Two Graves es una novela de suspenso de Douglas Preston y Lincoln Child . Fue publicada el 11 de diciembre de 2012 por Grand Central Publishing. [1] Este es el duodécimo libro de la serie del agente especial Pendergast y también la tercera novela de la trilogía de Helen. [2] La novela anterior es Cold Vengeance .
La sed de sangre de Pendergast continúa mientras persigue a los responsables del secuestro de Helen, quien, según se reveló en el clímax de Cold Vengeance, había estado viva y bien durante los últimos doce años . Pero una nueva amenaza se entromete en la persecución de Pendergast: un asesino en serie que tiene a la ciudad de Nueva York bajo las garras del terror. [3]
La novela comienza donde terminó Cold Vengeance : con el encuentro de Pendergast con su esposa, pero ahora desde el punto de vista de ella.
Pendergast visita a varios funcionarios del Covenant y los amenaza con averiguar información sobre el secuestro. Descubre que están sacando a Helen del país en un avión privado en Fort Lauderdale.
Pendergast consigue dañar el avión y matar a uno de los secuestradores. Luego descubre adónde se dirigen y los sigue hasta México.
Pendergast alcanza a Helen y a sus secuestradores en el desierto mexicano. Conduce una motocicleta Ducati Streetfighter robada. Destruye un vehículo y luego inutiliza el vehículo en el que viaja Helen.
En un enfrentamiento, un secuestrador mata a tiros a Helen. Pendergast mata al asesino, pero no alcanza al hombre de pelo blanco que pilotó el avión hacia México, Wulf Konrad Fischer, que escapa. Pendergast entierra a su esposa y luego se desmaya sobre la tumba.
Segunda parte
Alban Lorimer mata a una mujer en un hotel de Nueva York cortándole la garganta. Se asegura de que lo vean y la policía revisa todos los videos del hotel. Mientras realizan la autopsia, descubren que el asesino dejó un trozo de su oreja en la escena del crimen. El teniente D'Agosta está a cargo de la investigación.
La novela contiene dos subtramas, una que trata sobre Corrie Swanson y otra sobre el Dr. Felder. Descubrimos que Corrie Swanson pudo escapar de la casa y evadir al nazi que estaba listo para matarla (al final de Cold Vengeance ). El Dr. Felder visita a Constance en el Hospital Mount Mercy para criminales dementes, donde ella menciona que, si bien no está dispuesta a que él la trate, está dispuesta a que la visite ocasionalmente, como amigo.
Pendergast se ha dado por vencido: toma pastillas y parece dispuesto a morir. Vinny no cree que deba interferir. Mientras tanto, Lorimer mata a otro huésped del hotel, en un hotel diferente. Lady Viola Maskelene visita a Pendergast, después de ser llamada por el capitán Hayward, quien le cuenta sobre el asesinato de Helen. Pendergast le informa a Viola que tiene la intención de suicidarse, utilizando una droga inventada por su antepasado que le dará unos minutos de euforia total antes de morir.
Corrie Swanson le muestra a Pendergast los papeles nazis que encontró en la vieja casa, pero él no parece interesado. Le dice que mantenga un perfil bajo por un tiempo: su padre, de quien está distanciada, vive en Allentown, Pensilvania, y le sugiere que se quede allí durante un mes aproximadamente. Finalmente, D'Agosta logra convencer a Pendergast de que salga de su estupor: le muestra los detalles de los asesinatos que se están produciendo en el hotel. Pendergast proclama que sabe quién es el asesino: su supuesto hermano fallecido, Diógenes.
Alban mata a un tercer huésped del hotel, esta vez dejando el dedo meñique del pie en el lugar de los hechos. La teoría del agente Gibbs (el agente del FBI asignado al caso) es que el asesino tiene un cómplice invisible que le proporciona información. D'Agosta está de acuerdo y cree que el cómplice tiene acceso a las transmisiones de vídeo del hotel.
El Dr. Felder está intentando localizar un mechón de pelo que Constance le dio al fotógrafo Alexander Wintour. Se dirige a la casa de su familia en Connecticut. Alquila la caseta de vigilancia a la sobrina nieta de Wintour, que es una especie de reclusa. Cree que es la única forma de acceder a los papeles de Wintour.
Corrie busca a su padre en una cabaña en el bosque. Había ido allí porque lo habían incriminado por un robo a un banco, pero llevaba años enviándole tarjetas y regalos. Todos ellos fueron devueltos por su madre, que mintió sobre su marido y convenció a Corrie de que su padre la había abandonado.
Pendergast obtiene los resultados del ADN mitocondrial del asesino. Cuando los analiza, cae de rodillas, tambaleándose. Se da cuenta de que el asesino es su hijo y el de Helen, y no Diógenes. Un joven, que dice ser el hijo de Pendergast, se presenta en el Dakota, en el apartamento de Pendergast, sin una oreja, un dedo de la mano y un dedo del pie.
El niño no tiene nombre y le cuenta a Pendergast (“¡Padre!”) su historia. Fue criado en Nova Godoi, en Brasil. Hay muchos gemelos: el gemelo “bueno” recibe un nombre, una vida, todas las cosas buenas. El gemelo más débil, con peores genes, no recibe nada y hace trabajos manuales. Ha escapado y ha encontrado a Pendergast. Pendergast lo llama Tristam y hace que Proctor lo lleve a una habitación aislada en el 891 de Riverside, la antigua habitación de Constance. Tristam es el gemelo más débil: su hermano, Alban, el ideal nazi, es el asesino del Hotel.
Corrie ha conseguido un trabajo en el concesionario donde trabajaba su padre, con el fin de aprender sobre la gente que trabaja allí. El Dr. Fielder está planeando entrar en la biblioteca de Wintour, porque la anciana no le permite mirar los papeles de Wintour.
Pendergast rastrea la ruta de escape de Tristam hasta una cervecería abandonada, pero todo lo que encuentra es la palabra "BETATEST" después de levantarla de la mesa. Luego deduce dónde será el próximo asesinato. Él y Vinny llegan justo cuando Alban ha completado el asesinato, pero antes de que pueda realizar su desmembramiento ritual.
Pendergast lo persigue, pero Alban logra enfrentarlo tras patear el arma de su padre: dice que es hora de una pequeña charla padre-hijo.
Vinny, sintiéndose culpable, le dice al capitán Singleton que el asesino es el hijo de Pendergast. Pendergast se lo había dicho en confianza y le había pedido específicamente que no compartiera esa información. Como consecuencia, Pendergast recibe una licencia de 30 días, Vinny es apartado del caso como comandante del escuadrón y Pendergast ahora está enojado con su amigo.
Mientras tanto, Alban se infiltra en 891 Riverside, derrota a Proctor (pero no lo mata) y secuestra a Tristam.
Corrie continúa investigando para limpiar el nombre de su padre. Encuentra y se lleva su expediente personal de la oficina del propietario. Charlie Foote, que parece haber sido amigo de su padre y también uno de los vendedores más honestos, la atrapa. Se ofrece a ayudarla a limpiar el nombre de su padre. Sugiere que tal vez se pueda probar su coartada. Corrie acepta ir a ver a su padre y preguntarle sobre su coartada.
Pendergast va a visitar a Constance en Mount Mercy y le pide consejo, ya que ha sido frustrado en cada paso. Ella sugiere llevar la lucha a la guarida de Der Bund, en Nova Godoi, en Brasil. También parece pensar que Alban tiene una especie de hiperconciencia o sexto sentido que le han inculcado a través del programa eugenésico nazi. Pendergast va a Brasil y se reúne con el coronel Souza, jefe de policía de Alsdorf, una pequeña ciudad donde ha habido algunos asesinatos en serie en los seis meses anteriores. Souza es un hombre honesto, en un país donde la mayoría de la policía es corrupta.
Pendergast le sugiere al Coronel que ambos sospechan que la fuente de los asesinatos es Nova Godoi. Pendergast propone que ellos, junto con una gran fuerza militar y policial, ataquen. Pendergast menciona que quiere que Alban y Tristam no sufran daño (no se los menciona al Coronel). Además, que el hombre llamado Fischer no debe ser tocado; Pendergast se ocupará de él.
Resulta que Foote es parte de la estafa y estaba tratando de engañar a Corrie. Sin embargo, ella se había dado cuenta, por lo que pudo atraparlo. Pero al dirigirse a la cabaña de su padre, Foote logró herir a su padre en el hombro y luego atar a Corrie en el asiento trasero de su auto. Al regresar al auto, después de decir que la iba a matar, Corrie le da una patada en la ingle y luego su padre le clava su navaja en el ojo a Foote. La estafa consiste en que el concesionario está vendiendo autos inexistentes, con la ayuda de un auditor corrupto de GMAC.
Pendergast logra entrar en la ciudad haciéndose pasar por un coleccionista de mariposas. Consigue escapar de su guía y descubre dónde están encerrados los gemelos menores y otras personas imperfectas.
El doctor Felder entra en la biblioteca de Wintour y encuentra el mechón de pelo, pero es atrapado por el malvado Dukchuk, el sirviente de la señorita Wintour. Ella le ordena a Dukchuk que mate a Felder y lo entierre con los demás. Pero el doctor logra cortar el tendón de Aquiles de Dukchuk con su bisturí y escapa.
Pendergast es capturado y escapa, matando a algunos de los nazis. Luego hace una señal al coronel Souza y coordinan su ataque. Souza trae a 30 de sus mejores hombres. En la batalla que sigue, todos los hombres de Souza mueren, incluidos Souza y su hijo. También matan a muchos nazis. Pendergast logra volar el castillo, matando a muchos más nazis. Sin embargo, Fischer escapa, así como Alban (aunque sufre quemaduras bastante graves y su rostro también queda desfigurado).
Pendergast, Alban y Fischer tienen un enfrentamiento mexicano. Alban acusa a Fischer de fracasar: nunca debió haber permitido que los gemelos "menores" sobrevivieran, ya que esto provocó que los supergemelos se vincularan con ellos, lo que provocó que los gemelos tomaran partido en contra de sus controladores nazis. Entonces Alban mata a Fischer de un disparo. Luego se va, mientras que Pendergast no puede atreverse a dispararle a su hijo.
Constance le cuenta su historia al Dr. Felder, como recompensa por haber recuperado su mechón de cabello y por haber creído en su historia. Menciona que la historia sobre el asesinato de su hijo era para convencer al gobierno chino de que estaba muerto, para que pudiera ser transportado sano y salvo fuera del Tíbet y llevado a la India, donde podría ser entrenado para ser el decimonoveno Rinpoche, en ausencia.
De vuelta en Nueva York, Pendergast ha ayudado a D'Agosta a encontrar al traidor que comunicó a Der Bund la ubicación de la reunión entre Helen y AP. Se trata de Midge Rawley, la secretaria del capitán Singleton. Es arrestada y la reputación de Singleton sufre, ya que estaba albergando a un traidor en su oficina. Vinny le propone matrimonio a Laura y ella acepta.
En la mansión Riverside 891, Pendergast le escribe una carta a Viola, agradeciéndole por salvarle la vida y disculpándose por su comportamiento hacia ella. Sin embargo, dice que, de ahora en adelante, solo pueden ser amigos. Constance (que recientemente fue dada de alta del Hospital Mount Mercy para criminales dementes) y Tristam están jugando a las cartas, y Pendergast le pide a Constance que actúe como mentora y hermana mayor de Tristam.
El thriller de alta adrenalina de Preston y Child, protagonizado por el inconformista agente del FBI Aloysius Pendergast, cierra con broche de oro la trilogía que comenzó con Fever Dream (2010) y continuó con Cold Vengeance (2011). Justo cuando Pendergast se reencuentra una noche en el Central Park de Manhattan con su amada esposa, Helen, a quien creía muerta 12 años antes, Helen cae víctima de una banda de secuestradores bien organizados. A pesar de la impresionante combinación de cerebro y fuerza de Pendergast, así como de su red de ayudantes, sus esfuerzos por rescatar a Helen no resultan como él esperaba. Mientras tanto, un asesino en serie apodado el Asesino del Hotel ha estado apuntando a los huéspedes de los hoteles de Manhattan, mutilando a sus víctimas y dejando atrás un trozo de su propio cuerpo (por ejemplo, un dedo, el lóbulo de una oreja) para burlarse del Departamento de Policía de Nueva York. Dado el creciente elenco de personajes y sus complejas historias de fondo, quienes ya estén familiarizados con el mundo ficticio de los autores más vendidos disfrutarán más de esta inteligente novela de suspenso. Agente: Eric Simonoff, WME. (Diciembre)
—Reseña de Publishers Weekly [4]