Dementia 13 , conocida en el Reino Unido como The Haunted and the Hunted , es una película de terror y suspenso en blanco y negro de 1963 producida por Roger Corman y escrita y dirigida por Francis Ford Coppola en su debut como director de largometrajes . La película está protagonizada por William Campbell y Luana Anders con Bart Patton , Mary Mitchell y Patrick Magee . Fue estrenada en los Estados Unidos por American International Pictures durante el otoño de 1963 como la mitad inferior de una película doble con X: The Man with the X-ray Eyes de Corman.
Aunque Coppola ya había participado en al menos dos películas de explotación sexual anteriormente, Dementia 13 fue su primer trabajo "legítimo" como director. Corman le ofreció a Coppola la oportunidad de dirigir una película de terror de bajo presupuesto en Irlanda utilizando los fondos que le habían sobrado de The Young Racers , que había terminado recientemente, en la que Coppola había trabajado como técnico de sonido. El productor quería una copia barata de Psicosis , con atmósfera gótica y asesinatos brutales, y Coppola escribió rápidamente un guion con los requisitos de Corman. Aunque se le dio total libertad como director durante la producción, Coppola se encontró en desacuerdo con Corman después de terminarla. El productor la declaró ineditable y exigió varios cambios.
En 2017, la compañía de Coppola, American Zoetrope , restauró el corte del director bajo la supervisión de James T. Mockoski, con la edición de Robert Schafer, la restauración de sonido de Jim McKee de Earwax Productions y la supervisión de color de Chris Martin de Mission Film and Design. [4]
Mientras reman en medio de un lago después del anochecer, John Haloran y su joven esposa Louise discuten sobre el testamento de su rica madre. Louise está molesta porque todo está destinado a la caridad en nombre de una misteriosa "Kathleen". La discusión, combinada con el esfuerzo de remar el bote, hace que John tenga un ataque cardíaco . Le informa a Louise que, si muere antes que su madre, Louise no recibirá nada de la herencia, después de lo cual muere. Louise arroja su cadáver por el costado del bote, donde se hunde hasta el fondo del lago. Su plan es fingir que todavía está vivo para poder congraciarse con ella y formar parte del testamento. Escribe una carta a su suegra, Lady Haloran, invitándose al castillo de la familia en Irlanda mientras su esposo está "fuera por negocios".
En el castillo, los dos hermanos de John, Billy y Richard, participan en una extraña ceremonia con su madre, parte de un homenaje anual a su hermana menor fallecida, Kathleen, quien murió años antes en un extraño accidente de ahogamiento. Lady Haloran todavía está de luto por su hija y, durante la ceremonia, se desmaya como ocurre todos los años. Mientras Louise ayuda a su suegra a entrar en el castillo, Lady Haloran le dice que se desmayó porque una de las flores frescas que había arrojado murió al tocar la tumba de Kathleen.
Louise, al darse cuenta de que Lady Haloran está emocionalmente alterada y es supersticiosa, idea un plan para convencer a la anciana de que Kathleen está tratando de comunicarse con ella desde el más allá. Roba algunos de los viejos juguetes de Kathleen y los coloca en el fondo del estanque de la finca, donde flotarán hacia la superficie de manera fantasmal durante el mediodía. Nada y ve lo que parece ser el cadáver perfectamente conservado de Kathleen en el fondo del estanque. Horrorizada, sale a la superficie y es atacada con un hacha por un asaltante desconocido. El asesino de Louise se lleva el cadáver.
El médico de familia Justin Caleb llega preocupado y está decidido a resolver el misterio. Interroga a la familia. El asesino decapita a un hombre llamado Simon, que ha estado cazando furtivamente en la finca. El Dr. Caleb hace drenar el estanque, dejando al descubierto un santuario con una estatua de piedra, grabada con las palabras "Perdóname, Kathleen". La noche siguiente, Lady Haloran es atacada por una figura sombría, pero ella lo elude y se derrumba en el patio del castillo.
El Dr. Caleb utiliza una extraña canción infantil ("Fishy, fishy, in a brook, Daddy caught you on a hook"), recitada por Billy bajo hipnosis, para ayudarlo a descubrir el cadáver congelado de Louise escondido en un frigorífico. Junto al cuerpo ensangrentado hay una figura de cera de Kathleen. El Dr. Caleb coloca la figura en una plaza pública para atraer al asesino. Billy, que se ha vuelto loco por la culpa por haber causado la muerte de su hermana Kathleen, muerde el anzuelo e intenta matar a la prometida de Richard, Kane, con un hacha. El Dr. Caleb le salva la vida disparándole a Billy con una pistola que llevaba en el bolsillo.
Francis Ford Coppola trabajó como técnico de sonido en The Young Racers (1963), una película de carreras protagonizada por Campbell y Magee. Esa película se rodó en varios países diferentes y, después de que la producción se completara en Irlanda, a Corman todavía le quedaban 22.000 dólares del presupuesto asignado a la película, de 165.000 dólares. Corman originalmente pensó en utilizar los fondos para dirigir una película "rápida" él mismo, pero su agenda lo hizo poco práctico. En cambio, Corman sugirió que Coppola se quedara en Irlanda con un pequeño equipo y dirigiera una película de terror de bajo presupuesto , que sería producida por Corman. [5] Coppola recordó más tarde: "Roger quería hacer Dementia 13 de forma económica. Quería que fuera homicida, una especie de copia de Psicosis . Ya sabes, gótica y psicológica , con algún tipo de escena terrible de asesinato con cuchillo incluida. Así que escribí el guion por encargo". [6]
Coppola escribió un breve borrador de la idea de la historia en una noche. A la mañana siguiente, le describió a Corman la secuencia más vívidamente detallada: una mujer semidesnuda ata varias muñecas al fondo de un lago, luego sale a la superficie y se encuentra a los pies de un asesino a hachazos: "¡Muerte a hachazos!", exclamó Coppola. [5] Corman quedó lo suficientemente impresionado como para proporcionarle inmediatamente a Coppola los 22.000 dólares para la película. El joven director pudo conseguir otros 20.000 dólares para financiarse mediante la venta anticipada de los derechos europeos a un productor llamado Raymond Stross . [7] Coppola no informó a Corman de la financiación adicional de la producción... y rápidamente transfirió los 22.000 dólares iniciales a una cuenta bancaria en caso de que un Corman enojado alguna vez intentara recuperar su inversión original. [8]
El amigo de Coppola, Al Locatelli, fue el director artístico de la película y ayudó a Coppola a escribir el guion final en tres días, sin aparecer en los créditos. La velocidad con la que se completó el guion dio como resultado un diálogo poco realista y "forzado" que Campbell recordó que era muy difícil de hablar para los actores. [9]
La mayoría de los actores estadounidenses del reparto eran amigos de Coppola de la UCLA , y muchos de ellos pagaron su propio viaje a Irlanda para tener la oportunidad de aparecer en una película. La mayoría de los miembros del reparto irlandeses eran del Abbey Theatre y recibían salarios estrictamente mínimos. Eithne Dunne recibió aproximadamente 600 dólares por su actuación. El reparto y el equipo vivían juntos en una casa de campo situada en las afueras de Dublín . [9]
El castillo de Howth , situado en el suburbio dublinés de Howth , representó el ficticio "Castillo Haloran" en la película.
Dementia 13 fue una de las varias producciones de Roger Corman en las que apareció Campbell, un actor veterano de películas de serie B , [10] pero fue la primera que se completó con un presupuesto tan pequeño. Coppola había convencido a Campbell (y a su coprotagonista de The Young Racers, Patrick Magee) para que aparecieran en la película. El actor originalmente pensó que resultaría ser un "esfuerzo estrictamente amateur", pero pronto quedó impresionado por las habilidades de liderazgo, el talento y la energía de Coppola en el set. [9] Campbell recordó años después: "Hubo todo tipo de promesas sobre lo que él [Coppola] haría por mí más tarde. Era una de esas cosas de 'te debo una', ¡pero nunca hizo nada ! Traté de ponerme en contacto con él cuando estaba haciendo El Padrino , pensando que un papel de policía o de gángster podría ser bueno durante unas 17 semanas, pero después de Dementia 13 , ¡nunca pude volver a comunicarme con él!" [11]
El papel de Anders como la esposa intrigante de un heredero rico pero prematuramente muerto de una fortuna es uno de los papeles cinematográficos más notables de la actriz. [12] Dementia 13 fue una de las varias apariciones que hizo en producciones de AIP. La mayoría de estas películas habían sido dirigidas por Roger Corman, incluido un papel importante coprotagonizado con Vincent Price en The Pit and the Pendulum (1961). Al igual que Campbell y Patrick Magee, Anders había sido tomada prestada por Coppola del elenco de la película recién terminada de Corman The Young Racers . Después de Dementia 13 , Anders nunca volvió a tener un papel tan importante, apareciendo en numerosos papeles pequeños tanto en televisión como en cine hasta su muerte por cáncer de mama en 1996.
El papel de Magee como el médico de familia que logra resolver el misterio en Dementia 13 fue uno de los muchos papeles en películas de terror que el actor ganador del premio Tony aceptó a lo largo de su distinguida carrera. Acababa de terminar de rodar The Young Racers de Corman cuando Coppola lo convenció, junto con sus coprotagonistas de Racers Campbell y Anders, para que aparecieran en el primer largometraje de Coppola. Años después, Campbell recordó con cariño a Magee como un actor brillante aunque un poco propenso a la sobreactuación . [9]
El rodaje de Dementia 13 comenzó el 10 de septiembre de 1962 en los estudios Ardmore en Bray, Irlanda , bajo el título provisional "Dementia". [1] Durante el rodaje, Coppola mantuvo a Corman informado sobre el estado de la producción en cartas que prometían que en la película aparecería mucho sexo y violencia, "suficiente para enfermar a la gente". [7] Coppola se quedó completamente solo mientras dirigía la película, sin interferencia de ningún tipo por parte de Corman. Cuando le mostraron la película completa, Corman salió furioso de la sala de proyección y exigió que se hicieran varios cambios, cambios con los que Coppola no estuvo de acuerdo. Según Coppola, Corman "insistió en doblar la película como él quería, añadiendo voces en off para simplificar algunas de las escenas. Peor aún, quería que se añadiera violencia adicional, otro asesinato con hacha al menos..." [7] Jack Hill fue contratado más tarde por Corman para rodar algunas secuencias breves con el actor Karl Schanzer como un cazador furtivo cómico, que es decapitado por el asesino. [ cita requerida ]
Corman también se quejó de que la película era demasiado corta e insistió en que se le agregaran al menos otros cinco minutos de metraje. Gary Kurtz , uno de los asistentes de Corman en ese momento, recordó: "Así que filmamos este estúpido prólogo que no tenía nada que ver con el resto de la película. Era un tipo que se suponía que era psiquiatra, sentado en su oficina y haciendo una prueba a la audiencia para ver si estaban mentalmente aptos para ver la película. La película se estrenó con ese prólogo". [13] El prólogo fue dirigido por Monte Hellman . [14] Este truco barato al estilo de William Castle también incluía un folleto de "Prueba D-13" que se entregó a los espectadores del cine. Fue ideado por un supuesto "experto médico" para eliminar a las personas psicológicamente no aptas para ver la película. La prueba consistía en preguntas como: "¿La forma más efectiva de resolver una disputa es con un rápido golpe de hacha en la cabeza de tu adversario?" y "¿Alguna vez ha estado hospitalizado en un pabellón psiquiátrico cerrado, sanatorio, residencia de ancianos u otro centro para el tratamiento de una enfermedad mental?" "Sí" o "No" eran las únicas respuestas posibles.
El Grupo Roan lanzó la película en LaserDisc y DVD , ambos con comentarios de audio de Campbell. El DVD también incluía la "Prueba D-13" original en formato digital como extra; el prólogo adicional de cinco minutos de la película, que incluía la prueba, no se ha incluido en ninguno de los numerosos lanzamientos de video doméstico de la película . Dementia 13 se lanzó en Blu-ray el 26 de abril de 2011. [15]
Dementia 13 fue restaurada a un corte del director en 2017 que se lanzó en Blu-ray Disc de 1080p y Digital 4k UHD el 21 de septiembre de 2021. El Blu-ray de Lionsgate/Zoetrope incluye una introducción y un comentario de audio de Francis Ford Coppola, y "Prólogo (Prólogo de Dementia 13)". [16]
La película se estrenó en el otoño de 1963 como la segunda mitad de un programa doble con X: El hombre con los ojos de rayos X de Corman . Debido a su producción apresurada y a un guión un tanto incomprensible, las críticas sobre Dementia 13 han sido variadas:
El crítico de The New York Times , "HT", desestimó la película y escribió: "Bajo la sólida dirección de Francis Coppola, quien también escribió el guion, la película enfatiza la sangre en lugar de la atmósfera y prácticamente entierra una trama bastante viable". [17] Michael Weldon, en The Psychotronic Encyclopedia of Film , señaló que tenía "[Un] gran final ingenioso, algunos asesinatos con hacha verdaderamente impactantes y sangrientos, y mucha fotografía inventiva". [18] Tom Raynes, en Time Out Film Guide , dijo: "La ubicación (un castillo irlandés) se usa de manera imaginativa; la atmósfera gótica es adecuadamente potente y hay un cameo maravillosamente agudo de Patrick Magee". [19] Danny Peary , en su Guide for the Film Fanatic , afirmó que "a pesar de la historia desesperadamente confusa ... las secuencias de terror son muy emocionantes". [20] Phil Hardy 's The Aurum Film Encyclopedia : Horror opinó: "[U]no siente la presencia de un director desde la melancólica secuencia de apertura... Una pieza de melodrama gótico... La debilidad de la película está en el guion, que da todas las indicaciones de haber sido juntado en el último minuto"... [21] John Charles, en Video Watchdog , escribió que la película era "un thriller notablemente seguro y competente. Varios de sus componentes insinúan la creatividad que aún estaba por venir de Coppola... y el producto terminado es un testimonio de su ingenio". [22] Kim Newman opinó: "Coppola... trabaja rápido y creativo en Dementia 13 ... haciendo pequeñas secuencias memorables e impactantes de los asesinatos y el fantasma implícito, usando bien sus ubicaciones y resaltando lo inquietante inesperado como una radio de transistores que burbujea música pop distorsionada mientras se hunde en un lago, junto con un cadáver recién asesinado". [23]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 69% de las 29 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 5,7/10. [24]
El título de la película aparece en la marquesina de un cine en la película American Graffiti (1973), producida por Coppola, a pesar de que la película se ambienta en 1962, antes del estreno en cines de Dementia 13 .
La canción de 1976 " American Girl ", del álbum debut de Tom Petty and the Heartbreakers, comienza con una referencia lírica a la frase de la película cuando Louise Haloran dice: "... especialmente una chica estadounidense. Se nota que la han criado con promesas".
En la serie de HBO, Los Soprano , Meadow va con su primer novio de la universidad a ver la película en una casa de avivamiento en el sexto episodio de la temporada 3 titulado "Universidad". [25]
El 6 de octubre de 2017 se estrenó una nueva versión del director Richard LeMay.
