stringtranslate.com

Que el cielo ayude a mi corazón

« Heaven Help My Heart » es una canción grabada originalmente por la cantante y compositora australiana Tina Arena . Fue escrita en 1994 por Arena junto a David Tyson y Dean McTaggart y lanzada como el tercer sencillo del segundo álbum de Arena, Don't Ask (1994). La canción alcanzó el puesto número 22 en su natal Australia, y fue un éxito top 40 en el Reino Unido y Nueva Zelanda. Arena interpretó el sencillo en la serie de televisión infantil británica Fully Booked el 5 de agosto de 1995. [1] [2]

Recepción crítica

Paul Verna de Billboard consideró la canción como un "número alegre". [3] La revista paneuropea Music & Media escribió: "Arena sabe cómo encadenarse a la radio. El bajo forma la base estable para una pieza sólida de pop rock FM. Caminando exactamente en el medio de la carretera , toma el camino más corto hacia tu corazón". [4] Un crítico de Music Week le dio a la canción cuatro de cinco, y agregó: " Los promotores de radio regionales de Sony tendrán muchos interesados ​​en esta continuación de rock suave de Chains , aunque no llega al mismo punto". [5]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Versión de Wynonna Judd

En 1996, la cantante de música country estadounidense Wynonna Judd hizo una versión de la canción para su álbum Revelations . Su versión llegó al puesto número 14 en la lista estadounidense Hot Country Songs y al número cinco en la lista canadiense RPM Country Tracks.

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Referencias

  1. ^ "Fully Booked – BBC One London – 5 August 1995 – BBC Genome". Genome.ch.bbc.co.uk . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  2. ^ "Tina Arena Heaven Help My Heart Fully Booked 1995". YouTube . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  3. ^ Verna, Paul (1 de junio de 1996). «Reseñas y preestrenos: álbumes» (PDF) . Billboard . pág. 82. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . 5 de agosto de 1995. pág. 6 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 22 de julio de 1995. pág. 29. Consultado el 10 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Tina Arena – Heaven Help My Heart". Top 50 Singles de ARIA . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
  7. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 34. 26 de agosto de 1995. pág. 12 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  8. ^ "Tina Arena – Heaven Help My Heart" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
  9. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (16.9. '95 - 22.9. '95)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 16 de septiembre de 1995. pág. 26 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  10. ^ "Tina Arena – Heaven Help My Heart". Top 40 Singles . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
  11. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
  12. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2019.
  13. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  14. ^ El Informe ARIA . Vol. 275. ARIA . 21 de mayo de 1995. pág. 21.
  15. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 29 de julio de 1995. pág. 43. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  16. ^ "ヘ ブ ン ・ ヘ ル プ ・ マ イ ・ ハ ー ト | テ ィ ナ ・ ア リ ー ナ" [Cielo, ayuda a mi corazón | Tina Arena] (en japonés). Oricón . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  17. ^ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008 [Canciones de música country de 1944 a 2008] . Record Research, Inc., pág. 480. ISBN 978-0-89820-177-2.
  18. ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 3024". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 8 de julio de 1996. Consultado el 20 de julio de 2013.
  19. ^ "Historia de las listas Wynonna (canciones de Hot Country)". Billboard .
  20. ^ "RPM Year End Top 100 Country Tracks". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 16 de diciembre de 1996 . Consultado el 20 de julio de 2013 .