Dragon Boys ( chino :龍在他鄉) es una miniserie de CBC Television (CBC)protagonizada por Eric Tsang , Byron Mann , Lawrence Chou , Tzi Ma , Lauren Lee Smith , Steph Song , Darryl Quon, Christina Ma, Jean Yoon , Simon Wong y Chang Tseng. [1] Se emitió en CBC el 7 [2] y 8 [3] de enero de 2007.
La película se centra en varias historias sobre bandas organizadas canadienses asiáticas , ambientadas principalmente en Vancouver [4] y Richmond, Columbia Británica , [5] [6] Canadá. Una de ellas involucra a un oficial canadiense-asiático de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP), Tommy Jiang (interpretado por Mann), que busca acabar con dos gánsteres asiáticos llamados Willie the Duck y Movie Star (interpretados por Tsang y Chou, respectivamente), en el proceso arriesgándose a perderlo todo, incluido su matrimonio, [7] a medida que se adentra más en la organización criminal. [4] Finalmente, se produce el enfrentamiento final entre Movie Star y Jiang. [8]
Otra historia se centra en los Wahs, una familia de inmigrantes de Hong Kong . Los padres de esa familia (interpretados por el marido y la mujer de la vida real Tzi Ma y Christina Ma) están preocupados por su hijo Jason (interpretado por Wong), que es constantemente víctima de acoso racial . Jason pronto recibe ayuda, pero de un joven chino-canadiense con conexiones con pandillas. Intentan un robo pero fracasan, y Jason se ve obligado a huir para salvar su vida mientras su padre Henry intenta salvarlo. [4]
La tercera historia trata sobre una inmigrante camboyana ilegal llamada Chavy Pahn (Steph Song) que llega a Vancouver para buscar una carrera como modelo, pero en cambio queda atrapada en Canadá sin amigos, sin pasaporte y con una deuda de 30.000 dólares. [4] Obligada a prostituirse en el salón de masajes de la esposa de un miembro de una pandilla de alto rango porque no puede pagar sus deudas, busca la ayuda de un ejecutor de la pandilla (Quon), que se hace amigo de ella, [9] como medio de escape.
En la conclusión de las tres historias, Henry Wah recibe un arma del tío Tres, que luego se revela como su hermano. Henry encuentra, confronta y reprende a Movie Star, pero se da cuenta de que no está dispuesto a matar a Movie Star porque no lo hará sentir mejor. Las investigaciones de Jiang y los frecuentes enfrentamientos con Movie Star terminan haciendo que lo incriminen y lo suspendan de la RCMP, que recibe una denuncia falsa de que Jiang se acostaba con una prostituta y había abusado de ella. Jiang, que pasa la mayor parte de su tiempo tratando de atrapar y arrestar a Movie Star, quien ordenó una invasión a la casa, finalmente obtiene una confesión de Movie Star, quien admite haber ordenado una invasión a la casa que pertenecía a una señora de la limpieza que trabajaba para Belinda Lok, Belinda, a quien le enviaron la grabación, confronta y asesina a Movie Star después de que Fox Boy se la entregara a Belinda. Jason, que estaba huyendo de estar involucrado, logra finalmente reunirse con su familia, mientras sus padres asustan a los adolescentes de la tríada que intentaban silenciarlo. Sorrows, un ejecutor de la Tríada, protege a Chavy Pahn de Fat-Ass y presumiblemente lo mata y le quita los testículos a Fat Ass como prueba de que Chavy ya no tiene nada que temer, pero la propia Chavy aprende a volverse más fuerte y presumiblemente toma la posición de Belinda; sin embargo, su relación con Sorrows sigue sin estar clara. Willie Lok, el tío Tres y el hermano mayor de Au, Lincoln Au, discuten un trato de drogas, pero la RCMP lo graba en secreto, lo que implica que la policía pronto los atrapará, gracias a Belinda, a quien Jiang chantajea para que grabe su conversación para evitar ir a la cárcel por asesinar a Movie Star. Jiang finalmente vuelve a ver a su familia, pero no está claro si su esposa lo aceptará nuevamente.
Antes de comenzar a filmar la miniserie, Mann pasó varias semanas con los detectives de la RCMP de Richmond para prepararse para el papel. Además, pasó un año investigando las pandillas canadienses asiáticas en el área de Vancouver, en cooperación con la RCMP. [7]
Además, el guionista de la serie, Ian Weir, se sumergió en la cultura asiático-canadiense y asiático-estadounidense antes de escribir el guion. También trabajó con algunos miembros de la comunidad china durante la escritura del guion, comprobando qué funcionaba y qué no. Esto dio lugar a algunas de las referencias irónicas que se hacen a los estereotipos chinos en algunos de los personajes, como Jiang, en la miniserie. [7]
La respuesta crítica a Dragon Boys ha sido abrumadoramente positiva, en gran parte debido a su profundidad y realismo resultantes de las actuaciones del elenco internacional de Hong Kong, Canadá y Estados Unidos. Según los ejecutivos de CBC, los productores de la miniserie han recibido permiso para comenzar una secuela de Dragon Boys . [10] Los escritores ya han comenzado a escribir el guión y la producción espera comenzar a filmarse en el otoño de 2007. [11]
Sin embargo, las cifras de audiencia no alcanzaron las expectativas en la primera noche, con aproximadamente 383.000 espectadores. [12] Tuvo un desempeño ligeramente mejor en la final de la noche siguiente, con 391.000 espectadores. [13]
Antes de que se emitiera la miniserie, la comunidad canadiense china estaba preocupada por una posible reacción negativa de otras comunidades; los villanos de la miniserie son predominantemente canadienses asiáticos, lo que puede dar lugar a implicaciones racistas . Algunos miembros del personal de cine y televisión canadienses chinos incluso amenazaron con boicotear la miniserie. [14] Esto llevó a los productores a contratar a varios canadienses asiáticos destacados de la comunidad para que revisaran el guion y filtraran lo que pudiera resultar insultante. [10]
Uno de los cambios que se hicieron para dar cabida a los canadienses asiáticos fue la omisión del personaje de un jefe de policía caucásico; se decidió que optar por un jefe blanco sería contraproducente para la historia, y en su lugar se añadió un oficial canadiense asiático de alto rango para añadir complejidad al guion. [10] Otro cambio que se hizo tomó a los personajes femeninos asiáticos previamente sumisos y débiles de la miniserie y los hizo más francos y fuertes. También se añadieron más personajes asiáticos al bando de los protagonistas, por lo que no todos los "malos" son asiáticos. [14]
A pesar del contenido de la miniserie, tanto el guionista como el director son caucásicos. Steph Song (que interpreta a Chavy Pahn) consideró que eso era una ventaja, en contraste con las supuestas acusaciones de racismo realizadas por la comunidad chino-canadiense antes de su emisión. Song afirmó que si la miniserie hubiera sido escrita y dirigida por canadienses chinos, habría habido demasiada simpatía por parte de los personajes asiáticos y que la "verdad" sobre la industria asiática del tráfico de drogas no habría sido expuesta de manera adecuada. [10]
La película se filmó en el área de Vancouver , Richmond [5] y Langley, Columbia Británica [15] , pero tiene lugar en Richmond, una ciudad famosa por su distrito asiático Golden Village en No. 3 Road, así como por su gran comunidad asiática que representa el 60 por ciento de la población de la ciudad. [16]
Algunas escenas se filmaron en uno de los centros comerciales dentro del Golden Village, Parker Place . [17] Debido a la alta concentración de canadienses asiáticos en el área, Eric Tsang (un actor muy conocido en las películas de Hong Kong) fue acosado por fanáticos que lo reconocieron. [17]
En parte debido al escenario de la miniserie, algunas de las canciones de la banda sonora de la serie fueron interpretadas por músicos canadienses asiáticos de Richmond. [17]