« D'amour ou d'amitié » (en español: «de amor o amistad») es una canción de la cantante canadiense Céline Dion , grabada para su álbum en francés, Tellement j'ai d'amour... (1982). Fue escrita por el letrista Eddy Marnay y los compositores franceses Jean Pierre Lang y Roland Vincent. «D'amour ou d'amitié» fue lanzada como sencillo en Francia en diciembre de 1982 y en Quebec , Canadá, en mayo de 1983. La canción se convirtió en un éxito comercial, encabezando la lista en Quebec y llegando al top ten en Francia. También fue certificada Oro en ambos países, convirtiendo a Dion en la primera artista canadiense en recibir una certificación Oro en Francia. En 2005, «D'amour ou d'amitié» se incluyó en el álbum de grandes éxitos de Dion, On ne change pas .
En 1982, Eddy Marnay descubrió una melodía escrita por Jean Pierre Lang y Roland Vincent y escribió la letra para ella, creando "D'amour ou d'amitié". [1] Escribió sobre el despertar del amor y cruzar la barrera de la amistad al romance. [1] La canción fue grabada en el Family Sound Studio de París en julio de 1982 y producida por Marnay, con la ayuda de Rudi Pascal. [1] Pathé-Marconi la lanzó como sencillo de 7" en Francia en diciembre de 1982, con "Visa pour les beaux jours" en el lado B. [2] [3]
En enero de 1983, Dion representó a Canadá como revelación del año en el Midem de Cannes. [2] Interpretó "D'amour ou d'amitié" frente a 3.500 profesionales de la música. [2] Después de eso, la estación de radio RTL decidió hacer de "D'amour ou d'amitié" su canción favorita y la reprodujo varias veces al día. [2] Pronto, otras estaciones de radio en Francia siguieron su ejemplo. [2] Pocos días después, Dion interpretó "D'amour ou d'amitié" en el popular programa de televisión de Michel Drucker , Champs-Élysées . [2] En abril de 1983, Pathé-Marconi también lanzó "D'amour ou d'amitié" como un maxi-single de 12" con dos canciones más. [3] En mayo de 1983, Saisons lanzó un sencillo de 7" en Quebec, Canadá. [4] Fue el segundo sencillo de Tellement j'ai d'amour... , después de " Tellement j'ai d'amour pour toi ". A principios de 1984 en Alemania, Dion también lanzó una versión en alemán de "D'amour ou d'amitié" titulada "Was bedeute ich dir". [3] La cara B incluía "Mon ami, geh nicht fort", una versión alemana de " Mon ami m'a quittée ". [3]
«D'amour ou d'amitié» se convirtió en el primer sencillo comercialmente exitoso de Dion. En Francia, alcanzó el puesto número cinco en la lista en el verano de 1983 y fue certificado Oro el 1 de septiembre de 1983 por vender 500.000 unidades. [5] [6] A finales de 1983, el sencillo había vendido más de 700.000 copias en Francia. [7] Dion también se convirtió en la primera artista canadiense en recibir una certificación Oro en Francia. [8] Tras este éxito, lanzó su primer álbum en Francia en septiembre de 1983, Du soleil au cœur , que incluía canciones extraídas de los dos álbumes de Dion publicados anteriormente en Quebec, Canadá. [9]
La canción también se convirtió en un éxito en Quebec, donde entró en la lista el 7 de mayo de 1983 y la encabezó durante cuatro semanas consecutivas en julio y agosto de 1983. [10] [11] Pasó cuarenta semanas en la lista en total y fue certificada Oro en abril de 1985 por vender más de 50.000 copias en Canadá. [10] [12]
Gracias a "D'amour ou d'amitié", Dion ganó el premio Félix al artista del año con más éxito fuera de Quebec. [13]
de amor.
de amor.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )de amor.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )