stringtranslate.com

No me dejes ir (Amor)

« Don't Let Go (Love) » es una canción del grupo estadounidense de R&B En Vogue . Fue escrita por Ivan Matias , Andrea Martin y Marqueze Etheridge, y producida por Organized Noize para la banda sonora de Set It Off (1996), y también aparece en el tercer álbum del grupo, EV3 (1997). La canción fue el último sencillo y vídeo musical del grupo en el que aparecía la integrante Dawn Robinson y fue el sencillo internacional más exitoso de En Vogue, llegando al top 10 en varios países. Según Billboard , el sencillo se ubicó en el puesto 83 de los sencillos más exitosos de la década de 1990.

Fondo

"Don't Let Go (Love)" fue escrita por Andrea Martin , Ivan Matias , Marqueze Ethridge y los miembros de Organized Noize Sleepy Brown , Rico Wade y Ray Murray, mientras que la producción estuvo a cargo de Organized Noize. [1] La producción vocal fue supervisada por Matias. [1] Dawn Robinson canta toda la canción principal mientras Maxine Jones toca el puente. Cindy Herron canta un verso del puente. Terry Ellis canta la letra del final en la versión del video musical y en "Fulton Yard Mix". Martin Terry y Tommy Martin tocaron las guitarras en la canción, mientras que la batería estuvo a cargo de Lil' John. [1] Marvin "Chanz" Parkman tocó el piano de cola . [1]

La canción obligó a la magnate de Elektra, Sylvia Rhone, a llevar a En Vogue de nuevo al estudio para grabar su proyecto EV3 para su lanzamiento en 1997. Mientras que los otros miembros del grupo, además de los productores discográficos y los ejecutivos del sello, estaban centrados en el nuevo álbum de En Vogue, Dawn Robinson quería seguir una carrera en solitario. Obligada a elegir entre el grupo o su proyecto en solitario, Robinson decidió dejar En Vogue para firmar un contrato de grabación con Aftermath Records de Dr. Dre . El giro de los acontecimientos tras el éxito de la canción fue el comienzo de una era larga y tumultuosa para En Vogue, ya que los cambios de miembros se hicieron bastante frecuentes.

Recepción crítica

El editor de AllMusic , Stephen Thomas Erlewine, describió la canción como "anhelo". [2] Larry Flick de Billboard la llamó un "interludio bluesero", y comentó además que las armonías son "instantáneamente reconocibles, flexionándose dulcemente sobre el ritmo funk en vivo de la pista y los serpenteantes riffs de guitarra. Si estás buscando una duplicación de éxitos pasados, olvídate. Este es un esfuerzo musicalmente mucho más maduro que atraerá tanto a los gustos callejeros como a los sofisticados". [3] JD Considine de Entertainment Weekly escribió en su reseña de EV3 : "No es de sorprender, entonces, que aunque las mujeres obtengan el primer lugar, los arreglos sean las verdaderas estrellas. "Don't Let Go (Love)" es el ejemplo más obvio, ya que la interacción entre la voz principal y los coros es tan disciplinada como dramática". [4] Otro editor, David Grad, destacó su "combinación de armonías sensuales y actitud sensual", y la calificó como una "pequeña oferta provocativa". [5] Dave Ferman de Fort Worth Star-Telegram dijo que la canción es "inquietantemente exuberante", y que "encuentra las voces de las cantantes fluyendo y refluyendo como el océano en un día amenazante". [6] Un crítico de Music Week la calificó con cuatro de cinco, afirmando que "las chicas se desatan con un sencillo deslumbrante y poderoso" y un "adelanto positivo" para un álbum de primavera, que "debería complacer a los fanáticos y asegurar que atraigan a algunos más". [7]

Gerald Martinez de New Straits Times lo llamó "dramático", señalando que "esta canción tiene todo el impacto, poder y voces impresionantes en armonía que uno espera de En Vogue". [8] Rebecca Schiller de NME dijo que la actuación del grupo "fue valiente y llena de seriedad consciente". [9] Otro editor, John Mulvey, afirmó que el sencillo "conserva un poder francamente aterrador". [10] Un crítico de la revista People escribió que "todavía está latente", destacando el "sonido duro" de la canción y eligiéndola como lo más destacado de EV3 . [11] Elysa Gardner de Rolling Stone lo describió como una "melodía aún más agresiva", y agregó que la pista "de combustión lenta" "promueve el abandono romántico y carnal, aconsejando a los amantes que procedan sin precaución". [12] Laura Jamison de la revista Salon lo señaló como un sencillo "tempestuoso" y "sexy". [13] Ann Powers de Spin lo llamó un "grito por la lealtad de un amante que En Vogue convierte en una demanda innegociable". Ella felicitó a la canción como su "mayor logro" en EV3 . [14] Ian Hyland de Sunday Mirror comentó: "Los exitosos sencillos Whatever y Don't Let Go pueden ser brillantes, pero solo agregan más sabor a una excelente colección". [15]

Rendimiento comercial

"Don't Let Go (Love)" se convirtió en la tercera canción de En Vogue en alcanzar el número dos en el Billboard Hot 100 de EE. UU., donde fue el sexto y último éxito Top 10 del grupo. También alcanzó el número dos en el Mainstream Top 40 de EE. UU. y se ubica en el número 43 en su lista de todos los tiempos. [16] La canción fue una canción de R&B número uno durante una semana, convirtiéndose en el sexto y último éxito de R&B número uno de En Vogue. Alcanzó el puesto número cinco en el Reino Unido a principios de 1997 y pasó 13 semanas en el top 40 del Reino Unido, ocho de ellas en el top 10. El sencillo volvió a entrar en la lista del Reino Unido en el puesto número 23 en 2011 después de que el grupo de chicas Little Mix interpretara la canción en la octava serie de la competencia de canto de televisión británica, The X Factor , el 19 de noviembre de 2011. NME clasificó la canción en el puesto número 127 en su lista de las "150 mejores pistas de los últimos 15 años" en 2011. [9] El éxito de En Vogue alcanzó el puesto número 23 en la lista del Reino Unido y en Irlanda, también regresó a las listas en el puesto número 50. En 1997, la canción llegó al número uno en la lista de los 20 mejores sencillos de Noruega (VG-Lista Topp 20) y permaneció allí durante seis semanas consecutivas. En total, estuvo en el top 20 durante 16 semanas. El sencillo vendió 1,3 millones de copias en los Estados Unidos y fue certificado platino por la RIAA . [17] [18] [19]

Vídeo musical

A diferencia de la película Set It Off , que se ambienta en Los Ángeles , California , el vídeo musical de "Don't Let Go (Love)" se ambienta en la ciudad de Nueva York .

El videoclip de "Don't Let Go (Love)" fue dirigido por Matthew Rolston bajo el seudónimo de Alan Smithee . Fue la tercera colaboración de En Vogue con Rolston después de " My Lovin' (You're Never Gonna Get It) " y " Whatta Man ". [20]

El video muestra a En Vogue cantando frente a una audiencia vestida con trajes negros mientras se insertan algunos clips de Set It Off . Se lanzó un segundo video musical usando el mismo metraje de los cuatro miembros de la banda cantando frente a una audiencia, pero las escenas de Set It Off se reemplazan con imágenes que siguen una nueva historia. En esta versión, Mekhi Phifer interpreta a un hombre que ha estado engañando en secreto a los cuatro miembros de la banda. Las cuatro mujeres se enteran unas de otras y se enfrentan al personaje de Phifer a través de su actuación en la fiesta. [20]

Legado

En octubre de 2011, NME colocó la canción en el puesto número 127 de su lista de las "150 mejores canciones de los últimos 15 años". [21] En 2018, Stacker la ubicó en el puesto número 43 de su lista de las "Mejores canciones pop de los últimos 25 años". [22] En 2019, Elle incluyó a "Don't Let Go" en el puesto número 32 de su ranking de las "52 mejores canciones pop de los 90" [23]

Premios y nominaciones

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Otras versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd EV3 (Notas de los medios). En Vogue . Registros Elektra . 1997.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ Erlewine, Stephen Thomas . "En Vogue - Lo mejor de En Vogue". AllMusic . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  3. ^ Flick, Larry (19 de octubre de 1996). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 62. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  4. ^ Considine, JD (20 de junio de 1997). «EV3». Entertainment Weekly . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  5. ^ Grad, David (13 de diciembre de 1996). "Don't Let Go (Love)". Entertainment Weekly . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  6. ^ Ferman, Dave (20 de julio de 1997). "NOTAS MUSICALES: EN VOGUE "EV3"". Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 21 de diciembre de 1996. pág. 12. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  8. ^ Martinez, Gerald (20 de julio de 1997). "En Vogue sigue siendo excepcional". New Straits Times . p. 17 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  9. ^ ab Schiller, Rebecca (6 de octubre de 2011). "150 mejores canciones de los últimos 15 años". NME . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  10. ^ Mulvey, John. "EN VOGUE – EV3". NME . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Reseña de Picks and Pans". Gente .
  12. ^ Gardner, Elysa (24 de junio de 1997). «En Vogue - EV3». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2008. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  13. ^ Jamison, Laura (18 de julio de 1997). "EN VOGUE - EV3". Revista Salon . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  14. ^ Powers, Ann (1 de agosto de 1997). "SPINS". Spin . pág. 114 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  15. ^ Hyland, Ian (15 de junio de 1997). "Puff Daddy alcanzará el gran éxito". Sunday Mirror . Consultado el 1 de diciembre de 2020.
  16. ^ "Las mejores canciones pop de todos los tiempos". Billboard .
  17. ^ ab "Best-Selling Records of 1996". Billboard . Vol. 109, núm. 3. BPI Communications Inc. 18 de enero de 1997. pág. 61. ISSN  0006-2510 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  18. ^ ab "Best-Selling Records of 1997". Billboard . Vol. 110, núm. 5. BPI Communications Inc. 31 de enero de 1998. pág. 76. ISSN  0006-2510 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  19. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses - En Vogue - Don't Let Go". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  20. ^ ab "En Vogue – Entrevista Don't Let Go". YouTube . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  21. ^ "150 mejores canciones de los últimos 15 años". NME . 6 de octubre de 2011.
  22. ^ Osborn, Jacob (29 de agosto de 2018). «Las mejores canciones pop de los últimos 25 años». Stacker . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  23. ^ Tang, Estelle (1 de agosto de 2019). «52 Best 1990s Pop Songs». Elle . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  24. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  25. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  26. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  27. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de En Vogue (canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  29. ^ "Top RPM Singles: Issue 9879" (Los mejores sencillos de RPM: número 9879). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  30. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . 10 de mayo de 1997 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  31. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . 29 de marzo de 1997 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  32. ^ "En Vogue: No te dejes ir (Amor)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  33. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  34. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de marzo de 2020.
  35. ^ "Íslenski Listinn NR. 208 Vikuna 13.2. '97 - 19.2. '97" (PDF) . Dagblaðið Vísir . 14 de febrero de 1997. p. 16 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  36. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Don't Let Go (Love)". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de febrero de 2018.
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – En Vogue" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 30 de mayo de 2018.
  38. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de febrero de 2018.
  39. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)". Top 40 Singles . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  40. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)". VG-lista . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  42. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)". Top 100 de sencillos . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  43. ^ "En Vogue – Don't Let Go (Love)". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  45. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  46. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de En Vogue (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 16 de junio de 2018.
  48. ^ "Historia de las listas En Vogue (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  49. ^ "Historial de listas de éxitos de En Vogue (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2022.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de En Vogue (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  51. ^ "Historia de las listas de éxitos de En Vogue (canciones pop)". Billboard . Consultado el 16 de junio de 2018.
  52. ^ "Historia de las listas de éxitos de En Vogue (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 16 de junio de 2018.
  53. ^ "Irish-charts.com – Discografía en Vogue". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de enero de 2020.
  54. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de marzo de 2023.
  55. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de febrero de 2018.
  56. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 17 de marzo de 2023.
  57. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1997". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  58. ^ "Jaaroverzichten 1997" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  59. ^ "Rapports Annuel 1997" (en francés). Ultratop. Colgado Medien . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  60. ^ "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  61. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1997" (en francés). SNEP . Consultado el 7 de julio de 2020 .
  62. ^ "Top 100 single - Jahrescharts 1997" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  63. ^ "Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1998. p. 25 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  64. ^ "Top 100: Jaaroverzicht van 1997". Top 40 holandés . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  65. ^ "Jaaroverzichten - Single 1997" (en holandés). Gráficos holandeses. GfK . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  66. ^ "Rumanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  67. ^ "Årslista Singlar, 1997" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  68. ^ "Gráficos de fin de año suizos 1997" (en alemán). Gráficos suizos. Hung Medien . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
  69. ^ "Top 100 Singles 1997". Music Week . 17 de enero de 1998. pág. 27.
  70. ^ "Billboard Top 100 – 1997". Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  71. ^ "Best of '97: Adult Top 40 Singles" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 5, núm. 52. 26 de diciembre de 1997. pág. 55 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  72. ^ "Listas de éxitos de fin de año de R&B, rap y hip hop - 1997 - Soul System". Soulsystem.it . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  73. ^ "Best of '97: Rhythmic Top 40 Singles" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 5, núm. 52. 26 de diciembre de 1997. pág. 42. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  74. ^ "Best of '97: Top 40/Mainstream Singles" (PDF) . Airplay Monitor . Vol. 5, núm. 52. 26 de diciembre de 1997. pág. 38 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  75. ^ Geoff Mayfield (25 de diciembre de 1999). "1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  76. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  77. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1997". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  78. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (En Vogue; 'Don't Let Go')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  79. ^ "Certificaciones individuales holandesas - En Vogue - Don't Let Go" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 19 de noviembre de 2019 . Escribe Don't Let Go en el cuadro "Artiest of titel".  Selecciona 1997 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  80. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - En Vogue - Don't Let Go (Love)". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  81. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  82. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Don't Let Go')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  83. ^ "Certificaciones de singles británicos - En Vogue - Don't Let Go (Love)". Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
  84. ^ "Nuevos lanzamientos seleccionados" (PDF) . Radio & Records . N.º 1164. 20 de septiembre de 1996. págs. 43, 49 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  85. ^ Reynolds, JR (28 de septiembre de 1996). "Eartha Kitt Wows 'Em in Los Angeles; En Vogue Single Adds Style to 'Set It Off'" (PDF) . Billboard . Vol. 108, núm. 39. pág. 24. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  86. ^ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Music Week . 28 de diciembre de 1996. pág. 19. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  87. ^ "ドント・レット・ゴー | アン・ヴォーグ" [No lo sueltes | En Vogue] (en japonés). Oricón . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .