« The Trouble with Mr. Bean » es el quinto episodio de la serie de televisión británica Mr. Bean , producida por Tiger Television para Thames Television . Se emitió por primera vez en ITV el 1 de enero de 1992 y fue visto por 18,7 millones de espectadores en su emisión original, lo que lo convirtió en el episodio de mayor audiencia de la serie. [1] [2]
Mr. Bean pone varias alarmas para las 8:00 am, pero duerme durante todas ellas. [3] Se despierta a las 8:50, hace algo de ejercicio ligero, se afeita y se saca la ropa. Al notar un recordatorio de que tiene una cita con el dentista, se da cuenta de que llega tarde y procede a agarrar su ropa, sus zapatos, su cepillo de dientes y pasta de dientes y se dirige a su Mini . Corriendo a la cita, Bean procede a vestirse mientras conduce, manteniendo presionado el acelerador con un ladrillo y conduciendo con los pies mientras se pone los pantalones. Luego se cepilla los dientes, se enjuaga con el lavaparabrisas del auto y escupe; el contenido aterriza en el trasero de un constructor local, quien inicialmente asume que son excrementos de pájaros, pero luego los huele con una expresión perpleja.
Al llegar a la clínica dental del Sr. AM Peggit justo a tiempo, Bean estaciona enfrente, obligando al Reliant azul a salir del único espacio de estacionamiento. Entonces aparece un guardia de tránsito , dispuesto a multar al Reliant, y le hace notar a Bean que una parte de su pijama sobresale de sus pantalones, lo que lo obliga a quitársela y arrojarla por la ventanilla de su auto. Una vez dentro de la sala de espera, no puede encontrar nada bueno para leer aparte de un cómic de Batman en manos de un niño que se niega a compartir el libro. Bean engaña a la madre del niño para que lo lleve a casa pensando que se ha mojado al verter sigilosamente agua de un jarrón en su regazo para obtener el cómic, solo para descubrir que no tiene tiempo para leerlo porque el dentista ya está listo para verlo.
En el interior, con el señor Peggit, Bean provoca un caos a espaldas del dentista, ajustando el sillón dental en posiciones inusuales y trasteando con algunos de los equipos. Finalmente, accidentalmente inyecta en la pierna del dentista una aguja que contiene una dosis de anestésico, lo que hace que se caiga y luego tire hacia abajo un bloqueador de rayos X, dejándolo inconsciente. Sintiéndose incómodo por esto, Bean decide hacer lo que el dentista planeaba hacer, poner un empaste en su diente. Aunque se las arregla para hacer esto, pronto descubre que el soporte que contiene el mapa dental de sus dientes puede girarse vertical y horizontalmente, lo que le obliga a perforar cada diente y poner empastes en todos ellos, lo que hace que se queden pegados. Afortunadamente, Bean se asusta cuando el señor Peggit se despierta y esto es suficiente para liberar sus mandíbulas. Satisfecho con su propio trabajo, abandona la clínica dental para disfrutar del resto del día.
Bean conduce hasta el parque público para hacer un picnic. El aparcamiento está lleno, excepto por un hueco entre dos coches, lo suficientemente ancho para su Mini, pero sin espacio para abrir la puerta, así que sale y empuja su coche en el hueco, justo cuando un coche junto al suyo se aleja. Mientras pasa por un lago para navegar, ve a un niño que tiene dificultades con su barco a control remoto. Ofreciéndose a ayudar, abre el mando y modifica el circuito interior, solucionando el problema. Sin que Bean y el niño lo sepan, el mando también toma el control de la silla de ruedas eléctrica de un anciano que está justo detrás de ellos, que va a donde va el barco a control remoto. Después de acaparar el mando durante un tiempo, Bean se lo devuelve al niño y se va justo cuando la silla de ruedas, ahora vacía, se acerca por detrás de él, empujando al niño al lago (fuera de pantalla). Bean pronto comienza a preparar su picnic, que consta de una manta grande, una radio portátil a transistores , un soporte para tartas, un plato, una botella de zumo de naranja, una silla pequeña, un libro y un cupcake glaseado con una cereza encima. Sin que él lo sepa, un ladrón de autos entra en su Mini y hace un puente, solo para descubrir que falta el volante; Bean lo había quitado y lo tenía consigo en su canasta de picnic.
Mientras Bean se prepara para leer su libro y comer su pastel, una avispa de repente zumba alrededor de su lugar y se niega a dejarlo solo, irritándolo. Pronto intenta lidiar con ella mientras va tras su pastel, aplastándola, luchando con ella, persiguiéndola e incluso tratando de ahogarla en su botella de jugo. Bean finalmente logra matarla engañándola para que aterrice en las páginas de su libro y luego cerrando rápidamente el libro. Satisfecho, pronto reanuda lo que estaba haciendo solo para encontrar un enjambre completo de avispas que vienen por él, lo que lo obliga a abandonar su lugar de picnic mientras aparecen los créditos finales. Incapaz de perderlos, Bean arroja su pastel a un auto cercano, sin darse cuenta de que el ladrón de autos ahora está en él, quien pronto se encuentra siendo atacado por las avispas. La silla de ruedas motorizada de antes se detiene junto al auto cuando termina el episodio.
Las escenas de ubicación para este episodio se filmaron en 35 mm en Battersea Park , Kingston y Teddington , cerca de los estudios de Thames TV , donde se grabaron secuencias de estudio ante una audiencia en vivo.
Se utilizó una remezcla extendida y animada del tema coral para la secuencia de conducción del Acto 1.
Varias escenas e historias inspiradas en Mr. Bean: La serie animada :
Un diagrama de la invención del reloj y la manguera en este episodio, también aparece en el libro El diario de Mr Bean , publicado en 1993.
El cómic de Batman que sostiene el niño en el Acto 1 es Batman Volumen 1, Número 463.
... The Trouble with Mr. Bean, que incluye sus esfuerzos por vencer a un despertador, vestirse en su coche y visitar al dentista, y un interludio con un barco a escala en un parque, y Mr. Bean Rides Again, un episodio popurrí en el que intenta ayudar a un ...