stringtranslate.com

Enzo Bettiza

Vincenzo Bettiza (7 de junio de 1927 - 28 de julio de 2017) fue un novelista, periodista y político italiano dálmata . [1] [2]

Biografía

Bettiza nació en Dalmacia , entonces parte del Reino de Yugoslavia , en una rica familia italo -croata dálmata. [3] Su madre provenía de una familia de la isla croata de Brač . Su familia era propietaria de la empresa más importante de Dalmacia, la fábrica de cemento Gilardi e Bettiza , en la ciudad de Split . En 1941, las potencias del Eje , Italia y Alemania, invadieron Yugoslavia. Durante la ocupación italiana , el padre de Bettiza ayudó a muchos croatas durante la guerra y sacó a muchos de ellos de la prisión fascista . [3] El primo de Enzo, Pietro, lanzó una bomba sobre la banda del ejército italiano, ya que tocaban marchas fascistas, mientras que el propio Enzo boicoteaba las reuniones y organizaciones fascistas. [3]

En 1944, la ciudad volvió a ser anexada a Croacia en la nueva Yugoslavia . Muchas familias italianas se fueron ya después de la caída de Mussolini , después de darse cuenta de que las cosas iban mal en el país. [3] [4] Algunos italianos y mestizos permanecieron, parte de ellos aprovecharon la oportunidad para optar por la ciudadanía italiana . Las nuevas autoridades estaban interesadas en tratar con aquellos que colaboraban con los ocupantes , y todos los demás a quienes consideraban como "enemigos del pueblo", ya fueran croatas , italianos u otros. Sus bienes fueron nacionalizados. Bettiza se mudó a Gorizia después del final de la Segunda Guerra Mundial y la reanexión de su tierra natal a Croacia , a la edad de 18 años. Más tarde se mudó a Trieste , y luego a Milán : aquí siempre declaró estar viviendo como un "exiliado".

Bettiza ha sido director de varios periódicos italianos y autor de numerosos libros. Como periodista dedicó su atención a los países y nacionalidades de Europa del Este y del Sudeste Europeo , en particular a la zona yugoslava . En el período 1957-1965 fue corresponsal en el extranjero del periódico La Stampa , primero desde Viena y luego desde Moscú . Más tarde se trasladó al Corriere della Sera , para el que trabajó durante diez años. En 1974, junto con Indro Montanelli , fundó el periódico milanés Il Giornale nuovo , del que fue codirector hasta 1983.

A partir de 1976, fue miembro del Senado italiano y del Parlamento Europeo . Vivió en Roma con su familia y se casó varias veces. Su última esposa, Laura Laurenzi, es una escritora italiana. La novela principal de Bettiza, I fantasmi di Mosca ( Fantasmas de Moscú ), está considerada como la novela publicada más extensa escrita en lengua italiana. Murió el 29 de julio de 2017 a la edad de 90 años. [5]

Bibliografía seleccionada

Premios y medallas

El presidente croata, Stipe Mesić, le otorgó el premio " Red Danice hrvatske s likom Marka Marulića", a propuesta de los periodistas de Split. [6]

Fuentes

  1. ^ Saša Ljubičić: Bettize nisu napustili Split zbog partizana, entrevista de Bettiza para Slobodna Dalmacija (2), 25 de noviembre de 2004. Consultado el 12 de junio de 2016
    Enzo (Vinko) Bettiza primit će uskoro i znamenito odličje - red Danice hrvatske s likom Marka Marulića " za unaprjeđenje kulturnih i drugih odnosa između Republike Hrvatske i Talijanske Republike". "...
  2. ^ "Jutarnji list - UMRO ENZO BETIZZA Jedan od najboljih proznih pisaca koje je grad Split dao u XX. stoljeću pokopan je tiho, u krugu najuže obitelji". www.jutarnji.hr (en croata). 28 de julio de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  3. ^ abcd Saša Ljubičić: Bettize nisu napustili Split zbog partizana, entrevista de Bettiza para Slobodna Dalmacija (1), 24 de noviembre de 2004. Consultado el 12 de junio de 2016
    Inače, te tzv.miješane talijansko – hrvatske familije kao moja, ... Najlakše je reć por sam Dalmatinac. Kulturno pripadam latinskoj sredini, Italia me priznala kao pisca, ali ja se najviše osjećam kao Dalmatinac, i dijelom, naravno, Europejac.
  4. ^ Saša Ljubičić: Bettize nisu napustili Split zbog partizana, entrevista de Bettiza para Slobodna Dalmacija (1), 24 de noviembre de 2004. Consultado el 12 de junio de 2016
    Ljubičić: Koliko je talijanskih familija napustilo Split nakon oslobođenja? Bettiza: Dosta ih je otišlo već nakon pada Mussolinija jer su shvatili da stvari idu loše. Mi smo bili jedna od posljednjih familija koje su ostale.
  5. ^ È morto Enzo Bettiza, fra i fondatori del "Giornale" con Montanelli (en italiano)
  6. ^ Saša Ljubičić: Bettize nisu napustili Split zbog partizana, entrevista de Bettiza para Slobodna Dalmacija (2), 25 de noviembre de 2004. Consultado el 12 de junio de 2016
    Enzo (Vinko) Bettiza primit će uskoro i znamenito odličje - red Danice hrvatske s likom Marka Marulića " za unaprjeđenje kulturnih i drugih odnosa između Republike Hrvatske i Talijanske Republike".
  7. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it . Consultado el 24 de octubre de 2022 .