Falsettoland es un musical con libro de James Lapine , con música y letra de William Finn .
Después de In Pants y March of the Falsettos , es el tercero de un trío de musicales en un acto centrados en Marvin, su esposa Trina, su psiquiatra Mendel, su hijo Jason y su amante gay Whizzer Brown. En este acto, Jason se prepara para su bar mitzvah , mientras Whizzer sufre una enfermedad potencialmente mortal pero indefinida, que el público reconoce que es el SIDA . Forma el segundo acto del musical de Broadway Falsettos de 1992 , con March of the Falsettos como primer acto.
Falsettoland abrió Off-Broadway en Playwrights Horizons el 28 de junio de 1990 y cerró el 12 de agosto de 1990. [1]
El musical se trasladó al Teatro Lucille Lortel el 25 de septiembre de 1990 y cerró el 27 de enero de 1991, después de 176 funciones. Dirigida por Lapine, el elenco incluía a Michael Rupert (Marvin), Faith Prince (Trina), Stephen Bogardus (Whizzer), Chip Zien (luego reemplazado por Lonny Price ) (Mendel), Heather MacRae (Dr. Charlotte) Janet Metz (Cordelia) y Danny Gerard (Jason). . [2] [3]
DRG Records lanzó una grabación del elenco . [4]
Es el año 1981. Mendel, el psiquiatra, ilumina con una linterna al público en un escenario oscuro, dándoles la bienvenida a "Falsettoland", la conclusión de La Marcha de los Falsettos . El elenco se ha ampliado en dos, con las vecinas lesbianas de Marvin, la Dra. Charlotte, una internista , y Cordelia, una proveedora de catering " shiksa " como nuevas incorporaciones. Marvin se ha dado cuenta de que ya es hora de que crezca y se supere. Ha pedido una tregua con Trina, y ha conseguido mantener su relación con Jason, que ahora se prepara para su Bar Mitzvah . Hace dos años que no ve a su exnovio Whizzer y todavía no lo ha superado.
Un día, cuando llega para hacerse cargo de Jason durante una semana, Trina le informa a Marvin que ha llegado el momento de empezar a planificar el Bar Mitzvah de Jason. La pareja inmediatamente comienza a discutir, para consternación de Jason y diversión de Mendel. Mendel los anima a hacer una fiesta sencilla, pero Trina (y Cordelia, la proveedora de catering) se niegan. Después de todo, es el "Año del Niño", el año con el que sueña todo padre judío: el año en que su hijo celebra el bar mitzvá, y pueden gastar enormes cantidades de dinero para celebrarlo.
La escena pasa al juego de béisbol de las ligas menores de Jason . Mientras está al bate, Jason tiene mucho más en mente que el juego. Está tratando de decidir a qué chicas invitar a su bar mitzvá: las chicas que debe invitar o las chicas que "quiere" invitar; Llegar a un debate en esta delicada situación sería un "milagro del judaísmo". Todos están sentados "observando a los niños judíos que no saben jugar al béisbol" y poniéndose demasiado manos a la obra, cuando de repente llega Whizzer: Jason le había pedido que viniera ("El juego de béisbol"). A Marvin le sorprende lo poco que ha envejecido, y se ofrece una oferta tentativa de reconciliación justo cuando Jason golpea milagrosamente la pelota debido a algunos consejos de bateo de Whizzer. Está tan sorprendido que se olvida de correr.
Interludio: "Un día en Falsettoland". En la primera parte, "Dr. Mendel en el trabajo", Mendel escucha las tonterías de un paciente yuppie y se angustia por ser un psiquiatra de los años 60 atrapado en los años 80, y cómo su trabajo está pasando factura a su matrimonio con Trina. En la segunda parte, "Trina lo resuelve, " Trina revela que Marvin y Whizzer han regresado y se pregunta por qué eso la molesta. En la tercera parte, "Los vecinos se relajan", Mendel y Trina trotan y hablan de Marvin y el bar mitzvah, y la Dra. Charlotte llega a casa y se encuentra a Cordelia cocinando "nouvelle bar". cocina mitzvá". Cordelia le pregunta a Charlotte cómo le fue el día en el hospital, y Charlotte exclama que hoy fue un "día raro sin una muerte". Mientras tanto, Marvin y Whizzer juegan ráquetbol y discuten cuando Whizzer vence a Marvin contundentemente. Todos reflexionan sobre lo maravilloso la vida es.
La paz no dura mucho. Marvin y Trina están peleando por cada aspecto del Bar Mitzvah, lo que hace que Jason quiera simplemente cancelarlo ("Mesas redondas, mesas cuadradas"). Depende de Mendel consolar al niño, diciéndole que "todo el mundo odia a sus padres" a su edad, pero todos también lo superan y pasan a odiarlos menos.
Marvin se sienta en la cama una mañana, mira a Whizzer dormido y se pregunta cuánto lo ama ("¿Qué más puedo decir?"). La doctora Charlotte, por su parte, ha empezado a tomar conciencia de que "algo malo está pasando" entre los jóvenes gays de la ciudad, que llegan al hospital enfermos con una misteriosa enfermedad de la que nadie parece saber nada. Los rumores se difunden a medida que la enfermedad comienza a propagarse más rápidamente. Luego, Whizzer colapsa durante un juego de ráquetbol ("Más Racquetball").
Cuando Whizzer ingresa al hospital con una enfermedad que el público inmediatamente sabe que es SIDA , Trina comienza a ver su mundo desmoronarse a su alrededor como alguien por quien no debería preocuparse, pero que de todos modos le importa, está claramente enfermo. Ella apenas está "aferrándose al suelo" y este golpe a su familia puede ser demasiado difícil de manejar.
En la habitación del hospital de Whizzer, todo el elenco se reúne para animarlo y todos comentan lo bien que se ve. Marvin ofrece amor, Cordelia sopa de pollo y Mendel algunos chistes terribles. Todo el mundo está de acuerdo en que son "días como este" los que hacen que estos judíos seculares crean en Dios. Jason, en un momento de honestidad infantil, le dice a Whizzer que se ve horrible.
Mendel y Trina sientan a Jason y le dan la opción de "Cancelar el Bar Mitzvah" si siente que no puede seguir adelante, y finalmente le dicen a Jason que es posible que Whizzer no se recupere. Marvin se sienta en la habitación del hospital de Whizzer, pronto se le unen las lesbianas, y los cuatro "Amantes Improbables" se preguntan cuánto tiempo más podrá durar su amor.
A medida que la condición de Whizzer empeora, Jason recurre a Dios y le pide que deje que Whizzer mejore ("Otro milagro del judaísmo"); Incluso obtendrá un bar mitzvah si Whizzer mejora. Pero no sirve de nada, porque, como reitera la Dra. Charlotte, "Algo malo está pasando" a Whizzer ("Algo malo está pasando (reprise)"). Pronto enferma de muerte y se arma de valor para encontrarse con su creador, reflexionando con valentía: "Tienes que morir alguna vez".
De repente, todos irrumpen en la habitación del hospital. Jason ha tenido una epifanía: quiere celebrar su bar mitzvah en la habitación del hospital de Whizzer para poder estar allí ("Jason's Bar Mitzvah"). Trina no podría estar más orgullosa y todos, por alguna razón, solo pueden pensar en lo mucho que Jason se parece a Marvin. Jason es bar mitzvahed, entrando en la edad adulta cuando Whizzer comienza a salir de la suya, porque Whizzer es sacado de la habitación porque ya no puede soportar quedarse.
Marvin se queda solo. Se sienta y reflexiona sobre su relación con Whizzer ("¿Qué haría yo?"). Aparece Whizzer, vestido como lo vimos por primera vez. Los dos cantan juntos por última vez y luego Whizzer desaparece. Marvin se siente reconfortado por su familia, a la que ahora le falta un miembro, mientras Mendel nos da las buenas noches desde el mundo loco y triste conocido como "Falsettolandia ".
El musical ganó el premio Lucille Lortel de 1991 al musical destacado; el premio Drama Desk de 1991 a la letra destacada (William Finn); y el Premio del Círculo de Críticos Exteriores de 1991 al Mejor Musical Off-Broadway. [3]