Telenovela mexicana
El privilegio de amar (traducción literal al inglés: The Privilege to Love , título internacional en inglés: The Right to Love ) es una telenovela mexicana producida por Carla Estrada para Televisa . [1] Se emitió en el Canal de las Estrellas del 27 de julio de 1998 al 26 de febrero de 1999. El privilegio de amar es una nueva versión de latelenovela venezolana de 1985 Cristal . [2] El privilegio de amar es el programa de televisión de mayor audiencia en México hasta la fecha; [3] registró un promedio de 34.8 por ciento de audiencia televisiva. [4] La telenovela recibió el Premio TVyNovelas a la Mejor Telenovela en 1999 .
La telenovela cuenta la historia de Luciana, una diseñadora de modas que comienza la búsqueda de la hija que abandonó años atrás, sin saber que la niña no es otra que Cristina, una modelo de la casa de modas de Luciana que se ha enamorado de su hijastro.
Está protagonizada por Adela Noriega , Helena Rojo , Andrés García , Enrique Rocha , René Strickler , Cynthia Klitbo , Nuria Bages y César Évora .
Trama
El joven seminarista Juan de la Cruz (Andrés Gutiérrez) llega de visita a casa de su madre, Ana Joaquina ( Diana Bracho ), una fanática religiosa que siempre ha impuesto su voluntad a su hijo y lo ha empujado a servir a Dios. En la casa de Ana Joaquina trabaja la joven Luciana ( Edith Márquez ), una muchacha ingenua y soñadora que se enamora de Juan de la Cruz.
Una noche, llevados por la pasión juvenil, se entregan tierna e inocentemente a sus deseos. Al descubrir que Luciana está embarazada, Ana Joaquina exige saber la identidad del padre del niño; cuando Luciana admite que se trata de Juan de la Cruz, Ana Joaquina despide a Luciana, dejándola en la indigencia.
Después de dar a luz a su hija, Luciana la deja en la puerta de una casa adinerada con la esperanza de que la niña crezca allí, pero en lugar de eso la llevan a un orfanato. Para sobrevivir, Luciana se involucra con muchos hombres indeseables, entre ellos Pedro Trujillo (Pedro Weber "Chatanuga"), un hombre terrible que la golpea y abusa de ella.
Veinte años después, Cristina ( Adela Noriega ), la hija de Luciana, ha crecido feliz en el orfanato, aunque siempre ha tenido curiosidad por saber quién fue su madre; mientras tanto, Luciana ( Helena Rojo ) es la dueña de una popular casa de modas y la esposa del conocido actor Andrés Duval ( Andrés García ), con quien tiene dos hijos, Lizbeth ( Adriana Nieto ) y Víctor Manuel ( René Strickler ).
Lizbeth, quien es la hija de Luciana y Andrés, es caprichosa y malcriada porque está acostumbrada a tener siempre lo que quiere, mientras que Víctor Manuel, quien es el hijo de Andrés de su primer matrimonio, es como un hijo para Luciana y trabaja en su casa de modas.
Su feliz y cariñosa familia hace que Luciana comience la búsqueda de la hija que abandonó hace muchos años; sin embargo, su familia no sabe nada de Cristina porque Luciana nunca ha revelado un solo detalle de su pasado por miedo a la reacción de su esposo. Cristina, al salir del orfanato, alquila un pequeño departamento junto con Lorenza ( Sabine Moussier ) y Maclovia (Isadora González).
Lorenza es una joven bella, provocadora y muy segura de sí misma, mientras que Maclovia es reservada, tímida e inteligente. Lorenza conoce a Andrés y se convierten en amantes, ya que Andrés llega a desear la pasión y el amor que Luciana nunca le dio; mientras tanto, gracias a Lorenza, Cristina consigue un trabajo como modelo en la casa de modas de Luciana.
Cristina y Víctor Manuel se enamoran y comienzan a salir, pero cuando Luciana se entera de su relación, despide a Cristina y trata de convencer a su hijo de que debe casarse con Tamara ( Cynthia Klitbo ), quien lo atrapa con la mentira de que está esperando un bebé suyo cuando, en realidad, ese bebé es de Nicolás Obregón ( Enrique Rocha ), un amigo de Andrés.
Cristina se entera que está embarazada de Víctor Manuel pero decide guardar silencio por respeto a la familia que él ha formado. En este punto, Alonso ( Toño Mauri ) llega a la vida de Cristina, ofreciéndole un nombre para su hija y amor por ella; sin embargo, Cristina no puede corresponder a sus sentimientos porque no lo ama.
Con el tiempo, Cristina comienza a luchar por su hija y se convierte en una mujer muy exitosa. El estatus que poco a poco gana como modelo la une nuevamente con Víctor Manuel quien, viviendo una vida infernal con Tamara, planea dejarla para poder ser feliz con Cristina y así poder disfrutar juntos de El Derecho a Amar .
Elenco
Principal
También principal
- Mauricio Herrera como Franco
- Claudio Báez como Cristóbal
- Ramón Abascal como José María "Chema" López Ramos
- Sabine Moussier como Lorenza Torres
- Isadora González como Maclovia
- Adriana Nieto como Lizbeth Duval
- Pedro Weber "Chatanuga" como Pedro Trujillo
- Marga López como Ana Joaquina Velarde
Estrellas recurrentes e invitadas
- Octavio Acosta como Doctor
- Guillermo Aguilar como Walter Gruber
- Ana María Aguirre como Hermana Regina
- Beatriz Aguirre como ella misma
- El Sheriff Alarcón como él mismo
- María Luisa Alcalá como Remedios Ramos
- Alfredo Alfonso como Doctor
- Aurora Alonso como Imelda Salazar
- Carlos Amador Jr. como Fidencio
- Yolanda Andrade como ella misma
- Roberto Antúnez como el padre Marcelo
- Lilia Aragón como ella misma
- Marta Aura como Josefina "Chepa" Pérez
- Socorro Avelar como Rosa Hernández
- Francisco Avendaño como Dr. Jaime Dávila
- Manuel Ávila como Doctor
- Ángeles Balvanera como Petrona
- Katie Barberi como Paula
- Estela Barona como Gladiola
- Kuno Becker como él mismo
- Miguel Ángel Biaggio como Pancho
- José Ramón Blanch como Guardia
- Óscar Onfiglio como Fernando Bernal
- Raúl Buenfil como El Fresco
- Abril Campillo como La Güera
- Yadhira Carrillo como María José
- René Casados como él mismo
- Mario Casillas como Miguel Beltrán
- César Castro como Doctor
- Chela Castro como ella misma
- Verónika con K como Caridad
- Miguel Córcega como él mismo
- Gabriel de Cervantes como Ramiro García
- Gustavo del Castillo como comandante
- Marisol del Olmo como Antonia "Toña" Fonseca
- Jorge de Marín como Doctor
- Ricardo de Pascual como Dr. Heriberto Sevilla
- Rosa Elena Díaz como abogada de Luciana
- Consuelo Duval como María Rosenda Sánchez
- Jean Duverger como Exposímetro
- Carla Estrada como ella misma
- José Antonio Ferral como policía
- Paola Flores como Juanita
- Esteban Franco como oficial de policía
- Virgilio García como Negro
- Susana González como ella misma
- Maribel Guardia como ella misma
- Lucía Guilmáin como Prisionera
- Arturo Guízar como Abogado Guízar
- Tito Guízar como Agustín Gómez
- Virginia Gutiérrez como Sor Bernardina
- Ángel Heredia como Escribano
- Nelly Horsman como Cata
- Maty Huitrón como Bárbara Rivera
- Gustavo Adolfo Infante como él mismo
- Benjamín Islas como Raúl
- Martha Itzel como Dulce
- Ismael Larumbre como Doctor
- Néstor Leoncio como el Dr. Ávila
- Mario Limantour como Sebas
- Eduardo Liñán como Dr. Valladares
- Saúl Lisazo como él mismo
- Eduardo López Rojas como chamán
- Arturo Lorca como Don Isaías
- Rebeca Mankita como ella misma
- Silvia Manríquez como Luz María
- Beatriz Martínez como ella misma
- Toño Mauri como Alonso del Ángel
- Ramón Menéndez como Erasmo de la Colina
- Rafael Mercadante como Mauricio Trujillo
- Felicia Mercado como ella misma
- Ricky Mergold como Tobías "Tobi"
- Manuel Mijares como él mismo
- Mitzy como él mismo
- Pilar Montenegro como ella misma
- Julio Monterde como el padre Celorio
- Beatriz Moreno como Doña Charo
- Fernando Morín como Sacerdote
- Bertha Moss como ella misma
- Lourdes Munguía como Ofelia Ruvalcaba
- José María Napoleón como Silverio Jiménez
- Patricia Navidad como ella misma
- María Dolores Oliva como Mujer en el parque
- Juan José Origel como él mismo
- Héctor Ortega como Valentín Fonseca
- Baltazar Oviedo como amigo de El Fresco
- Arlette Pacheco como Begoña
- Alfredo Palacios como él mismo
- Héctor Parra como abogado Sandoval
- Arturo Paulet como Vigorito
- Genoveva Pérez como Chole
- Silvia Pinal como ella misma
- Dalilah Polanco como Casilda
- Polly como dueña de una peluquería
- Roberto Porter como empleado
- Anaís Salazar como Gisela
- Dolores Salomón como Mujer en boutique
- Marisol Santacruz como ella misma
- Yamil Sesín como Cliente
- Claudia Silva como Lourdes Galindo
- María Sorté como Vivian del Ángel
- Héctor Suárez como él mismo
- Andrea Torre como Alejandra
- Gastón Tuset como Alfonso
- Luis Uribe como Raymundo Velarde
- Arturo Vázquez como Macario Jiménez
- Lorena Velázquez como Rebeca de la Colina
- Ricardo Vera como Doctor
- Rodrigo Vidal como Artemio Salazar
- Mayrín Villanueva como ella misma
- Jacqueline Voltaire como Jacqueline
- Maxine Woodside como ella misma
- Luis Xavier como Alberto Souza
- Rocío Yaber como juez
- Sergio Zaldívar como Doctor
- Gustavo Zárate como Doctor
Premios y nominaciones
Referencias
- ^ "El privilegio de amar" (en español). alma-latina.net. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de abril de 2016 .
- ^ "'Nueve' comienza a tomar forma: estrenará el remake de 'Cristal' el próximo lunes" (en español). Vanitatis.com. 2013-01-18. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ "¿Cómo se mide el raiting en México?". Reporteroshoy.mx (en español). 2011-09-15. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ "Historia de la audiencia de las telenovelas en horario estelar en México (1997-2007)" (PDF) . IBOPE . Archivado desde el original (PDF) el 2011-09-27 . Consultado el 2013-02-04 .
- ^ latinaceawards.org (19 de abril de 2003). «35a ENTREGA ANUAL DE PREMIOS ACE / 2003» (en español). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007. Consultado el 16 de julio de 2023 .
Enlaces externos
- El privilegio de amar en IMDb
