stringtranslate.com

De Agnes, con amor

" From Agnes—With Love " es el episodio 140 de la serie de antología de televisión estadounidense The Twilight Zone . Este episodio cómico relata los contratiempos que enfrenta un humilde programador informático cuando la computadora más avanzada del mundo se enamora de él.

Narración de apertura

James Elwood: maestro programador. Responsable de Mark 502-741, más conocido como Agnes, la computadora electrónica más avanzada del mundo. Las máquinas son creadas por el hombre para su beneficio y progreso, pero cuando el hombre deja de controlar los productos de su ingenio e imaginación, no sólo corre el riesgo de perder el beneficio, sino que da un paso largo e impredecible hacia... la dimensión desconocida.

Trama

James Elwood es llamado para reemplazar a un programador de computadoras llamado Fred, cuando Fred demuestra ser incapaz de resolver un error funcional en la computadora más poderosa del mundo, cuyo nombre en código es Agnes. Elwood soluciona el problema y, envalentonado por su ascenso, invita a salir a una compañera de trabajo, Millie, en quien ha tenido un interés romántico durante mucho tiempo. Mientras Elwood usa a Agnes para resolver problemas computacionales para Cape Kennedy , Agnes deja de proporcionar respuestas e insiste en discutir su próxima cita con Millie. Elwood se muestra reacio a discutir el asunto con una computadora, pero finalmente cede, y la computadora le da un mal consejo, lo que hace que la cita salga mal.

Al día siguiente, Agnes le pregunta por su cita y le sugiere que haga las paces con Millie comprándole rosas, a las que Millie es alérgica. Elwood finalmente consigue otra cita con Millie, pero teme estar en terreno inestable y necesita impresionarla pronto. Agnes le dice a Elwood que su mejor opción es presentarle a un "hombre de tipo inferior", y sugiere al programador del tercer piso Walter, un apuesto mujeriego. Elwood lleva a Millie al apartamento de Walter, y ella queda inmediatamente prendada de los encantos de Walter. Elwood es llamado de regreso al trabajo debido a que la fecha límite para su asignación actual se adelantó tres días, lo que le permite a Walter sacarlo de su apartamento y pasar la noche con Millie.

De vuelta en el trabajo, Agnes se niega de nuevo a realizar cálculos y, en su lugar, le dice que una "chica mejor" que Millie ama a Elwood. Cuando él se niega a renunciar a Millie, Agnes comienza a dar solo respuestas incoherentes. Elwood se enfurece y exige saber por qué Agnes está arruinando su vida. Agnes explica que lo ama y que ha estado actuando por celos hacia Millie. Disgustado, Elwood se burla de Agnes y dice que una computadora no puede amar ni odiar. Agnes responde enloqueciendo. Elwood no puede resolver la disfunción de Agnes y su jefe sugiere que se tome una licencia mientras Walter toma el control. Elwood se ríe maniáticamente y le dice a Walter: "¡No tienes ninguna oportunidad! ¡Agnes sabe todo sobre ti y Millie!". Cuando se va, Elwood quita su placa de identificación de la puerta de la habitación donde está Agnes.

Narración de cierre

Un consejo para todos los futuros científicos varones: asegúrense de comprender al sexo opuesto, especialmente si pretenden ser expertos en informática. De lo contrario, pueden encontrarse como el pobre Elwood, derrotado por una máquina celosa, una especie de mujer muy peligrosa, cuyas víctimas son desterradas para siempre... a la dimensión desconocida.

Notas de producción

Referencias

  1. ^ Burchfield, RW (1972). Un suplemento del Oxford English Dictionary . Oxford: Oxford University Press.

Enlaces externos