenbauer, a través de Gibraltar. [42] Se afirmó que se trataba de honorarios de consultoría para ayudar a asegurar la organización de la Copa Mundial de 2010 para Sudáfrica. [43]
También se supo que Beckenbauer, que había afirmado estar trabajando gratis para el Comité Organizador de la Copa Mundial de la Asociación Alemana de Fútbol (DFB), había recibido 5,5 millones de dólares de los ingresos de un acuerdo de patrocinio que la Asociación Alemana de Fútbol había hecho con la empresa de apuestas Oddset en 2004. No se había pagado ningún impuesto en Alemania sobre el dinero hasta que las autoridades lo encontraron por casualidad en 2010. [44] Beckenbauer declaró que ya había pagado el impuesto adeudado por su parte en Austria, donde era residente fiscal. [45]
En 2021, la FIFA cerró su investigación ética contra Beckenbauer cuando expiró el plazo de prescripción. [46]
Presunto soborno de Rusia
En octubre de 2019, Black Mirror Leaks publicó una correspondencia por correo electrónico del miembro del Parlamento ruso, Sergey Kapkov, donde Beckenbauer y su asesor, Fedor Radmann, fueron nombrados como destinatarios de 3 millones de euros por sus votos a favor de Rusia como anfitrión de la Copa del Mundo de 2018. Ambos supuestamente recibieron 1,5 millones de euros adicionales en honorarios por su éxito después de que la copa de 2018 se asignara a Rusia. [47]
Cuestiones fiscales
En 1976, Beckenbauer pagó 1,6 millones de marcos alemanes en concepto de impuestos atrasados. Había recurrido a un consejo para proteger sus ingresos de los impuestos utilizando una estructura financiera que más tarde se determinó que no era válida. En este caso, no fue multado. [48] En sus memorias, afirmó que el ministro de Finanzas bávaro, Ludwig Huber, que había asistido a la fiesta de su 30.º cumpleaños en 1975, le había dado asesoramiento fiscal, incluso sobre su traslado a Suiza. Huber también era presidente del banco estatal y aprobó un préstamo de 1 millón de marcos alemanes para permitirle pagar los impuestos atrasados. [49]
En 1982, Beckenbauer se mudó a Austria, donde las tasas impositivas eran más bajas. [44] En 1987, Beckenbauer fue multado por las autoridades suizas por evadir impuestos mientras vivía en Suiza entre 1977 y 1980. [50]
Medios de comunicación
Durante su carrera como jugador, la popularidad de Beckenbauer fue tal que fue incluido como personaje en el sketch de Monty Python " El partido de fútbol de los filósofos " como el único jugador genuino y una "inclusión sorpresa" en el equipo alemán. Durante el partido, entre famosos filósofos griegos y alemanes, en lugar de jugar al fútbol, los "jugadores" caminan en círculos reflexionando sobre filosofía, mientras "hacen preguntas", una frase popular utilizada por los comentaristas de fútbol ingleses, para gran confusión de Beckenbauer. [51]
En un anuncio de 2013 para la compañía surcoreana Samsung , Beckenbauer apareció como el manager de un Galaxy XI de jugadores de fútbol de todo el mundo y le entrega el brazalete de capitán a Lionel Messi . [52] Beckenbauer aparece en la serie de videojuegos FIFA de EA Sports ; fue incluido en FIFA 15 Ultimate Team Legends. [53]
Vida personal
Beckenbauer en 2019
Beckenbauer se casó tres veces y tuvo cinco hijos, uno de los cuales, Stephan , fue futbolista profesional, [54] [55] que murió de un tumor cerebral el 31 de julio de 2015, a la edad de 46 años. [56] El hijo de Stephan, Luca, también es futbolista profesional y juega para el SV Wacker Burghausen en la Regionalliga Bayern . [57]
Beckenbauer, un católico practicante, creía que el alma viaja después de la muerte. [58] [59]
Después de aparecer en un anuncio de una compañía de telefonía móvil, Beckenbauer solicitó específicamente el número 0176 / 666666 para su teléfono móvil. [60] Pronto recibió varias llamadas de hombres que pensaron que era un número de teléfono sexual (en alemán, "6" se traduce como "sechs", que suena similar a "sexo"). [61]
Beckenbauer se convirtió en cónsul honorario de Kosovo en 2011, para ayudar a promover la campaña de Kosovo para ser miembro de la UEFA y la FIFA. [62]
En 2016 y 2017, Beckenbauer se sometió a una cirugía cardíaca y recibió una cadera artificial en 2018. [63]
Trabajo de caridad
Al final de su carrera como jugador de la Bundesliga, Beckenbauer fundó la fundación Franz-Beckenbauer-Stiftung [64] en Hamburgo el 15 de mayo de 1982 para ayudar a los discapacitados, enfermos y personas necesitadas. Donó a la fundación el dinero de entrada de su partido de despedida el 1 de junio de 1982 (Hamburger SV contra la selección nacional de Alemania, que la selección nacional ganó 4-2), y más tarde agregó otros 200.000 marcos alemanes. [65] En total, Beckenbauer recaudó más de 20 millones de euros para la fundación. [66] Su esposa, Heidrun, es la presidenta de la fundación.
Muerte
Beckenbauer murió el 7 de enero de 2024, a la edad de 78 años, por causas naturales, según anunció su familia en una nota enviada a Deutsche Presse-Agentur . [67] [68] [69] Se celebró un servicio conmemorativo en el Allianz Arena el 19 de enero. [70] [71] [72]
Legado
"Franz Beckenbauer simboliza el fútbol y la mentalidad ganadora. Además, trajo el Mundial a su país. Estamos orgullosos de él".
"Es el héroe de nuestra nación. No es casualidad, se lo ha ganado con mucho trabajo".
—Günter Netzer, compañero de equipo de Alemania Occidental . [22]
Beckenbauer es considerado uno de los mejores futbolistas de la historia del fútbol. [1] [2] Es el único defensor en la historia del fútbol en ganar el Balón de Oro dos veces, [73] y a menudo se le atribuye el mérito de haber inventado el papel del líbero moderno , un jugador defensivo que interviene de forma proactiva en el juego ofensivo de su equipo. [4] Nombrado Futbolista Europeo del Año dos veces, Beckenbauer fue elegido para el Equipo Mundial del Siglo XX en 1998 y para el Dream Team de la Copa Mundial de la FIFA en 2002. [7] [74]
Beckenbauer , un ícono en Alemania y uno de los tres únicos hombres ( Mário Zagallo y Didier Deschamps son los otros) en ganar la Copa del Mundo como jugador y como entrenador, fue elogiado por el ex canciller alemán Gerhard Schröder por ganar la Copa del Mundo como jugador en 1974, ganar como entrenador en 1990 y por desempeñar un papel principal en el éxito de Alemania de lograr el estatus de anfitrión de la Copa del Mundo de 2006. [ 22] Su reputación como administrador se vio empañada más tarde por repetidas acusaciones de soborno. [75]
Después de su muerte en 2024, La Gazzetta dello Sport declaró a Beckenbauer como el "mejor defensor de todos los tiempos", [77] y muchos medios lo elogiaron como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos. [78]
El 19 de septiembre de 2024 se anunció que la dirección del Allianz Arena se cambiaría a "Franz Beckenbauer Platz 5" en enero de 2025. [79]
Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Alemania, la columna de puntuación indica el puntaje después de cada gol de Beckenbauer.
^ abcdefghijklmnop «Der Kaiser, el cerebro detrás de Alemania». FIFA . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 24 de julio de 2009 .
^ abcd Lawton, James (3 de junio de 2006). «Franz Beckenbauer: The Kaiser». The Independent . Reino Unido. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2009 .
^ Chakraborty, Sushan (21 de diciembre de 2022). «9 leyendas que han ganado la Copa Mundial de la FIFA, la Liga de Campeones de la UEFA y el Balón de Oro». www.sportskeeda.com . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ ab "Franz Beckenbauer bio". ifhof.com – Salón de la Fama del Fútbol Internacional. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2008 .
^ West, Jenna (15 de julio de 2018). «Didier Deschamps se convierte en el tercero en ganar la Copa del Mundo como jugador y entrenador». Sports Illustrated . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 16 de julio de 2018 .
^ "La lista de los mejores de Pelé". BBC Sport . 4 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
^ ab Leme de Arruda, Marcelo (24 de julio de 2014). «World All-Time Teams». RSSSF . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 27 de julio de 2014 .
^ "Franz Beckenbauer – 1998 Inductee | Salón Nacional de la Fama del Fútbol". Franz Beckenbauer – 1998 Inductee | Salón Nacional de la Fama del Fútbol . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
^ "Franz sagt Servus". Bild (en alemán). 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018 .
^ "Franz Beckenbauer investigado por corrupción en el Mundial de 2006". BBC News . Septiembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
^ "El juicio a Franz Beckenbauer por corrupción termina sin veredicto". Sky Sports . Sky UK. 28 de abril de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ Gänswein, Georg (2012). Benedicto XVI. Prominente über den Papst (en alemán). Media María. pag. 12.ISBN978-3981444469.
^ ab Hesse-Lichtenberger, pág. 205
^ Hesse-Lichtenberger, págs. 204-6
^ Hesse-Lichtenberger, pág. 216
^ Wilson, Jonathan (9 de enero de 2024). «Franz Beckenbauer fue un jugador fuera de época que hizo que el fútbol evolucionara con él». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ ab Wilson, Paul (8 de enero de 2024). «Franz Beckenbauer fue un futbolista completo y un entrenador triunfante». The Guardian . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ Train, Rob (28 de mayo de 2022). «¿Cuándo se quedan con el trofeo los campeones de la Champions League de forma permanente?». Diario AS . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ Krull, Patrick (11 de septiembre de 2005). "Des Kaisers falscher Schluß". Welt am Sonntag (en alemán). Archivado desde el original el 15 de junio de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
^ ab «Franz Beckenbauer: el jugador y entrenador campeón del mundo de Alemania – DW – 01/08/2024». dw.com . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "Beckenbauers Nationalmannschaftsdebüt:" Ich war das Baby"" [Debut de Beckenbauer en la selección nacional: "Yo era el bebé"] (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol. 26 de abril de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ abcd «Franz Beckenbauer – Yo estuve allí». FIFA.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ abcd "Franz BECKENBAUER". FIFA.com. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ Sir Bobby Charlton: El primer caballero del fútbol , consultado el 23 de octubre de 2023
^ ab "Premio al mejor jugador joven de la Copa Mundial de la FIFA". footballdatabase.com . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ ab «Copa del Mundo 1966 Inglaterra – Máximo goleador». worldfootball.net . 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ Cox, Michael. «Cómo Alemania Occidental ganó la Eurocopa 1972: fútbol total de uno de los grandes equipos olvidados». The Athletic . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "¿Cuántos equipos han ganado la Eurocopa y el Mundial? Equipos femeninos y masculinos que han ganado el doblete de torneos en la historia | Sporting News". www.sportingnews.com . 18 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ UEFA.com (1 de enero de 2020). «Equipo del Torneo de la EURO 1976 | UEFA EURO». UEFA.com . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ Molinaro, John (8 de junio de 2014). «Mundial de 1978: Argentina finalmente gana». sportsnet.ca. Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
^ "Analizando al jugador Franz Beckenbauer". FC Bayern Múnich. 4 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ ab Doyle, Paul (26 de mayo de 2020). «Raymond Goethals: el mesías de Marsella que derrocó al poderoso Milán». The Guardian . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "MORT DE FRANZ BECKENBAUER: LE PASSAGE RATÉ DU KAISER À L'OM". Noticias . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ Chemin, Michel (2 de mayo de 1996). "Le Bayern toma la ventaja, pas la final Battus 2-0 en Munich, les Girondins devront refaire, le 15 mai, le coup de Milan". Liberación (en francés). Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
^ Leroux, Patrick (16 de mayo de 1996). "Burdeos a rêvé, Munich a gagné. Le milagro n'a pas eu lieu. Vainqueur 3-1, le Bayern remporte la Coupe de l'UEFA". Liberación (en francés). Archivado desde el original el 23 de enero de 2020 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
^ "Franz Beckenbauer". FC Bayern de Múnich .
^ "Franz Beckenbauer († 78): Nach diesem Foto sahen wir den Kaiser nie wieder". bild.de (en alemán). 9 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "Franz Beckenbauer suspendido provisionalmente por 90 días por la FIFA". The Irish Times . 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ "Se levanta la sanción a Franz Beckenbauer tras aceptar participar en la investigación de la FIFA". The Guardian . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
^ "Franz Beckenbauer, advertido y multado por el comité de ética de la FIFA". BBC Sport . 17 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ Das, Andrew (22 de marzo de 2016). «La FIFA abre un caso de ética contra funcionarios del fútbol alemán, incluido Beckenbauer». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 28 de abril de 2016 .
^ "Informe: investigación suiza descubre pago dudoso a Beckenbauer". dw.com . 20 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "Neue Vorwürfe gegen Beckenbauer". kicker.de (en alemán). 20 de febrero de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ ab Golden, Kit (16 de septiembre de 2016). "El legado de Franz Beckenbauer, uno de los grandes futbolistas de todos los tiempos, ahora está hecho trizas tras acusaciones de corrupción". The Independent . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Nestler, Stefan (15 de septiembre de 2016). «Opinión: Todos somos perdedores». dw.com . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "La FIFA pone fin a la investigación sobre sobornos contra Beckenbauer debido a que el plazo de prescripción expira". Sports Illustrated . Associated Press. 25 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2021 .
^ "Se filtra el FIFA Black Mirror (en ruso)". The Insider . 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
^ Knaack, Benjamín; Rilke, Lukas (11 de noviembre de 2015). "Licht weg. Nur noch Gestalt". Der Spiegel (en alemán) . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Schlötterer, Wilhelm (5 de enero de 2020). "Mía san Steuerhinterzieher". Die Tageszeitung: Taz (en alemán) . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "DEPORTISTAS; Beckenbauer multado". The New York Times . 24 de octubre de 1987 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ Larsen, Darl (2008). Monty Python's Flying Circus: Una guía absolutamente completa, sin ilustraciones y sin autorización para posiblemente todas las referencias. Rowman & Littlefield. pág. 158. ISBN9780810861312.
^ Newman, Andrew Adam (18 de diciembre de 2013). «La campaña de video de Samsung enfrenta a las estrellas del fútbol de la Tierra contra los extraterrestres». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ "Calificaciones de jugadores de FIFA 15: leyendas de FIFA Ultimate Team". EA Sports. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de abril de 2015 .
^ "Franz Beckenbauer se casa por tercera vez". www.stararticle.com. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
^ "Beckenbauer feiert Hochzeit nach". El Spiegel . 22 de julio de 2006. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
^ Lars Wallrodt (1 de agosto de 2015). "Tod mit 46 – Stephan Beckenbauer – ein Leben im Namen des Vaters" [Muerto a los 46 años – Stephan Beckenbauer – una vida en nombre de su padre]. DIE WELT (en alemán). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
^ "Luca Beckenbauer wechselt an die Salzach" (en alemán). SV Wacker Burghausen. 26 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
^ Galgano, Mario (9 de enero de 2024). "Alemania llora la muerte del gran futbolista católico Franz Beckenbauer". Vatican News .
^ "Uli Hoeneß, Karl-Heinz Rummenigge y Paul Breitner hablan de Franz Beckenbauer". FC Bayern Múnich. 31 de enero de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
^ "El nuevo número de teléfono del Emperador – DW – 08/05/2004". dw.com . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "Telefonverrückte Fußballer: Kaiserliche Liebes-Hotline". Der Spiegel (en alemán). 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de marzo de 2008 .
^ "Beckenbauer jetzt" Kosovo-Ehrenbotschafter"" (en alemán). Financial Times Deutschland. 4 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
^ "Franz Beckenbauer debe ser erneut operiert werden". welt.de. 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
^ "El más rígido". Fundación Franz-Beckenbauer . Consultado el 28 de enero de 2024 .
^ "Franz Beckenbauer: Als der 'Kaiser' Abschied vom HSV nahm". abendblatt.de (en alemán). 28 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
^ Abschied von Franz Beckenbauer - Gedenkfeier en München im Re-Live. BR24 Deporte . 19 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 - vía ARD .
^ "Franz Beckenbauer es todo". Süddeutsche Zeitung (en alemán). 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "¡Beckenbauer es todo!" (en alemán). Imagen. 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ Nakrani, Sachin (8 de enero de 2024). «Franz Beckenbauer, capitán y entrenador campeón del mundo, muere a los 78 años». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Miles de personas se reúnen en Múnich para el funeral de Franz Beckenbauer". euronews . 19 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ "Steinmeier: 'Beckenbauer fue una bendición para Alemania' - DW - 19/01/2024". dw.com . Consultado el 19 de enero de 2024 .
^ "Gedenkfeier para Franz Beckenbauer". Der Bundespräsident (en alemán) . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ Pandit, Deepungsu (6 de enero de 2020). «3 defensas que han ganado el Balón de Oro». sportskeeda . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ "FIFA DREAM TEAM: Maradona elegido mejor jugador". expressindia.com. 19 de junio de 2002. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
^ "La FIFA cancela el proceso por corrupción contra Beckenbauer". swissinfo.ch . 26 de febrero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
^ "Jürgen Klopp está demasiado enamorado del Liverpool como para dejarse influenciar por Beckenbauer". theguardian.com . 16 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ Doyle, Mark (9 de enero de 2024). «Franz Beckenbauer: 'Der Kaiser' fue la leyenda alemana que hizo que la defensa fuera genial». www.goal.com . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "Reacción de la prensa internacional ante la muerte de Franz Beckenbauer". Bundesliga . 9 de enero de 2024 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
^ "La nueva dirección del Allianz Arena será Franz-Beckenbauer-Platz 5". FC Bayern de Múnich . 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
^ abc Franz Beckenbauer en National-Football-Teams.com
^ abc "Nationaltrainer" (en alemán). DFB. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012. Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ ab "Olympique Marseille » Trainerhistorie". Fútbol Mundial. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ "Olympique de Marsella » Fechas y resultados 1990/1991". Fútbol Mundial. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ abcdef «Bayern München» (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
^ abcde «Franz Beckenbauer» (en alemán). fussballdaten.de. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015. Consultado el 22 de enero de 2015 .
^ "F. Beckenbauer". Soccerway. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de enero de 2015 .
^ "Honores y logros de Franz Beckenbauer". FC Bayern Múnich. 11 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
^ "Honores y logros de Franz Beckenbauer". FC Bayern Munich. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Palmarès Balón de Oro - 1972 - Franz Beckenbaueur" (en francés). Fútbol de Francia . 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Palmarès Balón de Oro - 1976 - Franz Beckenbauer" (en francés). Fútbol de Francia. 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Palmarès Balón de Oro - 1974 - Johan Cruyff" (en francés). Fútbol de Francia. 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Palmarès Balón de Oro - 1975 - Oleg Blokhine" (en francés). Fútbol de Francia. 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "1966 - BOBBY CHARLTON - UNE VICTOIRE D'UNE TRES COURTE TETE". Fútbol de Francia (en francés). 4 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Bundesliga Historie 1965/66" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1966/67" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1967/68" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1968/69" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1969/70" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1970/71" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1971/72" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1972/73" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1973/74" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1974/75" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1975/76" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Bundesliga Historie 1976/77" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "FUWO 1967" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ "FUWO 1968" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ "FUWO 1969" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ "FUWO 1970" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ "FUWO 1971" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ "FUWO 1973" (PDF) . FCC-Wiki . Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ Leme de Arruda, Marcelo (20 de octubre de 2015). "Partidos del FIFA XI - Información completa". RSSSF . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
^ "Deporte 1971". Mundo Deportivo . Consultado el 4 de junio de 2024 .
^ "Deporte 1972". Mundo Deportivo . Consultado el 4 de junio de 2024 .
^ "Deporte 1973". Mundo Deportivo . Consultado el 4 de junio de 2024 .
^ "Deporte 1974". Mundo Deportivo . Consultado el 4 de junio de 2024 .
^ "Deporte 1975". BigSoccer . Consultado el 4 de junio de 2024 .
^ "Deporte 1976". BigSoccer . Consultado el 4 de junio de 2024 .
^ "El año del fútbol americano: 1977". Archivado desde el original el 13 de julio de 2013. Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "Resumen de la temporada 1977 de la North American Soccer League". SoccerStats.us . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ ab «Orden al Mérito y Premio Centenario de la FIFA» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de marzo de 2019. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Equipo del torneo de 1972". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ "Equipo del torneo 1976". UEFA.com. 21 de marzo de 2016. Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ Brown, Gerry; Morrison, Michael (2003). ESPN Information Please Sports Almanac . ESPN Books y Hyperion (en conjunto). ISBN0-7868-8715-X.
^ "FIFA DREAM TEAM: Maradona elegido mejor jugador". Express India . 10 de junio de 2002. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ Leme de Arruda, Marcelo (24 de julio de 2014). "Equipos mundiales de todos los tiempos". RSSSF . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "La FIFA nombra a los mejores jugadores". BBC Sport . 4 de marzo de 2004 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Los 100 de la FIFA". The Guardian . 4 de marzo de 2004 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Federer gana su tercer premio Laureus". BBC Sport. 2 de abril de 2007. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "ESTADÍSTICAS DEL MUNDIAL: PARTICIPACIONES COMO JUGADOR Y ENTRENADOR". IFFHS.com. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "Leyendas". Pie Dorado. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
^ Prat, Irati (8 de enero de 2024). "Muere Franz Beckenbauer, leyenda del Bayern y del fútbol mundial". Marca (en español europeo) . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Beckenbauer recibe el Premio Presidencial de la FIFA 2012". FIFA . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ «Premio Presidente de la UEFA». UEFA.com. 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de junio de 2017 .
^ "El mejor equipo de la historia". Fútbol mundial . Verano de 2013. pp. 41–54. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Tu once de la Eurocopa de todos los tiempos revelado". UEFA. 7 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2016 .
^ «Zinedine Zidane elegido mejor jugador por los aficionados» (PDF) . FIFA . 22 de abril de 2004. Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "Los mejores jugadores del siglo XX/de todos los tiempos". RSSSF . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
^ "El siglo del fútbol: encuesta de los lectores". Fútbol mundial . England Football Online. Diciembre de 1999. págs. 12-17. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021. Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ abcd «El mundo XI de Eric Batty: los años sesenta». Beyond The Last Man . 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ abcdefg «El mundo XI de Eric Batty: los años setenta». Beyond The Last Man . 7 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 8 de enero de 2024 .
^ "EQUIPO DE SUEÑO MASCULINO DE TODOS LOS TIEMPOS DE LA IFFHS". IFFHS . 22 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "EQUIPO DE SUEÑO DE TODOS LOS TIEMPOS DE EUROPA DE LA IFFHS". IFFHS . 29 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ "EQUIPO MUNDIAL MASCULINO DE LA IFFHS DEL SIGLO XX (1901-2000)". www.iffhs.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
^ ab Stokkermans, Karel (30 de enero de 2000). «Las elecciones del siglo XXI de la IFFHS». RSSSF . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
^ "La IFFHS anuncia los 48 jugadores legendarios del fútbol". IFFHS. 25 de enero de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
^ "Los aficionados nombran a los mejores rojos de todos los tiempos". FC Bayern München . 1 de junio de 2005. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
^ "El 'Salón de la Fama' genera controversia: Alemania lanza el Valhalla de las leyendas del deporte". Der Spiegel . 6 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ Crépin, Timothé (14 de diciembre de 2020). "Balón de Oro Dream Team: ¡Descubre las revelaciones de ce onze de légende!". Fútbol de Francia (en francés) . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ "World Soccer Awards: ganadores anteriores". Fútbol Mundial. 15 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012. Consultado el 10 de enero de 2024 .
^ Jamie Rainbow (4 de julio de 2013). «El mejor entrenador de todos los tiempos». Fútbol mundial. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ Jamie Rainbow (2 de julio de 2013). «The Greatest XI: how the panel voted» (El once ideal: cómo votó el panel). Fútbol mundial. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2020 .
^ Rozenberg, Marcelo (1 de marzo de 2013). "Franz Beckenbauer". Terceiro Tempo (en portugués) . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
Beckenbauer, Franz y Dettmar Cramer, Nicht nur ein Spiel! Reinbek: Rowohlt, 2006, ISBN 3-498-00640-1 .
Körner, Torsten, Franz Beckenbauer – der freie Mann . Scherz, Fráncfort 2005, ISBN 3-502-18391-0 .
Kratzert, Armin: Beckenbauer taucht nicht auf . Romano. Kirchheim Verlag, Múnich 2012, ISBN 978-3-87410-119-6
Kummermehr, Petra (Ed.): Das Buch Franz. Botschaften eines Kaisers . Diederichs, Múnich 2011, ISBN 978-3-424-35063-0 .
Suling, Nils (4 de noviembre de 2023). Wir Helden von Rom. Die wahre Geschichte der WM 1990 - erzählt von den Weltmeistern (en alemán). Edel Sports - una editorial de Edel Verlagsgruppe. ISBN 978-3-98588-080-5.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Franz Beckenbauer.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Franz Beckenbauer .
