stringtranslate.com

No me dejes ahora (canción de Pink Floyd)

« Don't Leave Me Now » es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd . [1] Aparece en el álbum The Wall (1979) y fue lanzada como lado B del sencillo de « Run Like Hell ». [2] Un sencillo de 12" de «Run Like Hell», «Don't Leave Me Now» y « Another Brick in the Wall (Part 2) » alcanzó el puesto número 57 en la lista Disco Top 100 en los EE. UU. [3]

Composición

La sección principal de "Don't Leave Me Now", grabada con bajo sintetizado, órgano, piano y una guitarra tratada con delay , no se adhiere a una única tonalidad , sino que recorre lentamente cuatro acordes disonantes y aparentemente no relacionados, durante dos compases de cada uno: un acorde de mi aumentado , seguido de un acorde de re bemol mayor séptima , un acorde de si bemol dominante séptima con una segunda suspendida , seguido de un acorde de sol mayor, que, después de un compás, aumenta su quinta , antes de volver al principio de la progresión. Los primeros tres acordes sostienen las notas sol♯/la♭ y do, y este intervalo se baja cromáticamente un semitono para la conclusión en sol mayor. Además, las raíces de esta progresión de acordes (mi, re♭, si♭ y sol) delinean los intervalos de un acorde de séptima disminuida . Las raíces se relacionan entre sí como un par de tritonos : el mi y el si♭ forman un tritono, y el re♭ y el sol forman el otro. El musicólogo y autor Phil Rose describió esta sección de la canción como "completamente no funcional armónicamente" y afirmó que "la mayoría de las veces cuando una frase termina, Waters está cantando una de las notas más disonantes del acorde que la acompaña, o un tono que no es de acorde ". [4] [5] No hay percusión y el tempo es muy lento.

En la segunda sección, entran la batería , el bajo y la guitarra , y la música se vuelve más consonante , resolviéndose en la tonalidad de La menor mediante el uso de segundos acordes suspendidos de Re y La, mientras David Gilmour canta un estribillo de "Ooh, babe".

Trama

The Wall cuenta la historia de Pink, una estrella de rock alienada y amargada. En este punto de la narrativa del álbum, Pink ha descubierto la infidelidad de su esposa. Invita a una groupie a su habitación de hotel en Los Ángeles, durante su gira americana y destruye la habitación del hotel en un ataque de ira, asustando a la groupie y haciéndola huir. Pink cae en una depresión. A pesar de la disfuncionalidad del matrimonio, le ruega a su esposa con indiferencia que no lo deje, diciendo "Te necesito, nena / Para pasar por la trituradora delante de mis amigos" .

Waters, en una entrevista de 1980 con Jim Ladd , describió esta canción como una historia sobre "dos personas que se han tratado muy mal", pero que están devastadas ante la perspectiva de que su relación termine. También declaró durante el especial de radio estadounidense de 1992 Pink Floyd: The 25th Anniversary Special que la letra no tenía nada que ver con su vida personal, ya que tenía una relación más cordial con su esposa en la vida real que Pink.

Versión cinematográfica

La canción comienza con un primer plano de los escombros en la habitación de hotel de Pink, luego cambia a la piscina del hotel, donde se ve a Pink flotando en posición de crucifijo. Habiéndose cortado la mano derecha durante su arrebato violento, su sangre mancha el agua de la piscina. Lo que sigue es una secuencia de fantasía en la que Pink ve The Dam Busters en la televisión en una habitación de hotel mucho más grande y completamente vacía. La sombra de la esposa de Pink emerge en la pared del fondo antes de materializarse en un monstruo parecido a una mantis religiosa , que luego se transforma en la flor con forma de vulva de "¿Qué haremos ahora?". La canción termina con Pink encogido en la esquina de la habitación, torturado tanto por la mantis imaginaria frente a él como por los pensamientos sobre el adulterio de su esposa .

Personal

Personal según Fitch y Mahon. [6]

Referencias

  1. ^ Mabbett, Andy (1995). La guía completa de la música de Pink Floyd . Londres: Omnibus Press . ISBN. 0-7119-4301-X.
  2. ^ Strong, Martin C. (2004). The Great Rock Discography (7.ª ed.). Edimburgo: Canongate Books . pág. 1177. ISBN 1-84195-551-5.
  3. ^ "Disco Top 100". Billboard . Vol. 92, núm. 27. Nielsen Business Media, Inc. 1980-07-05. pág. 60. ISSN  0006-2510 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  4. ^ Pink Floyd: The Wall (1980 Pink Floyd Music Publishers Ltd., Londres, Inglaterra, ISBN 0-7119-1031-6 [EE. UU. ISBN 0-8256-1076-1 ])  
  5. ^ Rose, Phil. ¿Cuál es el rosa? Un análisis de los álbumes conceptuales de Roger Waters y Pink Floyd . Collector's Guide Publishing Inc. ISBN 1-896522-47-5 [US ISBN 1-896522-17-3 ]  
  6. ^ Fitch, Vernon y Mahon, Richard, Comfortably Numb — Una historia de The Wall 1978–1981 , 2006, pág. 87.