stringtranslate.com

El rojo y el azul (serie de televisión)

Il Rosso e il Blu ( El rojo y el azul ) es una serie de animación stop-motion italiana para niños. Tiene dos personajes animados de arcilla , cambiaformas antagónicos, uno de color rojo y el otro de azul. [1]

El programa sitúa a los dos personajes en un plano blanco indiferenciado en el que interactúan. Pueden asumir diversas formas a voluntad, por ejemplo, en un episodio El Azul se convierte en un barco mientras que El Rojo se convierte en una isla; más tarde, El Azul se convierte en una maleta mientras que El Rojo convierte parcialmente su cuerpo en una cómoda, llenando la maleta con "ropa" roja.

El sitio web de Misseri describe la situación de la siguiente manera:

Dos bloques de arcilla. El rojo es grande y apasionado; le gusta conducir coches rápidos, comer... disfrutar de todos los placeres de la vida. El azul es pequeño, inteligente y astuto, y está ahí sólo para molestar al rojo.

Los personajes se comunican de una forma prelingüística que transmite emociones sin utilizar ningún idioma en particular. Esto evita la necesidad de traducción o subtítulos . Francesco Misseri describe el lenguaje como "no verbal" y "onomatopéyico" en el sitio web y en un comentario en YouTube .

La serie fue escrita y dirigida por Francesco Misseri con música de Piero Barbetti. En Australia se emitió por primera vez en ABC . En Estados Unidos, se emitió por primera vez como parte de Captain Kangaroo en CBS , y más tarde como intersticiales posteriores al programa en Nickelodeon a mediados de la década de 1980.

Durante algunas reimpresiones y lanzamientos recientes de YouTube, el título también se acortó a Rojo y Azul, mientras que el nombre original aún permanece intacto en los lanzamientos recientes de YouTube.

Episodios

Serie 1976

Serie 2005

Referencias

  1. ^ Nostalgia Central: "El rojo y el azul"

Enlaces externos