La Corte Suprema de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte , 1 CMC § 3101, [2] es el tribunal más alto de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte (CNMI) de los Estados Unidos , y ejerce jurisdicción de apelación civil y penal sobre asuntos de derecho de la mancomunidad . No debe confundirse con el Tribunal de Distrito de las Islas Marianas del Norte , que ejerce jurisdicción sobre el derecho federal. La Corte Suprema tiene su sede en la capital, Saipán , y está formada por un presidente del Tribunal Supremo y dos jueces asociados. La CNMI no tiene un tribunal de apelación intermedio de derecho de la mancomunidad, lo que significa que la Corte Suprema de la CNMI escucha las apelaciones directamente del Tribunal Superior de primera instancia.
La Corte Suprema fue creada por ley de la Commonwealth el 1 de mayo de 1989. [1] Esto fue permitido bajo los términos del Pacto para Establecer una Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte en Unión Política con los Estados Unidos de América, § 402(c), Ley del 24 de marzo de 1976, Pub. L. 94-241, 90 Stat. 263, codificado según enmendado en 48 USC § 1801 nota. El Pacto otorgó autogobierno a las CNMI, y los EE. UU. administraron las islas bajo el antiguo sistema de Territorio en Fideicomiso de las Naciones Unidas de las Islas del Pacífico .
Antes de la creación de la Corte Suprema, el Pacto disponía que el Tribunal de Distrito para las Islas Marianas del Norte ejercería jurisdicción original sobre asuntos de derecho federal y jurisdicción de apelación sobre asuntos de derecho de la Commonwealth. Pacto § 402(a) y (c). Con la creación de la Corte Suprema, la jurisdicción de apelación del Tribunal de Distrito fue efectivamente eliminada. Sin embargo, el Pacto disponía que durante 15 años después de la creación de un tribunal de apelaciones de la Commonwealth, las apelaciones de las decisiones de ese tribunal irían al Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito , tal como si la decisión hubiera sido dictada por el Tribunal de Distrito. Pacto § 403(a). A partir del 1 de mayo de 2004, las apelaciones del Tribunal Supremo de las Islas Marianas del Norte pueden presentarse directamente al Tribunal Supremo de los Estados Unidos , lo que le da al tribunal de las Islas Marianas del Norte una relativa paridad con los tribunales más altos de los 50 estados de los EE . UU . [3]
El tribunal normalmente conoce los casos en la Casa de Justicia ( chamorro : Guma' Hustisia ; caroliniano : Iimwal Aweewe ) en Susupe; sin embargo, algunos casos también se conocen en el Kotten Tinian de San José y en la Rota Centron Hustisia de Sinapalo. [4]
Si bien las decisiones de la Corte inicialmente eran apelables ante el Noveno Circuito, a partir de mayo de 2004, las decisiones de la Corte pasaron a ser revisables únicamente por la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Decisiones judiciales disponibles gratuitamente para el público en línea, en un formato consistente, digitalizadas a partir de la colección de la Biblioteca de Derecho de Harvard