After Magritte es unacomedia surrealista escrita por Tom Stoppard en 1970. Se representó por primera vez en el restaurante Green Banana del Ambiance Lunch-hour Theatre Club de Londres . [1]
Tom Stoppard escribió Después de Magritte durante el período de sus conocidas obras Rosencrantz y Guildenstern están muertos y El verdadero inspector Hound . Stoppard ya estaba bien establecido como escritor de obras de teatro, radio y televisión. La idea de Después de Magritte se le ocurrió mientras escribía la obra de radio El artista bajando una escalera, que estaba basada en una pintura de Marcel Duchamp de un nombre similar . En esa época, Tom Stoppard estaba empezando a interesarse en llevar sus obras a un escenario estadounidense. [2]
Después de Magritte es un ejemplo de surrealismo en las artes, en el que lo que se ve a simple vista no es necesariamente lo que el arte expresa. La base del surrealismo en esta obra es la predisposición de René Magritte como pintor surrealista; Stoppard buscó dar vida a los personajes dentro de la realidad surrealista de Magritte. La idea detrás de Después de Magritte es en parte representar las escuelas de pensamiento surrealistas que son compartidas entre las formas de arte, pero también animar el mundo de imágenes fijas de Magritte y sus situaciones ilógicas perpetuamente ilógicas. [3]
After Magritte es también un ejemplo de absurdismo, que se basa en la idea de que los seres humanos siempre están en busca de un significado inherente a la vida, incluso cuando no lo hay, al menos ninguno que sea comprensible. Así como las pinturas de Magritte colocan a las figuras en situaciones que carecen de significado para nuestros ojos, los personajes de Stoppard intentan encontrar un significado, incluso cuando no saben por qué están en ese cuadro o por qué están haciendo ciertas cosas. Stoppard crea confusión a través de su uso del lenguaje: "Varios críticos han notado la calidad específica del lenguaje en la obra, el uso de juegos de palabras y el hecho de que el lenguaje es un medio inadecuado para describir la realidad". [4]
El escenario de la obra incluye una pintura no identificada de René Magritte que tiene similitudes con su L'assassin menacé . [4] Stoppard describe el escenario en su guión: "La única luz proviene de la gran ventana que está frente al público... La luz del techo central cuelga de un largo cable que desaparece entre las moscas. La pantalla de la lámpara es un hemisferio de metal pesado, opaco... De manera similar, colgando de las moscas, hay una canasta de frutas atractivamente rebosante de manzanas, naranjas, plátanos, piñas y uvas... Se hará evidente que la lámpara está en un sistema de contrapeso, se puede subir y bajar, o mantener en cualquier posición vertical, por medio del contrapeso, que en este caso es una canasta de fruta. La mayor parte de los muebles están apilados contra la puerta de la calle en una especie de barricada, un elemento esencial es una mesa baja y larga tipo banco, de unos ocho pies de largo, pero la pila también incluye un sofá, dos sillas cómodas, un televisor, un armario y un gramófono de cuerda con una bocina antigua…” [5] El conjunto descrito por Stoppard se asemeja al comienzo de la obra Tango de Slawomir Mrożek , que fue traducida por Stoppard en 1966. [4]
La obra comienza con un policía atónito que mira a través de la ventana de una casa donde un grupo de personas posan en un cuadro extraño y surrealista que recuerda a las pinturas de René Magritte . Al encontrarlo sospechoso, llama a su inspector.
Dentro de la sala, se va haciendo evidente una explicación racional de la escena. Dos bailarines de salón, un hombre y una mujer llamados Reginald y Thelma Harris, se preparan a toda prisa para un evento. Una pantalla de lámpara que había usado balas como contrapeso se ha roto y una mujer se arrastra por el suelo para buscarlas. La madre toca la tuba.
El inspector llega y pregunta a la familia por los recuerdos que tiene de un hombre que habían visto en la puerta de la Tate Gallery , donde se está realizando una exposición de René Magritte. Inventa una historia completamente falsa, acusando a la familia de complicidad en un crimen conocido como el crimen del trovador lisiado. A medida que avanza, la imagen escénica se vuelve cada vez más ridícula. Por ejemplo, la pareja le ofrece al inspector un plátano mientras el bailarín se mantiene de pie sobre un pie. Una escena incluso se representa en total oscuridad. [6] Al final de la obra, los personajes posan en otro cuadro similar al de Magritte.
Randolph Ryan elogió Después de Magritte como “una mirada inteligente y divertida al problema de determinar la realidad, reducida de términos filosóficos a los de la farsa”. [7] Theresa Montana Sabo la calificó de “ingeniosa” junto con El verdadero inspector Hound (1968). [8] Jadwiga Uchman calificó la obra de “hilarantemente divertida” en 1999 y argumentó que “Stoppard emplea ingeniosamente el lenguaje para crear confusión, dejando en claro que es una herramienta imperfecta para describir la realidad”. Nancy Worssam de The Seattle Times escribió: “Ninguno de estos comportamientos absurdos pero escandalosamente divertidos parece tener sentido. Sorprendentemente, al llegar a la conclusión de la obra, todo lo que parecía ser totalmente idiota es explicable. ¿Y no es eso más que un poco como la vida?”. [9]
Leone Lucille Michel afirmó: "La atención a la estructura a expensas de las ideas marca este como uno de los logros menos notables de Stoppard. Sin embargo, como entretenimiento ligero ingeniosamente construido, After Magritte tiene un gran éxito". [10] Jess M. Bravin de The Harvard Crimson dijo que la obra es, como El verdadero inspector Hound , más débil en el desarrollo de los personajes y la trama que en el diálogo, pero que este es un defecto menos importante en el caso de After Magritte debido a su brevedad. Describió ambas obras como "entretenimiento divertido y agradable". [11] Adam Langer elogió los intercambios entre los cinco personajes sobre el hombre que camina cerca de la galería como "hilarantemente caprichosos y desorientadores [...] a pesar de la filosofía inmadura sobre las percepciones, la obra, con sus muchos gags visuales inspirados y giros de frase, puede ser divertidísima". [12]
Clive Barnes se refirió a Después de Magritte como "un breve esbozo dadaísta que de alguna manera no termina de sostenerse". [13] J. Wynn Rousuck, de The Baltimore Sun, lo desestimó como una "nudez" para Stoppard. [14] Todd Everett escribió que "el guión frenético de Stoppard [...] simplemente no tiene mucho sentido". [15]
Actores y personajes para el estreno en el Green Banana Restaurant del Ambiance Lunch-hour Theatre Club en Londres .
Dirigida por Geoffrey Reeves