stringtranslate.com

Cuando me dices que me amas

« When You Tell Me That You Love Me » es una canción de la cantante estadounidense Diana Ross , lanzada el 20 de agosto de 1991 como sencillo principal de su decimonoveno álbum de estudio, The Force Behind the Power (1991). La canción fue lanzada por el sello Motown en Estados Unidos y por EMI Records en el Reino Unido. Fue escrito por Albert Hammond y John Bettis y producido por Peter Asher. Una balada sentimental, se convirtió en el mayor éxito del álbum, alcanzando el puesto 37 en la lista de sencillos de R&B de Billboard de EE. UU. y el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido . Ross la considera una de sus canciones emblemáticas [1] y posteriormente fue versionada por varios artistas. El lanzamiento en el Reino Unido de "When You Tell Me That You Love Me" incluyó su éxito de 1985 " Chain Reaction ".

Recepción de la crítica

Larry Flick de Billboard describió la canción como "una balada poderosa producida dramáticamente . Afortunadamente, la pista está menos consciente de las tendencias que los esfuerzos más recientes de Ross, aunque este está lejos de ser su trabajo más fuerte. De todos modos, a los fanáticos acérrimos les encantará, al igual que AC radio. programadores." [2] Henderson y DeVaney de Cashbox lo llamaron una "balada pop altamente comercial" y un "sencillo elegante". [3] En la reseña del álbum, la revista lo declaró como un "éxito potencial" y una "balada dramática". [4] Jan DeKnock del Chicago Tribune la nombró la "balada más fuerte" del álbum. [5] Un crítico de Liverpool Echo escribió: "Y aunque la voz de Diana Ross no podría ser más diferente, esta pista tiene algo de ese estilo amigable para la radio. Comienza como una balada sofisticada, con piano y voz tranquilos. Y se construye en un clímax emocional, completo con un poco de guitarra rock. Está perfectamente producido y es perfectamente predecible". [6] Connie Johnson de Los Angeles Times la vio como "una balada magníficamente efusiva que es perfecta para la presentación teatral de Ross. Peter Asher participó en la producción de esta canción, en la que Ross logra parecer sin pretensiones e inocentemente dulce". [7] Newcastle Evening Chronicle destacó el "estado de ánimo romántico" del cantante en la canción. [8] Stephen Holden del New York Times consideró que "se hace eco fuertemente de los sentimientos" de " Wind Beneath My Wings ". [9]

Video musical

El video musical que acompaña al sencillo presentaba escenas de Ross en un vestido de noche cantando en el escenario intercaladas con videos caseros de Ross con sus dos hijos Ross y Evan . [10]

Listados de seguimiento

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Versiones de Julio Iglesias

Con Dolly Parton

La canción fue grabada a dúo por la cantante estadounidense Dolly Parton y el cantante español Julio Iglesias para el álbum Crazy de 1994 de este último . En 1994 se lanzó un sencillo que logró aparecer en las listas de los Países Bajos durante tres semanas: entró en la posición 48, alcanzó un máximo en la 45 y en su última semana se ubicó en el número 49. [34] Parton incluyó esta canción en su caja recopilatoria de 4 discos. conjunto , La Colección Tour. [35]

Recepción de la crítica

Fell y Rufer del Informe Gavin escribieron: "Es difícil superar la combinación de taquilla de un mujeriego y un mujeriego. Julio y Dolly reciben el tratamiento de David Foster con un arreglo de sonido costoso digno de estrellas así". [36]

Video musical

El vídeo musical que lo acompaña fue dirigido por John Hopgood y filmado para el sencillo en el Castillo Oheka en la costa norte de Long Island . [37] El clip en tonos sepia presenta a Iglesias y Parton cantando en habitaciones separadas y una escena de amor que involucra a una pareja más joven. Al final del vídeo se muestra a Parton e Iglesias saliendo del castillo. Parton se cambió de un camisón blanco a un vestido de cóctel negro . [38]

Gráficos

Con CoCo Lee

En 1998, Iglesias volvió a grabar el dueto con la cantante china Coco Lee (李玟) y lo lanzó como sencillo para promocionar su recopilatorio My Life: The Greatest Hits . A pesar de esto, la versión de CoCo Lee no se incluyó en el álbum real, sino la de Parton. [39] Se lanzó un video musical en el que Iglesias y Lee cantan juntos en un estudio de grabación intercalados con escenas de Lee caminando con una gabardina . Al final del vídeo, Iglesias y Lee se sientan a cenar a la luz de las velas. [40]

Versión Westlife

" When You Tell Me That You Love Me " es el segundo sencillo lanzado del sexto álbum de estudio de Westlife , Face to Face (2005). Cuenta con la voz de la artista original Diana Ross . El sencillo alcanzó el puesto número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido , perdiendo el primer puesto por apenas 171 copias. La canción fue el 39º sencillo más vendido de 2005 en el Reino Unido. Debutó con 40.708 ventas combinadas físicas y de descarga sólo en el Reino Unido. [42] El sencillo alcanzó las 120.000 copias vendidas en el Reino Unido hasta el momento. [43] Este sencillo marcó su decimocuarto año desde que se lanzó la versión original de Diana Ross y alcanzó el puesto número 2, la misma posición en la lista de singles del Reino Unido en 1991.

Le faltaron sólo 170 unidades para convertirse en el Single de Navidad de 2005 , como le había sucedido al original. También alcanzó el puesto número 2 en Irlanda y Escocia. Es el decimonoveno sencillo más vendido de la banda en la categoría de ventas pagadas y en la categoría de ventas combinadas de sencillos más vendidos en el Reino Unido a partir de enero de 2019 .

Video musical

El vídeo muestra a Westlife y Ross cantando juntos en un escenario. Los miembros de Westlife visten trajes oscuros mientras que Ross usa un vestido largo blanco y, más adelante en el video, un vestido dorado. Nuevos extractos del video musical con Ross, que no aparecieron en el video oficial, fueron utilizados en presentaciones televisivas por la banda de la canción para la semana de estreno promocional de la misma como sencillo.

Listado de pistas

  1. "Cuando me dices que me amas" (mezcla única) - 4:01
  2. "Blanca Navidad" - 3:34
  3. "The Way You Look Tonight" (versión exclusiva de Westlife) - 4:07
  1. "Cuando me dices que me amas" (mezcla única) - 4:00
  2. "Si te dejo ir" (versión acústica) - 3:40

Gráficos

idolo Americanofinalistas - versión temporada 4

Los 12 finalistas de American Idol - Finalistas de la temporada 4 se reunieron para interpretar esta canción. Fue seleccionado como sencillo de ayuda en casos de desastre de la Cruz Roja Estadounidense en 2005 para el programa de televisión American Idol . También aparece en el álbum recopilatorio de la temporada 4 de American Idol: The Showstoppers .

Referencias

  1. ^ "YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Flick, Larry (14 de septiembre de 1991). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 87 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  3. ^ Henderson, Alex; DeVaney, Bryan (14 de septiembre de 1991). "Reseñas musicales: solteros" (PDF) . Caja de efectivo . pag. 5 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  4. ^ "Reseñas musicales: álbumes" (PDF) . Caja de efectivo . 28 de septiembre de 1991. p. 5 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  5. ^ DeKnock, enero (7 de noviembre de 1991). "Entretenimiento en el hogar: grabaciones". Tribuna de Chicago . pag. 8.
  6. ^ "Decidido". Eco de Liverpool . 18 de noviembre de 1991. pág. 15.
  7. ^ Johnson, Connie (3 de noviembre de 1991). "En breve". Los Ángeles Times . Consultado el 22 de enero de 2023 .
  8. ^ Crónica vespertina de Newcastle . 30 de julio de 1991. pág. 27.
  9. ^ Holden, Stephen (21 de septiembre de 1991). "Diana Ross añade familia al glamour". New York Times .
  10. ^ "YouTube". www.youtube.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
  11. ^ Cuando me dices que me amas (disco de vinilo sencillo de 7 pulgadas de EE. UU.). Diana Ross . Motown . 1991. MOTS7-2139.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  12. ^ Cuando me dices que me amas (carátula única en casete estadounidense). Diana Ross. Motown. 1991. MOTCS-2139.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  13. ^ Cuando me dices que me amas (disco de vinilo sencillo de 7 pulgadas del Reino Unido). Diana Ross. Registros EMI . 1991. EM 217, 2056007.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  14. ^ Cuando me dices que me amas (carátula única en casete del Reino Unido). Diana Ross. Registros EMI. 1991. TCEM 217, 2056004.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  15. ^ Cuando me dices que me amas (funda única de 12 pulgadas del Reino Unido). Diana Ross. Registros EMI. 1991. 12EM 217, 2056006.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  16. ^ Cuando me dices que me amas (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Diana Ross. Registros EMI. 1991. CDEM 217, 2056002.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  17. ^ Cuando me dices que me amas (notas de una sola línea del miniCD japonés). Diana Ross. Registros EMI. 1991. TODP-2363.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  18. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición PDF). Monte Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pag. 239.
  19. ^ "Diana Ross - Cuando me dices que me amas" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 4 de abril de 2018.
  20. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 1661". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 4 de abril de 2018.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 9, núm. 3. 18 de enero de 1992. pág. 31 . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  22. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Cuando me dices que me amas ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 4 de abril de 2018.
  23. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 12, 1992" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de abril de 2018.
  24. ^ "Diana Ross - Cuando me dices que me amas" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 4 de abril de 2018.
  25. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 4 de abril de 2018.
  26. ^ "Historia del gráfico de Diana Ross (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 4 de abril de 2018.
  27. ^ "Historia de las listas de Diana Ross (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 4 de abril de 2018.
  28. ^ "1991 Top 100 solteros". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Publicaciones destacadas. 11 de enero de 1992. p. 20.
  29. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1992". Top 40 holandés . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "Jaaroverzichten - Single 1992" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  31. ^ "Certificaciones individuales británicas - Diana Ross - Cuando me dices que amas a M". Industria fonográfica británica . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  32. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 16 de noviembre de 1991. p. 21.
  33. ^ "恋 の プ レ リ ュ ー ド | ダ イ ア ナ ・ ロ ス" [Preludio del amor | Diana Ross] (en japonés). Oricón . Consultado el 23 de septiembre de 2023 .
  34. ^ ab Steffen Hung. "Julio Iglesias & Dolly Parton - Cuando me dices que me amas". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  35. ^ "The Tour Collection: Dolly Parton: Amazon.es: Música". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  36. ^ Cayó, Ron; Rufer, Diane (10 de febrero de 1995). "Gavin A/C: nuevos lanzamientos" (PDF) . Informe Gavin . pag. 26 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  37. ^ [1] [ enlace muerto ]
  38. ^ "YouTube - julio iglesias, dolly parton-cuando me dices que amas". YouTube . 9 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  39. ^ "Julio Iglesias - Mi vida: Grandes éxitos: Julio Iglesias: Música". Amazonas . Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  40. ^ "Coco Lee & Julio Iglesias - Cuando me dices que amas a M". YouTube. 10 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  41. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 10 de diciembre de 2005. p. 23.
  42. ^ "GRÁFICO: Actualización de CLUK 24.12.2005 (semana 50) REGISTRO DE GRÁFICOS REINO UNIDO: ACTUALIZACIÓN DE NUEVAS ENTRADAS". zobbel.de . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  43. ^ "Westlife | Top 20 oficial". Mtv.co.uk. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  44. ^ Copsey, Rob (12 de enero de 2019). "Las 20 canciones más importantes de Westlife en las listas oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  45. ^ Hazaña de Westlife. Diana Ross - Cuando me dices que me amas. Éxito principal . Consultado el 20 de octubre de 2021.
  46. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Cuando me dices que me amas ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 4 de abril de 2018.
  47. ^ "Westlife con Diana Ross - Cuando me dices que me amas" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 4 de abril de 2018.
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  49. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de diciembre de 2012.
  50. ^ "Top 100 de la lista de descargas oficiales de singles". Compañía de gráficos oficiales .

enlaces externos