stringtranslate.com

No me pases de largo

« Don't Pass Me By » es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles de su álbum doble de 1968 The Beatles (también conocido como «White Album»). Se trata de una canción de country rock , la primera composición solista escrita por el baterista Ringo Starr . [1]

La canción fue lanzada como sencillo en Escandinavia (atribuida erróneamente a Lennon-McCartney ) y alcanzó el puesto número uno en Dinamarca en abril de 1969. [2]

Origen

Starr tocó por primera vez la canción para los otros Beatles poco después de unirse al grupo en agosto de 1962. [3] Durante una entrevista, Starr comentó sobre el proceso de composición de la canción, diciendo: "Escribí 'Don't Pass Me By' cuando estaba sentado en casa. Estaba jugando con el piano, simplemente golpeando, y luego, si llegaba una melodía y algunas palabras, simplemente tenía que seguir. Fue genial escribir mi primera canción, una que había escrito. Fue un momento muy emocionante para mí y todos fueron de gran ayuda, y grabar a ese violinista loco fue un momento emocionante". [4]

La primera mención pública de la canción parece haber sido en una sesión de chat de la BBC presentando " And I Love Her " en el programa de radio Top Gear en 1964. En la conversación, se le preguntó a Starr si había escrito una canción y Paul McCartney se burló de él poco después, cantando la primera línea del estribillo, "No me pases de largo, no me hagas llorar, no me hagas sentir triste, nena". [5]

Grabación

La canción fue grabada en cuatro sesiones separadas en 1968: 5 y 6 de junio, y 12 y 22 de julio. A pesar de las referencias a ella en 1964 como "Don't Pass Me By", [6] se llamó "Ringo's Tune (Untitled)" en la etiqueta de la cinta de la sesión del 5 de junio y "This Is Some Friendly" en la etiqueta del 6 de junio. Para el 12 de julio, el título fue restaurado. [1]

Durante una pista vocal principal grabada el 6 de junio, Starr contó en voz alta ocho tiempos, [1] y se puede escuchar en la canción lanzada a partir del minuto 2:30 de la versión en CD de 1987. La mezcla monoaural es más rápida que la mezcla estéreo y presenta un arreglo diferente de violín en el desvanecimiento.

George Martin arregló un interludio orquestal como introducción, pero fue rechazado. [6] Con el tiempo se usaría como una pista incidental para la película animada de los Beatles Yellow Submarine . En 1996, la introducción fue lanzada como la canción "A Beginning" en Anthology 3. [ 6] [7]

Al comienzo de los ensayos filmados de los Beatles en los estudios de cine de Twickenham en enero de 1969, George Harrison , que había visitado recientemente a Bob Dylan y a The Band en Woodstock, en el norte del estado de Nueva York, informó a Starr y McCartney que "Don't Pass Me By" era la canción favorita de The Band en el Álbum Blanco. Añadió que el estilo country de la canción era "su estilo completamente" y le dijo a Starr: "Te caerías como un rayo con ellos". [8]

Recepción crítica

Entre las reseñas contemporáneas de The Beatles , Record Mirror dijo que "Don't Pass Me By" tenía una "atmósfera de carnaval" y un "sonido 'gay Paree'", agregando que, con la voz de Starr, la canción era "muy atractiva". [9] Sin embargo, escribiendo para la misma publicación en enero de 1969, David Griffiths dijo que aunque consideraba que The Beatles era el mejor álbum del año pasado, el arreglo de la canción "rápidamente me ha dejado de gustar" y "tiendo a saltar la aguja aquí". [10] Barry Miles de International Times describió "Don't Pass Me By" como " el número C&W de Ringo " y una "gran canción", y destacó el "excelente violinista" y el "efecto de gaita". [11] En su reseña para The New York Times , Nik Cohn reconoció la canción como "los Beatles de hace cinco años, directos y torpes y muy disfrutables, respaldados por un hermoso órgano de zanfona y perfeccionados por la propia voz de Ringo, sonámbulo como siempre". [12]

En 2014, Ian Fortnam, de la revista Classic Rock , citó a «Don't Pass Me By» como una de las cuatro canciones que hicieron del Álbum Blanco de los Beatles un «modelo perdurable para el rock», junto con « Yer Blues », « While My Guitar Gently Weeps » y « Helter Skelter », ya que juntas contenían «cada uno de los ingredientes clave del rock». En el caso de la canción de Starr, dijo que la pista estaba mal servida por el arreglo liderado por McCartney, pero representaba un « ejemplo de rock sureño por excelencia» para los músicos venideros. [13]

Coincidiendo con el 50 aniversario de su lanzamiento, Jacob Stolworthy de The Independent incluyó "Don't Pass Me By" en el puesto número 26 de su ranking de las 30 canciones del Álbum Blanco. Escribió: "Esta cancioncilla country de Ringo fue escrita años antes del Álbum Blanco y, aunque es apropiadamente divertida, nunca sobrevive a su condición de canción que forma parte de los números". [14]

Personal

Personal según Ian MacDonald [6] y con el apoyo de Mark Lewisohn [1]

Ambos pianos se grabaron en un altavoz Leslie 147 .

Versiones de portada

"Don't Pass Me By" ha sido versionada por la banda de country alternativo The Gourds , por la banda de rock sureño Georgia Satellites en su álbum de 1988 Open All Night , [15] y por los Punkles en su álbum de 2004 Pistol . [16] Fortnam destaca la grabación de Georgia Satellites como una versión que capturó con éxito el "potencial completo del boogie-rock" que había sido ignorado en el arreglo sin guitarra de los Beatles en 1968. [13]

Phish versionó "Don't Pass Me By" en vivo como parte de su interpretación de The Beatles , lanzada en el álbum Live Phish Volume 13 , dándole a la canción un arreglo de bluegrass . [17]

Ringo Starr lanzó una regrabación de la canción como pista adicional en su álbum de 2017 Give More Love .

"Un comienzo"

"A Beginning" es una pieza instrumental compuesta por Martin y pensada como introducción a "Don't Pass Me By". [18] En cambio, se utilizó como una pista incidental en la película de dibujos animados de los Beatles Yellow Submarine y se escuchó justo antes de " Eleanor Rigby ". Se incluyó en Anthology 3 [18] como reemplazo de una "nueva canción de los Beatles" planeada, " Now and Then " (junto con " Free as a Bird " y " Real Love ").

"A Beginning" fue compuesta por George Martin y grabada el 22 de julio de 1968, utilizando la misma orquesta que apareció en la canción de los Beatles " Good Night ". [19]

Personal

Referencias

  1. ^ abcd Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions . Nueva York: Harmony Books. págs. 137, 142, 144. ISBN 0-517-57066-1.
  2. ^ "Top 10/Tipparaden/1969/Uge 14 (semana 14)". danskehitlister.dk (en danés). 3 de abril de 1969. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
  3. ^ Lewisohn, Mark (2013). The Beatles: All These Years, Volume One – Tune In . Nueva York: Crown Archetype. pág. 691. ISBN 978-1-4000-8305-3.
  4. ^ "No me pases de largo". La Biblia de los Beatles . 15 de marzo de 2008. Consultado el 20 de enero de 2022 .
  5. ^ Sesiones completas de la BBC, vol. 8, pista 5, en la marca de 1:10
  6. ^ abcd MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Segunda edición revisada). Londres: Pimlico (Rand). pág. 286. ISBN 1-84413-828-3.
  7. ^ Lewisohn, Mark (1996). Antología 3 (folleto). The Beatles . Londres: Apple Records . pág. 4. 34451.
  8. ^ Harris, John (diciembre de 2003). "Into the Woods". Mojo . pág. 92.
  9. ^ Escritor no acreditado (16 de noviembre de 1968). "The Beatles: The Beatles ( White Album ) (Apple)". Record Mirror .Disponible en Rock's Backpages (requiere suscripción).
  10. ^ Griffiths, David (4 de enero de 1969). "Los álbumes de oro de Griffiths". Record Mirror . pág. 9.
  11. ^ Miles, Barry (29 de noviembre de 1968). "Música multipropósito de los Beatles". International Times . pág. 10.
  12. ^ Nik, Cohn (15 de diciembre de 1968). "A Brito le hace estallar la cabeza a los Beatles". The New York Times .
  13. ^ ab Fortnam, Ian (octubre de 2014). "Dices que quieres una revolución...". Rock clásico . págs. 42–43.
  14. ^ Stolworthy, Jacob (22 de noviembre de 2018). «Los temas del Álbum Blanco de los Beatles, clasificados: desde Blackbird hasta While My Guitar Gently Weeps». The Independent . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  15. ^ "Abierto toda la noche - The Georgia Satelittes". AllMusic . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "Pistol – The Punkles". AllMusic . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  17. ^ Jarnow, Jesse. "Phish Live Phish, Vol. 13: 31/10/94, Glens Falls Civic Center, Glens Falls, NY". AllMusic . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  18. ^ ab Lewisohn, Mark (1996). Antología 3 (folleto). The Beatles . Londres: Apple Records . pág. 4. 34451.
  19. ^ ab "The Beatles Bible - A Beginning". 16 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .

Enlaces externos