stringtranslate.com

El corazón de cuatro cámaras

El corazón de cuatro cámaras es una novela autobiográfica de 1950 dela escritora francesa Anaïs Nin , parte de su serie Ciudades del interior . Trata sobre una mujer llamada Djuna, su amor, sus pensamientos, sus emociones, sus dudas, sus decisiones y sus sacrificios. No se considera una de las novelas más destacadas de Nin, pero sigue siendo referenciada en varios estudios y debates sobre Nin y su obra.

Esta novela inspiró el proyecto de pornografía creativa cofundado por Vex Ashley Four Chambers.

La historia detrás de la historia

La historia se basa en las propias experiencias de Nin y su relación amorosa destructiva con Gonzalo Moré, poeta y bohemio peruano. Se conocieron en 1936 y su relación duró una década. Son los diarios de Nin durante este tiempo los que se han traducido en esta novela sobre su alter ego Djuna.

En la novela, el personaje Djuna se enamora de Rango y se ve envuelta en su caótica vida. Allí conoce a Zora, la esposa de Rango, una ex bailarina que ha caído en un pantano de hipocondría y manipulación egocéntrica. Estos personajes, por supuesto, están inspirados en Nin, Moré y su esposa Helba Huara.

Cuando Nin conoció a Moré en 1936, su esposa era una inválida, después de haber sido una bailarina exótica muy conocida, tanto en Europa como en Broadway, y la pareja era pobre y vivía en un sótano. Nin alquiló una casa flotante en el Sena, que fue utilizada para los encuentros amorosos de Nin y Moré. La casa flotante también aparece en El corazón de cuatro cámaras .

La relación de Nin con Moré estaba llena de pasión, lujuria y furia sexual, lo que se refleja en la historia de El corazón de cuatro cámaras . El amor de Nin por Moré la hizo tratar de rehabilitarlo y lograr que hiciera algo con su, a sus ojos, enorme talento. Ella fracasó en este intento, siendo absorbida por las vidas destructivas de él y su esposa. Después de tres años de lucha apasionada huyó de París cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial, y regresó a Nueva York. Se llevó a Moré con ella y lo empleó en una empresa de imprenta que comenzó por su cuenta, tratando finalmente de romper el cordón destructivo hacia su esposa y hacer que aprendiera un oficio propio. Sus esfuerzos resultaron infructuosos al final, y Moré lo hizo mal, dejándola a ella teniendo que hacer la mayor parte del trabajo ella misma. La relación finalmente terminó en 1948. Nin dice en su diario de 1948: "El Gonzalo que amé está muerto. Al que conocí al final, sin ilusión, no lo amé. “La gente crea una ilusión en conjunto y luego la realidad la desintegra”. [1]

Los restos de esta relación destructiva es esta novela, El corazón de cuatro cámaras , en la que intenta describir la angustia y la pasión que sintió en su relación de una década con Moré.

Referencias

  1. ^ http://anaisninblog.skybluepress.com/2010/05/the-story-behind-anais-nin%E2%80%99s-the-four-chambered-heart/