Dustbin Baby es unapelícula para televisión de la BBC dirigida por Juliet May , basada en la novela homónima de 2001 de Jacqueline Wilson . Se transmitió por primera vez en BBC One el 21 de diciembre de 2008. La película está protagonizada por Dakota Blue Richards como April, una adolescente con problemas que fue abandonada en un cubo de basura cuando era niña, y Juliet Stevenson como Marion Bean, la madre adoptiva de April. David Haig interpreta a Elliot, el amigo y colega de Marion. El guión fue escrito por Helen Blakeman y la película fue producida por Kindle Entertainment . Dustbin Baby trata temas que incluyen el vínculo maternal , el acoso escolar y la delincuencia juvenil . La historia gira en torno a April que se escapa en su decimocuarto cumpleaños, mientras Marion la busca. La vida de April se cuenta en flashbacks mientras conoce gente y visita lugares que son importantes para ella.
Tanto Wilson como los críticos respondieron positivamente a la película, y Wilson dijo que pensaba que era la mejor adaptación cinematográfica de cualquiera de sus obras. Fue lanzado en DVD el 12 de enero de 2009. Dustbin Baby recibió el premio Emmy internacional en la categoría de Niños y Jóvenes en la ceremonia de 2009. Helen Blakeman ganó un BAFTA infantil por el guión, mientras que la película en sí fue preseleccionada para un BAFTA infantil en la categoría de Drama y preseleccionada para el premio Kids' Vote. La película también recibió el premio KidScreen 2010 a la mejor película única, especial o para televisión dirigida a un público familiar y el premio KidScreen a la mejor actuación.
En el decimocuarto cumpleaños de April, Marion, su madre adoptiva, le regala unos pendientes, no el teléfono móvil que quería. Discuten y April se va a la escuela . Después de mentirles a sus amigos, afirmando que tiene un teléfono y que va al dentista, April decide ausentarse. Mientras trabaja en una casa señorial , Marion se entera de que April no ha llegado a la escuela. Habla con su amigo y colega Elliot, quien intenta, sin éxito, disuadirla de irse. April visita la casa de Pat Williams, quien la cuidó cuando era bebé. Pat recuerda a April y le da un recorte de periódico que cuenta la historia de su descubrimiento cuando era bebé en un cubo de basura detrás de una pizzería.
En un flashback , se ve a April, de cinco años, viviendo con Janet y Daniel Johnson. La relación de los Johnson fue abusiva , lo que llevó al suicidio de Janet. Mientras tanto, Marion va a la escuela de April, donde habla con los amigos de April y se da cuenta de que les mintieron. April deja la casa de Pat y viaja sola para visitar la tumba de Janet. Marion continúa buscando y se encuentra con Elliot en un centro comercial. April visita el hogar infantil Sunnyholme, ahora abandonado , donde vivía cuando era más joven.
En un flashback, April, de ocho años, vive en Sunnyholme y es cuidada por una mujer, Mo. April se hace amiga de una niña mayor, Gina, y le presentan a Pearl, una niña de su misma edad. Pearl se porta bien delante de Mo, pero en realidad intimida a April cuando Mo no está presente. Gina despierta a April una noche para participar en un robo y, más tarde, Pearl ataca a April, sujetándole la cabeza bajo el agua. Pearl también rompe las amadas muñecas de papel de April . April se enfrenta a Pearl y la empuja escaleras abajo. Mo la reprende. Una voz en off de April, de 14 años, dice que Gina fue "superada" y, finalmente, April también fue superada.
El flashback salta a la época de abril en la Escuela Residencial Fairdale . Se hace amiga de Poppy, que tiene síndrome de Asperger . En la actualidad, Marion compra un teléfono móvil para abril. De vuelta en Fairdale, la señorita Marion Bean le enseña a April. Un proyecto de tarea sobre árboles genealógicos desemboca en una pelea. Por la noche, April intenta escapar de la escuela para encontrar a Gina, pero es atrapada por Marion y la envía de regreso. Marion lee los registros de April y, cuando descubre su historia, se disculpa por el incidente del árbol genealógico.
Cuando se le prohíbe salir un sábado con sus compañeros, Marion lleva a April a la casa señorial. Una Marion actual va sola a su casa y descubre que no hay mensajes en el teléfono. La Marion más joven le presenta a April a Elliot mientras continúan visitando la casa. La Marion actual va a la habitación de April y mira la caja de April, que contiene recuerdos de diferentes momentos de su vida. La joven April y Marion caminan por el jardín de la casa, y Marion le dice a April que se irá de Fairdale. April se enoja, pensando que Marion, como otros antes que ella, ahora va a dejar su vida. Marion invita a April a mudarse con ella y ella acepta. Cuando se le muestra su nuevo dormitorio, la primera preocupación de April es tener un lugar donde poner su caja. La actual April considera regresar con Marion, pero se da cuenta de que hay otro lugar que quiere visitar. A Marion se le ocurre adónde irá April y se aleja de su casa.
April va al callejón donde la encontraron cuando era bebé y se para entre los contenedores de basura. Marion abre el teléfono celular de April y llama a Reno's, la pizzería. Luego, April nota un número de teléfono al costado de un cubo de basura. Marion pregunta cómo llegar a la pizzería, mientras April marca el número que encontró. No es su madre quien responde, como esperaba, sino Frankie, el pizzero que la encontró. Conoce a Frankie en la pizzería y llega Marion. April explica quién es Frankie y Marion le da a April su nuevo teléfono. Los tres se sientan juntos. Una voz en off de April dice que, aunque probablemente nunca conocerá a su madre biológica, tiene una madre en Marion, y esto es solo el comienzo.
El guión de la película se basó en la novela Dustbin Baby de Jacqueline Wilson de 2001 y fue escrito por Helen Blakeman , quien había trabajado anteriormente en Pleasureland . Dustbin Baby fue co-encargado por CBBC y BBC One , y fue producido por Kindle Entertainment , una productora especializada en televisión infantil. Según The Guardian , la película fue anunciada como "una parte clave de la programación familiar navideña de BBC1". [1] Blakeman dijo que cuando leyó la novela, "supo que era algo que [ella] tenía que escribir". [2] Los productores ejecutivos de la película fueron Anne Brogan y Melanie Stokes para Kindle, con Sue Nott como productora ejecutiva para CBBC. La productora fue Julia Ouston. [3] La directora Juliet May , en el momento de la filmación, tenía gemelos de 14 años, por lo que encontró "el hecho de que la protagonista, April, tenga 14 años... muy interesante", ya que sentía que podía "amable de entender a los niños de 14 años". [4]
Aunque el "realismo valiente" de las novelas de Wilson era diferente del primer papel de Dakota Blue Richards como Lyra Belacqua en La brújula dorada , estaba feliz de asumir el personaje de April. [5] Dijo que "realmente puede identificarse con los personajes" de las novelas de Wilson, pero descubrió que April era "una persona realmente diferente" para ella. [5] Wilson, que había visto previamente a Richards en The Golden Compass , estaba "en la luna al escuchar que iba a estar en Dustbin Baby . [6] Richards iba a interpretar a April, de 14 años, pero otras actrices estaban Se requiere que interprete versiones más jóvenes del personaje. Lucy Hutchinson, que tenía cinco años en el momento de la filmación, interpretó a la más joven April. La directora Juliet May la describió como "una de las niñas de cinco años más notables que he conocido", diciendo que " es como si no estuviera actuando en absoluto". [7] Alex Hewett fue seleccionada para interpretar a "mediados de April". May la describió como "absoluta en su actuación". [8] Aunque tiene diez años, Hewett interpreta a April a los ocho. [9 ]
Juliet Stevenson dijo que se sintió atraída por el papel de Marion porque "es muy aburrido interpretar versiones de ti misma" y porque en ese momento tenía una hija de 14 años. [5] David Haig filmó Dustbin Baby , junto con otras tres apariciones en televisión ese verano, para ganar dinero y ayudar a mantener a su familia mientras aparecía en la obra Loot . Describió su papel como un "cameo cómodo con un propósito". [10] Dustbin Baby se filmó durante el verano de 2008 [10] en Londres y sus alrededores, con escenas en Hatfield House y Barnet . [11] Antes de completar la filmación, Wilson fue citada diciendo que estaba "encantada ante la perspectiva de que Dustbin Baby cobre vida gracias a un elenco y un equipo de producción tan talentosos. Tengo muchas ganas de ver el resultado final". [11]
La BBC buscó deliberadamente a un actor con síndrome de Asperger para interpretar el papel de Poppy. Lizzy Clark audicionó para el papel después de que su madre vio un anuncio en un sitio web sobre autismo. Clark fue seleccionada para interpretar a Poppy, y el papel en Dustbin Baby fue su primera experiencia como actriz profesional. [12] Clark fue considerada la primera actriz con síndrome de Asperger en interpretar a un personaje ficticio con la enfermedad. Clark, quien desde entonces ha hecho campaña con su madre contra personajes con condiciones como el síndrome de Asperger siendo interpretados por actores sin la condición, dijo: "Mi Asperger hizo que algunas cosas en el set de filmación fueran difíciles al principio, como lidiar con el ruido repentino del guión gráfico, pero pronto estaba tan concentrado en actuar que no noté nada más". [13]
Blakeman dijo que leyó el libro de una sola vez, antes de "llorar a mares". [2] La película incluye temas de acoso escolar, delitos juveniles, violencia doméstica, embarazos no deseados y angustia adolescente . [2] Para Blakeman, el "desgarrador viaje de April en busca de su verdadera madre también se trata de ser lo suficientemente valiente como para dejar entrar el amor". [2] Tom Sutcliffe , que escribe para The Independent , habló de los límites de los temas tabú en los dramas familiares y dijo que el "relato de la película sobre una vida vivida en un centro de cuidados no podría haber tenido malas palabras o un uso ocasional de drogas, y cuando una sombra cayó sobre la cama de un niño por la noche, no fue el director de la residencia que vino a ejercer algún horrible derecho de permanencia [ sic ], como podría haber sido en un drama para adultos". [14] La película también abordó el tema del síndrome de Asperger a través del personaje de Poppy. La BBC afirmó que Clark, que padece la enfermedad, pudo ofrecer "una visión única" del papel. [12] Steveson resumió los temas de la película, diciendo que "En el centro de la historia, Marion descubre que ama a esta chica. Y eso es una liberación asombrosa cuando descubres a alguien más importante para ti que tú. Eso es Lo increíble de ser padre es que te preocupas por tu hijo más que por ti mismo". [5]
En Behind the Bin , un documental sobre Dustbin Baby , Wilson dijo que "muchas personas se identificarán con" el tema central de la adopción, ya que a los catorce años "empiezas a mirar a tu mamá y a tu papá y piensas: 'Yo "No me parezco en nada a ellos", y todo el mundo parece tener fantasías acerca de que fueron adoptados o algo así, así que creo que es una cosa típica de los adolescentes cuestionar quién eres". [15] Richards dice que le gusta la idea de que April "emprendió un viaje para tratar de encontrarse a sí misma" ya que "mucha gente [de su edad] intenta hacerlo porque mucha gente llega al punto en el que están Ya no estoy seguro de quiénes son". [16] Richards también analiza el motivo de las muñecas de papel de April , diciendo que April puede identificarse con ellas como si estuvieran en diferentes lugares, ella "sigue siendo la misma persona", pero que "diferentes personas y diferentes entornos la colorean de manera diferente". [17] Alexandra Hewett, quien interpretó a la joven April, describió a las muñecas como las "únicas amigas reales" de April. [18]
Stevenson describió el personaje de Marion como "malhumorada, terca y solitaria", y dijo que vivir sola la ha hecho "volverse bastante idiota y excéntrica". Cuando llega el personaje de April, Stevenson explica que "Marion tiene que pasar de cero a 80 en términos de crianza. Hay muchas razones por las que no lo haría bien", lo que lleva a la culpa y la ansiedad que sufre Marion cuando April Huye. [5] Stevenson comparó sus propias dificultades como madre con las de Marion, diciendo "es más fácil para mí que alguien como Marion porque tengo 14 años de experiencia". [5] Richards habló del personaje de April y dijo que "las escuelas residenciales y los hogares para niños eran completamente diferentes de mi vida. [April] no se siente conectada con nadie y le cuesta saber quién es". [5]
Wilson, después de ver una de las primeras proyecciones de Dustbin Baby , dijo que era la mejor adaptación cinematográfica de cualquiera de sus obras. [2] Haig dijo que la película era su favorita de sus proyectos de verano, diciendo que "era una historia fantástica y estaba hecha de manera muy conmovedora. Creo que Juliet Stevenson fue muy divertida y conmovedora". [10] Durante su emisión inicial en BBC One, Dustbin Baby fue visto por 2,3 millones de espectadores, lo que le da una participación del 15,4% de la audiencia. [19]
Los críticos respondieron positivamente a la película. En un artículo de The Times, David Chater otorgó al programa la elección televisiva del día, describiéndolo como "tremendo" y "la maravillosa sorpresa de la Navidad". [20] La película fue descrita en The Telegraph como un "regalo poco común", ya que es "algo que los adolescentes y los padres pueden ver juntos". [5] Esta opinión fue compartida por la productora Anne Brogan, quien dijo que la película era algo "que los padres y los niños disfrutarán viendo mientras les da mucho de qué hablar". [3] Tom Sutcliffe, escribiendo para The Independent , dijo que Stevenson era "buena como mujer que se sentía mucho más cómoda en el pasado que en el presente", y que "su actuación fue más que igualada por la de Dakota Blue Richards como April, en su mayoría abatidos y cautelosos, pero propensos a repentinos y salvajes estallidos de ira". Criticó algunas de las "inverosimilitudes", diciendo que la trama era, a veces, "mucho más amable de lo que el mundo podría haber sido", pero dijo que "todavía te hizo sentir bien con su reconciliación final" con la emoción que había sido "ganado honestamente". [14] Euan Ferguson, en un artículo en The Guardian , dijo que la película "enganchó y embrujó", y añadió que Stevenson interpretó a Marion como "una especie de Jean Brodie actualizado" . [21]
En 2009, Dustbin Baby fue una de las cuatro obras de televisión infantil preseleccionadas para el Premio Emmy Internacional en la categoría de niños y jóvenes en la 37ª edición de los Premios Emmy Internacional. Las otras nominaciones fueron Lharn Poo Koo E-Joo (producida por Workpoint Entertainment), The Little Emperor's Christmas (producida por Rede Globo ) y Mille (producida por Danish Broadcasting Corporation). La película fue una de las nueve nominaciones del Reino Unido, que obtuvo más que cualquier otro país. [22] La película ganó el premio, convirtiéndola en uno de los seis premios Emmy internacionales para el Reino Unido y uno de los tres para la BBC en 2009. [23] Dustbin Baby también fue preseleccionado para los premios infantiles de la Academia Británica en la categoría de drama. junto con The Sarah Jane Adventures (también de la BBC), Rhestr Nadolig Wil de S4C y el programa en línea que sigue a la banda de chicos US5 . [24] La ceremonia se celebró el 29 de noviembre en el London Hilton de Park Lane y fue organizada por Dick y Dom . "Dustbin Baby perdió ante Rhestr Nadolig Wil ". [25] Blakeman fue preseleccionada para el Premio Infantil de la Academia Británica al mejor escritor, gracias a su guión para Dustbin Baby , [26] y ganó. [25] La película también participó en el BAFTA Kids' Vote en la categoría de televisión. Los niños de entre siete y catorce años pudieron votar por su programa de televisión favorito entre una selección que también incluía a Blue Peter , Dani's House , Newsround , Prank Patrol , The Sarah Jane Adventures , Hannah Montana , Phineas & Ferb , iCarly y Bob Esponja . [27] Hannah Montana ganó la votación de los niños . [25]
En febrero de 2010, Dustbin Baby recibió el premio KidScreen 2010 a la mejor película única, especial o para televisión dirigida a un público familiar. [28] La película también ganó el premio Creative Talent a la mejor actuación. Estos fueron dos de los cinco premios ganados por CBBC en la edición inaugural de los KidScreen Awards, y Joe Godwin, director de BBC Children's, dijo: "Estoy realmente encantado de que los programas de CBBC estén siendo reconocidos globalmente por ser originales e inspiradores para los niños de todo el mundo... Es "Es especialmente satisfactorio ganar premios por hechos y dramas realmente distintivos y contundentes, que siempre han sido, y siempre serán, una parte única y central de lo que hace BBC Children's". [29] [30]
Dustbin Baby fue lanzado en DVD en enero de 2009 por ITV DVD . [31] Fue calificada como PG por la Junta Británica de Clasificación de Películas , debido a "amenaza leve, violencia y referencia a un sexo", [32] y se comercializó con el lema "April está a punto de levantar la tapa de su pasado". [31] El DVD incluía un documental de 24 minutos , "Behind the Bin: The Making of Dustbin Baby", [33] que contenía entrevistas con Jacqueline Wilson , el personal de producción y el elenco. [34]