stringtranslate.com

Copa MLS 2007

La Copa MLS 2007 fue la 12.ª edición de la Copa MLS , el partido de postemporada del campeonato de la Major League Soccer (MLS) en los Estados Unidos. Se disputó el 18 de noviembre de 2007, en el Estadio Robert F. Kennedy Memorial de Washington, D.C. , entre el New England Revolution y el Houston Dynamo en una revancha de la edición anterior . El partido determinó el campeonato de la temporada 2007 y contó con la asistencia de 39.859 espectadores.

Houston ganó el partido 2-1 después de ir perdiendo gracias a un gol del Revolution anotado por Taylor Twellman en el minuto 20. El Dynamo realizó un cambio táctico en la segunda mitad que dio lugar a dos goles de Joseph Ngwenya y Dwayne De Rosario , el último de los cuales fue nombrado el jugador más valioso del partido . El Dynamo se convirtió en el segundo equipo en ganar dos Copas MLS consecutivas, mientras que Nueva Inglaterra perdió su tercera copa consecutiva y cuarta en total.

Evento

El estadio RFK Memorial de Washington, DC, fue sede de la Copa MLS 2007

La Copa MLS 2007 se celebró en el Estadio Robert F. Kennedy Memorial en Washington, DC , el hogar del cuatro veces campeón DC United . El estadio había sido sede de la Copa MLS en 1997 y 2000 , y fue anunciado como anfitrión de una tercera copa el 14 de diciembre de 2006. [1] La decisión de utilizar el Estadio RFK se produjo después de varias ediciones en estadios más pequeños específicos de fútbol que se habían abierto recientemente para los equipos de la MLS. [2] El DC United compartió el estadio con el equipo de béisbol Washington Nationals , lo que requirió la reconfiguración del césped y los asientos entre los juegos; la liga anunció planes para volver a cubrir el campo con césped y agregar asientos temporales si fuera necesario durante las semanas previas a la copa. [3] El Estadio RFK se inauguró en 1961 para béisbol y fútbol, ​​​​pero creció para albergar importantes eventos de fútbol nacionales e internacionales, incluida la selección nacional masculina de Estados Unidos . En 1980 se celebró allí el Soccer Bowl de la North American Soccer League , así como los partidos de la fase de grupos de la Copa Mundial de la FIFA de 1994 , el torneo de fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de 1996 y la Copa Mundial Femenina de la FIFA de 2003. [ 4] También fue sede de la final de la Copa Abierta de Estados Unidos de 1996 y del Juego de las Estrellas de la MLS en 2002 y 2004. [5] [6]

Camino a la final

La Copa MLS es el campeonato de postemporada de la Major League Soccer (MLS), una liga de fútbol profesional de clubes con sede en Estados Unidos y Canadá. La temporada 2007 fue la duodécima en la historia de la liga y fue disputada por 13 equipos en dos conferencias, divididas en este y oeste . Cada equipo jugó un total de 30 partidos en la temporada regular de abril a octubre, [7] enfrentándose a otros equipos dos veces y jugando seis partidos adicionales contra equipos dentro de su conferencia, con equipos de la Conferencia Oeste jugando un partido intraconferencia adicional. [8] Los playoffs de postemporada se desarrollaron desde finales de octubre hasta noviembre y fueron disputados por los dos mejores equipos de cada conferencia y cuatro equipos comodín en las siguientes posiciones independientemente de la conferencia. [7] [9] Se organizó en tres rondas: una serie de ida y vuelta en las Semifinales de Conferencia, una Final de Conferencia de un solo partido y la final de la Copa MLS. [10] [11]

La edición 2007 de la Copa MLS fue disputada por el New England Revolution y el Houston Dynamo en una revancha de la final de 2006 , la primera revancha de la Copa MLS con los mismos equipos en años consecutivos. [12] [13] Los finalistas terminaron segundos en sus respectivas conferencias y se enfrentaron dos veces en la temporada regular, con el Revolution ganando 1-0 en mayo como visitante en Houston y empatando 3-3 en casa con el Dynamo en julio. [14] Bajo el nuevo formato de clasificación de playoffs, cinco equipos de la Conferencia Este participaron en los playoffs, mientras que la Conferencia Oeste tuvo tres. Como octavo sembrado en general, los Kansas City Wizards fueron colocados en el cuadro de la Conferencia Oeste. [15] La temporada 2007 también marcó la introducción de la Regla del Jugador Designado , que permitía a los clubes eludir los requisitos del tope salarial para hasta tres jugadores destacados. [16] A diferencia de otros clubes, el Revolution y el Dynamo no aprovecharon inmediatamente la nueva regla para fichar a un jugador destacado. [17]

Revolución de Nueva Inglaterra

El New England Revolution había ganado el Campeonato de la Conferencia Este por cuarta vez en su historia, luego de tres derrotas en la Copa MLS en 2002, 2005 y 2006. El equipo fue dirigido por Steve Nicol y se mantuvo prácticamente sin cambios con respecto a sus temporadas anteriores, perdiendo a Clint Dempsey por una transferencia y a José Cancela en el draft de expansión , pero encontró reemplazos en Amaechi Igwe y Wells Thompson del SuperDraft . [18] El Revolution comenzó la temporada con lesiones de Shalrie Joseph , Pat Noonan , Michael Parkhurst y Joe Franchino que los mantuvieron fuera de la alineación titular durante varias semanas, pero obtuvo 17 puntos en sus primeros ocho partidos con un récord de cinco victorias. [19] [20]

El Revolution estuvo invicto en seis partidos en julio y continuó en la cima de la clasificación de la Conferencia Este por delante de los New York Red Bulls y el DC United . [21] [22] New England hizo pocos cambios en su plantilla durante la ventana de transferencia de verano, agregando al dúo gambiano Abdoulie Mansally y Sainey Nyassi y llamando a un jugador cedido, confiando en su grupo central de veteranos y novatos como Igwe, Thompson y Adam Cristman . [23] [24] Parkhurst regresó de una lesión y ganó los honores de Defensor del Año y fue nombrado para el Mejor XI de la MLS junto con Joseph. [25] A pesar de quedarse atrás del ritmo establecido por el equipo en temporadas anteriores y conceder el primer lugar al DC United, el Revolution aseguró un lugar en los playoffs y terminó la temporada en segundo lugar con 50 puntos y un récord de 14-8-8. [26] [27] New England también ganó la Copa Abierta de Estados Unidos en octubre contra el FC Dallas , el primer trofeo del club en cinco intentos. [28]

New England llegó a los playoffs con una racha de tres partidos sin ganar y se enfrentó al tercer clasificado, New York Red Bulls, en la Semifinal de Conferencia. [29] Después de un empate sin goles en el partido de ida organizado por los Red Bulls en Nueva Jersey, el Revolution ganó 1-0 con un gol de Taylor Twellman en el minuto 64 y avanzó a su sexta Final de la Conferencia Este consecutiva. [30] El equipo fue anfitrión de la Final de la Conferencia Este contra el Chicago Fire , que estaba en cuarto lugar y había derrotado al DC United con una victoria global de 3-2. [31] New England derrotó a Chicago 1-0 en la final de conferencia, con el único gol en el minuto 38 de una chilena de Twellman, y aseguró un lugar en su tercera final consecutiva de la Copa MLS. [32] [33] Matt Reis mantuvo su portería a cero durante los tres partidos de playoffs del equipo. [34]

Dinamo de Houston

El Houston Dynamo fue reubicado desde San José en diciembre de 2005 y conservó la mayor parte de su plantel de su mudanza antes de su carrera para ganar la Copa MLS sobre Nueva Inglaterra en 2006. [35] El plantel se mantuvo prácticamente sin cambios al entrar en la temporada 2007, añadiendo al delantero Nate Jaqua en un intercambio de Los Angeles Galaxy y reclutando al defensor Corey Ashe para reemplazar a Adrian Serioux después de que se fue para unirse al FC Dallas . [36] [37] Richard Mulrooney fue traspasado a Houston desde Toronto FC después de dos partidos a cambio de Kevin Goldthwaite . [38] Si bien el Dynamo no firmó un Jugador Designado, el club buscó un fichaje internacional para reforzar su plantel. [39]

Houston comenzó la temporada con dos victorias en sus primeros ocho partidos, [40] con derrotas por 1-0 ante varios equipos. [41] Después de una victoria contra sus rivales estatales FC Dallas a principios de junio, el Dynamo se embarcó en una racha invicta de once partidos que incluyó ocho victorias y tres empates, así como una racha récord de la liga de 726 minutos sin recibir goles para el portero Pat Onstad . [42] La racha invicta llevó a Houston al primer lugar en la Conferencia Oeste y llegó con la pérdida del mediocampista Brad Davis por una lesión de rodilla y un calendario congestionado con partidos de SuperLiga y US Open Cup . El equipo usó sus reservas para rotar jugadores y vio surgir a los delanteros Jaqua, Stuart Holden y Joseph Ngwenya como goleadores clave junto con los titulares Brian Ching y Dwayne De Rosario . [43]

La racha invicta se interrumpió brevemente para el Dynamo con un par de derrotas por 1-0 ante el Real Salt Lake y los Colorado Rapids a principios de agosto, lo que los hizo caer detrás del FC Dallas en la clasificación de la conferencia. [44] Houston luego continuó con fuertes actuaciones ofensivas y perdió solo uno de sus nueve partidos restantes, [45] pero fueron eclipsados ​​​​en la clasificación de la conferencia por Chivas USA en el partido final. [46] El Dynamo terminó la temporada regular en segundo lugar con 52 puntos de un récord de 15-8-7 y concedió 23 goles, la menor cantidad de cualquier equipo de la MLS. [46] [47] El equipo ingresaría a los playoffs sin el mediocampista Ricardo Clark , quien fue suspendido nueve partidos por patear a Carlos Ruiz durante un partido contra el FC Dallas el 30 de septiembre. [48]

En las semifinales de la Conferencia Oeste, el Houston Dynamo jugó contra el FC Dallas y perdió el partido de ida por 1-0 en una repetición de la serie contra Chivas USA en las semifinales del año anterior. [49] Después de un gol de Carlos Ruiz en el minuto 14 para darle a Dallas una ventaja global de 2-0, el Dynamo aprovechó una tarjeta roja mostrada a Arturo Álvarez para avanzar con una formación 3-5-2. Stuart Holden fue sustituido durante el cambio de formación y anotó en el minuto 67 para empatar el partido; un gol de igualación de la serie llegó cinco minutos después de Brian Ching, quien recibió un pase de De Rosario. [50] El partido fue a tiempo extra , donde Ching agregó un segundo gol en el minuto 97 para liderar en el global y Brad Davis anotó el cuarto y último gol de Houston con un tiro libre en el minuto 100. El Dynamo ganó el partido 4-1 y la serie 4-2 en el global, [50] avanzando a una segunda final consecutiva de la Conferencia Oeste contra los Kansas City Wizards , quienes fueron sembrados desde el Este como equipo comodín y derrotaron a Chivas USA. [51] Con más de 30.000 espectadores en el Robertson Stadium , el Houston Dynamo repitió como campeón de la Conferencia Oeste al derrotar a Kansas City 2-0 con goles de Nate Jaqua en el minuto 34 y Dwayne De Rosario en el minuto 81. [52]

Resumen de resultados

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).

Radiodifusión

La final de la Copa MLS fue televisada en los Estados Unidos por ABC en inglés y TeleFutura en español por primera vez. [53] Los comentarios jugada por jugada en inglés fueron proporcionados por el locutor deportivo con sede en Boston Dave O'Brien , repitiendo su papel de la transmisión de 2006, y el análisis en color fue realizado por Eric Wynalda y Julie Foudy . [54] [55] El partido también fue transmitido en estaciones de radio locales en Nueva Inglaterra y el área de Houston. [56] [57] El partido fue transmitido a nivel nacional por primera vez en Canadá, donde fue transmitido por CBC Country Canada utilizando la fuente de comentarios de ABC. [58]

El himno nacional de Estados Unidos fue interpretado por Plácido Domingo de la Ópera Nacional de Washington antes del partido. [59] La banda de rock de Arizona Jimmy Eat World interpretó su sencillo " Big Casino " durante el espectáculo de medio tiempo del partido. [60] [61]

Fósforo

Resumen

Dwayne De Rosario anotó el gol de la victoria para Houston y fue nombrado MVP de la Copa MLS.

El partido se jugó frente a 39.859 espectadores en el RFK Memorial Stadium, incluido un gran contingente de seguidores de Nueva Inglaterra y Houston que viajaban junto con los fanáticos locales del DC United. [62] [63] The Revolution organizó varios autobuses gratuitos para los fanáticos que viajaban entre Foxborough, Massachusetts , y el RFK Memorial Stadium, y también organizó una fiesta de visualización gratuita en el Gillette Stadium . [64]

El Dynamo no contó con el lesionado delantero Brian Ching , quien fue reemplazado por la dupla de Nate Jaqua y Joseph Ngwenya , y el suspendido mediocampista Ricardo Clark; [65] el Revolution presentó una alineación con toda su fuerza que era similar a las utilizadas en sus otros partidos de playoffs. [66] Alex Prus fue nombrado árbitro de la final de la Copa MLS, repitiendo su papel de la final de la Copa Abierta de Estados Unidos de 2007 , en la que también participó el Revolution. [67]

Houston aprovechó varias de las primeras oportunidades para anotar, pero New England fue el primero en anotar. Unos minutos después de que una entrada en el área de Revolution por parte de Avery John fuera anulada como posible penalti, el equipo realizó una serie de pases en un contraataque hacia Steve Ralston en la parte superior del área de penalti. Ralston centró al segundo palo, donde el balón encontró a Taylor Twellman , quien cabeceó el primer gol en el minuto 20. [68] Revolution continuó controlando la posesión en el mediocampo y creó oportunidades adicionales para ampliar su ventaja, pero no logró capitalizarlas. [12]

En el entretiempo, el entrenador del Dynamo, Dominic Kinnear, cambió su equipo de un 4-4-2 a una formación orientada al ataque 3-5-2 para fomentar las oportunidades de gol. [62] [69] Antes de que se permitiera que se estableciera la nueva formación, el delantero del Revolution Pat Noonan tuvo un disparo a corta distancia en el primer minuto de la segunda mitad que fue salvado por Pat Onstad . [70] Después de otro disparo de Noonan que no dio en el blanco, el Dynamo se adelantó para conseguir un gol del empate y ganó un tiro de esquina en el minuto 61. [68] El córner fue sacado por Brad Davis y despejado por la defensa de Nueva Inglaterra, pero le cayó a Brian Mullan , cuyo centro al segundo palo encontró a Dwayne De Rosario . De Rosario envió el balón de vuelta a través del arco a Joseph Ngwenya , quien jugó mal su primer toque pero usó su pie derecho para hacer un disparo que pasó por debajo del portero Matt Reis y entró en la red. [68] [71]

Con el marcador empatado 1-1, New England intentó contraatacar, pero un intento de Khano Smith fue despejado por Craig Waibel para un saque de meta. Después de intercambiar palabras con Waibel, Smith intentó dar un cabezazo al defensor de Houston frente al árbitro Alex Prus, quien mostró una tarjeta amarilla . [68] [72] Kinnear había planeado volver a una formación defensiva 4-4-2 después del gol del empate, pero mantuvo a Houston en la formación existente 3-5-2 a instancias de los jugadores, que se comunicaban mediante señales con las manos. [72] El Revolution mantuvo la mayoría de la posesión, pero solo produjo un solo disparo para desafiar a Onstad antes de que el Dynamo tomara una ventaja de 2-1 en un contraataque. [71] En el minuto 74, Brad Davis envió un centro lateral a Dwayne De Rosario, quien cabeceó el balón desde 13 yardas (12 m) y anotó el segundo gol de Houston. [12] [72] New England puso a más jugadores en una serie de ataques mientras buscaba el gol del empate, con oportunidades de Pat Noonan en los minutos 77 y 82 que no alcanzaron el objetivo. Ralston fue sustituido por Andy Dorman en el minuto 78, quien ejecutó un tiro de esquina en el minuto 87 que fue cabeceado hacia el arco por Jeff Larentowicz . El cabezazo a quemarropa de Larentowicz fue salvado por Pat Onstad con un tiro para preservar la ventaja y ganar el Houston Dynamo un segundo título consecutivo de la Copa MLS. [12] [73] [74]

Detalles

Estadio conmemorativo Robert F. Kennedy , Washington, D.C.
Asistencia: 39.859
Árbitro: Alex Prus

Después del partido

El Houston Dynamo se convirtió en el segundo equipo en ganar dos Copas MLS consecutivas, una década después de que el DC United ganara las dos primeras ediciones en 1996 y 1997 , esta última también organizada en el RFK Memorial Stadium. [71] [75] Esta hazaña no se repetiría hasta 2011 y 2012 por Los Angeles Galaxy , que ganó contra el Dynamo. [76] La tercera Copa MLS que contó con un enfrentamiento repetido de finalistas fue en 2017 , que vio al Toronto FC ganar contra el campeón defensor Seattle Sounders FC . [77] La ​​tercera derrota consecutiva y cuarta en general de Nueva Inglaterra en la final de la Copa MLS lo colocó por delante del Galaxy por el récord de todos los tiempos como subcampeón en la competencia. [12] Dwayne De Rosario se convirtió en el primer jugador en ganar el premio al Jugador Más Valioso de la Copa MLS dos veces, habiendo sido también nombrado Jugador Más Valioso en 2001 con los Earthquakes, y también se convirtió en el tercer jugador en ganar cuatro Copas MLS. El partido también contó con el menor número de suplentes en la historia de la Copa MLS, solo uno por equipo. [78] El mediocampista de Revolution Steve Ralston jugó en su partido número 371 de la MLS, estableciendo un nuevo récord en Estados Unidos para partidos jugados en la liga de primera división del país al superar un récord establecido en la década de 1930 por Bill McPherson . [79]

Houston se clasificó junto con los ganadores del Supporters' Shield, el DC United, para la Copa de Campeones de la CONCACAF 2008 , [80] y ganó 3-1 en los cuartos de final para avanzar más allá del CSD Municipal de Guatemala. [81] En las semifinales, el Dynamo cayó 3-0 en el partido de vuelta ante el Deportivo Saprissa de Costa Rica y fue eliminado. [82] Ambos finalistas de la Copa MLS también se clasificaron para la Liga de Campeones de la CONCACAF 2008-09 , la primera edición de la nueva competencia continental que reemplazó a la Copa de Campeones, junto con el DC United y Chivas USA , el equipo que quedó en segundo lugar en la temporada regular de 2007. [83] El Revolution fue eliminado en la ronda preliminar por el club trinitense Joe Public FC , que los derrotó por un marcador global de 6-1 en dos partidos, incluida una derrota 4-0 en casa. [84] El Dynamo fue sembrado directamente a la fase de grupos y terminó en segundo lugar detrás de Pumas UNAM , empatando 4-4 en su estadio en la Ciudad de México, [85] y se clasificó para la fase eliminatoria por delante del CD Luis Ángel Firpo de El Salvador. [86] En los cuartos de final, Houston se enfrentó a Atlante , otro equipo mexicano, y perdió 4-1 en el global después de conceder tres goles en el partido de ida. [87]

Houston se enfrentaría nuevamente a New England en la final de la SuperLiga de 2008 , organizada por New England en el Gillette Stadium , después de clasificarse en función de sus posiciones de la temporada regular. Los finalistas empataron 2-2 después del tiempo extra para forzar una tanda de penales que fue ganada 6-5 por el Revolution después de ocho rondas. [88] [89] Ambos equipos se clasificaron para los Playoffs de la Copa MLS de 2008 , pero no lograron avanzar más allá de las Semifinales de Conferencia. [90] [91] El Revolution se clasificó para su quinta final de la Copa MLS en 2014 , que perdió ante el Galaxy. [92]

Referencias

  1. ^ Fendrich, Howard (15 de diciembre de 2006). "El estadio RFK será sede de la Copa MLS por tercera vez". Asheville Citizen-Times . Associated Press . p. C3 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com .
  2. ^ Goff, Steven (14 de diciembre de 2006). "El estadio RFK será sede del campeonato MLS 2007". The Washington Post . p. E3 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  3. ^ Haydon, John (15 de diciembre de 2006). "Los directivos de la MLS piensan en grande en RFK". The Washington Times . p. C7.
  4. ^ Goff, Steven (20 de octubre de 2017). "El fútbol americano se instaló en el viejo y destartalado estadio RFK". The Washington Post . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  5. ^ Goff, Steven (31 de octubre de 1996). "United obtiene otro título". The Washington Post . p. C1.
  6. ^ Goff, Steven (17 de junio de 2004). «RFK albergará el Juego de las Estrellas de la MLS el 31 de julio». The Washington Post . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  7. ^ ab «Acerca de la MLS: descripción general». Major League Soccer . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  8. ^ "La Major League Soccer revela los horarios de transmisión nacional y de la temporada regular de 2007" (Comunicado de prensa). Major League Soccer. 6 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2007. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  9. ^ Barron, David (12 de noviembre de 2006). «Se avecinan cambios en la MLS». Houston Chronicle . p. 2 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  10. ^ Rodríguez, Alicia (21 de octubre de 2015). «Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the posseason format since 1996». MLSsoccer.com . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  11. ^ Molinaro, John F. (3 de abril de 2007). «Backgrounder: 2007 Major League Soccer season preview». CBC Sports . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  12. ^ abcde Dell'Apa, Frank (19 de noviembre de 2007). «La revolución no puede acabar con este hábito». The Boston Globe . p. E1 . Consultado el 27 de febrero de 2019 .
  13. ^ "Houston, tenemos una revancha en la Copa MLS". The Boston Globe . 11 de noviembre de 2007. p. D2 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  14. ^ Gobis, Peter (12 de noviembre de 2007). "Revoluciones al máximo para la revancha". The Sun Chronicle . Attleboro, Massachusetts.
  15. ^ Luder, Bob (27 de octubre de 2007). "Los Wizards se enfrentan a Chivas en playoffs". La estrella de Kansas City . pag. D3.
  16. ^ Bell, Jack (17 de marzo de 2009). «En la MLS, los jugadores franquicia no garantizan grandes expectativas». The New York Times . p. B12 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  17. ^ Goff, Steven (18 de noviembre de 2007). "En la MLS, la continuidad de un equipo no tiene precio". The Washington Post . p. D1 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  18. ^ Dell'Apa, Frank (13 de marzo de 2007). "Cristman, Riley será examinado". The Boston Globe . p. E5 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  19. ^ Dell'Apa, Frank (7 de abril de 2007). "Esperando perder imagen". The Boston Globe . p. C7 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  20. ^ Dell'Apa, Frank (21 de mayo de 2007). "Últimamente, la revolución parece estar avanzando". The Boston Globe . p. D8 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  21. ^ Dell'Apa, Frank (14 de julio de 2007). "Los Red Bulls plantean una dura prueba". The Boston Globe . p. C7.
  22. ^ Dell'Apa, Frank (6 de agosto de 2007). "La dolorosa quemadura de la navaja por la terrible revolución". The Boston Globe . p. D8 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  23. ^ Dell'Apa, Frank (28 de septiembre de 2007). "Revolution are minus adds". The Boston Globe . p. D15 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  24. ^ Dell'Apa, Frank (6 de noviembre de 2007). "Piernas frescas: Revolution obtiene más combustible de la línea de ACC en los novatos Cristman y Thompson". The Boston Globe . p. D1.
  25. ^ Dell'Apa, Frank (18 de noviembre de 2007). "El premio máximo es ganar la Copa MLS". The Boston Globe . p. C2 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  26. ^ Dell'Apa, Frank (16 de septiembre de 2007). "Un segundo impulso impulsa la revolución". The Boston Globe . p. C2 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  27. ^ Dell'Apa, Frank (27 de octubre de 2007). "Revolution get in the mood". The Boston Globe . p. D2 . Consultado el 27 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  28. ^ Dell'Apa, Frank (4 de octubre de 2007). "Finalmente, Revolution disfruta de un trozo de gloria". The Boston Globe . p. F1 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  29. ^ "Historia de la Revolución de Nueva Inglaterra, 1996-2007". Revolución de Nueva Inglaterra . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  30. ^ "Twellman levanta la Revolución". Los Angeles Times . Associated Press. 4 de noviembre de 2007. p. D3 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  31. ^ Goff, Steven (2 de noviembre de 2007). «DC United llega a una conclusión». The Washington Post . p. E2 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  32. ^ Dell'Apa, Frank (9 de noviembre de 2007). "Revolution charge forth to final". The Boston Globe . p. D1 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  33. ^ "Revolución para jugar por la Copa MLS". The Chronicle . Willimantic, Connecticut. 9 de noviembre de 2007. p. 10.
  34. ^ Smartschan, Adam (17 de noviembre de 2007). "Notas de la Copa MLS: los Revs restan importancia a la revancha con el Dynamo". Cape Cod Times . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  35. ^ Fallas, Bernardo (8 de abril de 2007). «Dynamo listo para defender el título de la MLS en 2007». Houston Chronicle . p. 2. Consultado el 30 de enero de 2019 .
  36. ^ "Around the League: MLS Preview". Herald News . Woodland Park, Nueva Jersey. 7 de abril de 2007. pág. C11.
  37. ^ Fallas, Sambursky (12 de enero de 2007). «Sambursky regresa a casa para jugar con el Dynamo». Houston Chronicle . p. 2 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  38. ^ Fallas, Bernardo (21 de abril de 2007). "Mulrooney se adapta perfectamente a los nuevos compañeros del Dynamo". Houston Chronicle . p. 9 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  39. ^ Lopez, John P. (8 de abril de 2007). "MLS Preview: Dynamo's success good for league". Houston Chronicle . p. 2 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  40. ^ "Los campeones defensores vencen al FC Dallas por 2-1". Deseret News . Associated Press. 4 de junio de 2007. p. D10 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  41. ^ "MLS Soccer: DC supera al Dynamo en problemas y logra su tercera victoria consecutiva". The Sports Network . 26 de mayo de 2007.
  42. ^ McCarthy, Kyle (3 de julio de 2007). «La racha de blanqueadas del Dynamo termina». Houston Chronicle . p. 3 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  43. Fallas, Bernardo (12 de julio de 2007). «El Dynamo parece estar recuperando su forma de campeón». Houston Chronicle . p. 1 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  44. ^ Byler, Brad (12 de agosto de 2007). «El error de De Rosario hace que el Dynamo pierda 1-0». Houston Chronicle . p. 7 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  45. ^ Fallas, Bernardo (15 de septiembre de 2007). «El posicionamiento en los playoffs lo es todo para el Dynamo». Houston Chronicle . p. 1 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  46. ^ ab D'Hippolito, Joseph (21 de octubre de 2007). "El Dynamo se conforma con el empate y el segundo puesto en el Oeste". Houston Chronicle . p. 4 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  47. ^ Haydon, John (18 de noviembre de 2007). "En RFK, hay un título en juego". The Washington Times . p. C1.
  48. ^ Fallas, Bernardo (5 de octubre de 2007). «Clark del Dynamo recibe una suspensión récord de nueve partidos». Houston Chronicle . p. 6 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  49. Fallas, Bernardo (30 de octubre de 2007). «Down 1-0, Dynamo in familiar spot». Houston Chronicle . pág. 9. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  50. ↑ ab Fallas, Bernardo (3 de noviembre de 2007). "El Dynamo derrota al FC Dallas para avanzar a los playoffs". Crónica de Houston . pag. 1 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  51. Fallas, Bernardo (10 de noviembre de 2007). «Los Wizards piensan dar la sorpresa ante el Dynamo». Houston Chronicle . p. 7 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  52. Fallas, Bernardo (11 de noviembre de 2007). «Dynamo llega a la final de la MLS para la revancha con New England». Houston Chronicle . p. 1 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  53. ^ Fallas, Bernardo (17 de noviembre de 2007). «MLS busca hacerse un lugar en el panorama deportivo de Estados Unidos». Houston Chronicle . p. 1 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  54. ^ Barron, David (16 de noviembre de 2007). "Un especial de FSN arroja luz sobre el partido UT-A&M de 1963". Houston Chronicle . pág. 2.
  55. ^ "La Copa MLS 2007 en ABC HD el domingo" (Comunicado de prensa). ESPN. 14 de noviembre de 2007.
  56. ^ Fallas, Bernardo (12 de noviembre de 2007). "Ching probablemente no estará sano para la Copa MLS". Houston Chronicle . p. 1 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  57. ^ McCarthy, Kyle (18 de noviembre de 2007). "¿Por fin llegó el día de los Revs? Cuarta oportunidad de ganar el título de liga". The Boston Herald . p. B13.
  58. ^ "TV Times: Lo más destacado de los deportes". Edmonton Journal . 16 de noviembre de 2007. pág. 4.
  59. ^ Dell'Apa, Frank (19 de noviembre de 2007). "Situación de cuarta caída". The Boston Globe . p. E5 . Consultado el 5 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  60. ^ Castillo, Arielle (5 de diciembre de 2013). «MLS Cup 2015: una mirada #TBT a los intérpretes musicales de Copas pasadas». MLSsoccer.com . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  61. ^ "MLS Cup 2007 contará con invitados musicales como Jimmy Eat World y Plácido Domingo" (Comunicado de prensa). Major League Soccer. 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  62. ^ ab Arroyave, Luis (19 de noviembre de 2007). "Suena a dinastía". Tribuna de Chicago . pag. 3 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  63. ^ Falkoff, Robert (18 de noviembre de 2007). «Los aficionados se presentan para apoyar a su equipo». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  64. ^ Dell'Apa, Frank (15 de noviembre de 2007). "John se pone a trabajar y no se ensucia". The Boston Globe . p. D7 . Consultado el 13 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  65. ^ Fallas, Bernardo (18 de noviembre de 2007). "Las recientes incorporaciones dejan al Dynamo listo para repetir". Houston Chronicle . p. 1.
  66. ^ Butler, Dylan (17 de noviembre de 2007). "Dynamo listo, Ching probablemente fuera". MLSnet.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  67. ^ Dell'Apa, Frank (16 de noviembre de 2007). "El dinamo se puede reducir a su tamaño original". The Boston Globe . p. E7.
  68. ^ abcd Boehm, Charles (18 de noviembre de 2007). "Dynamo stun Revolution, repeat as champions". MLSnet.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  69. ^ Lalas, Greg (12 de octubre de 2011). "Los 50 mejores momentos de la Copa MLS: #39 Cambio de planes". MLSsoccer.com . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  70. ^ Galarcep, Ives (19 de noviembre de 2007). «Dynastic Dynamo defiende el título». Herald News . Passaic, Nueva Jersey. pág. C1 . Consultado el 3 de marzo de 2019 – vía Newspapers.com.
  71. ^ abc Bell, Jack (19 de noviembre de 2007). «Dynamo Repeat as MLS Champions» (El Dynamo repite como campeón de la MLS). The New York Times . p. D8 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  72. ^ abc Goff, Steven (19 de noviembre de 2007). "El doble rasero del Dynamo". The Washington Post . p. E1 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  73. ^ Enriquez, Fidencio (18 de octubre de 2011). "Los 50 mejores momentos de la Copa MLS: #33 Saving Grace". MLSsoccer.com . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  74. Fallas, Bernardo (19 de noviembre de 2007). «Una vez más, el Dynamo vuelve a casa como campeón». Houston Chronicle . p. 2. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  75. ^ Jensen, Mike (27 de octubre de 1997). «DC United vuelve a reinar bajo la lluvia». The Philadelphia Inquirer . p. D3 . Consultado el 13 de febrero de 2019 – vía Newspapers.com.
  76. ^ Goff, Steven (1 de diciembre de 2012). «MLS Cup 2012: David Beckham se convierte en campeón cuando LA Galaxy vence a Houston Dynamo». The Washington Post . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  77. ^ "El gol de Jozy Altidore lleva al Toronto FC a la victoria en la Copa MLS sobre Seattle Sounders". USA Today . Associated Press. 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  78. ^ "Notas de la Copa MLS 2007". MLSnet.com . 18 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  79. ^ Goff, Steven (14 de noviembre de 2007). "Ralston en la cúspide del título, parte de la historia". The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  80. Fallas, Bernardo (12 de marzo de 2008). «El Dynamo aspira a un resultado diferente en la Copa de Campeones». Houston Chronicle . p. 5 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  81. Fallas, Bernardo (20 de marzo de 2008). «Dynamo top Municipal, advance in Champions' Cup». Houston Chronicle . p. 3. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  82. ^ 10 de abril de 2008. «Saprissa elimina al Dynamo de la Copa de Campeones». Houston Chronicle . p. 3 . Consultado el 31 de enero de 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  83. ^ "Dynamo competirá por Estados Unidos en un nuevo evento". Houston Chronicle . 15 de mayo de 2008. p. 3 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  84. ^ Walker, Monique (3 de septiembre de 2008). «Lo público da una enseñanza». The Boston Globe . p. D6 . Consultado el 31 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  85. Fallas, Bernardo (2 de octubre de 2008). «El Dynamo empata en México a más de un punto». Houston Chronicle . p. 2. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  86. Fallas, Bernardo (27 de noviembre de 2008). «Dynamo advance to Champions quarterfinals». Houston Chronicle . p. 3. Consultado el 31 de enero de 2019 .
  87. ^ «Dynamo cae ante Atlante 3-0 y queda fuera del torneo de la CONCACAF». Houston Chronicle . 4 de marzo de 2009. p. 5 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  88. ^ Walker, Monique (6 de agosto de 2008). "Un final espectacular para Revolution". The Boston Globe . p. D2 . Consultado el 31 de enero de 2019 – vía Newspapers.com.
  89. Fallas, Bernardo (7 de agosto de 2008). "La derrota de la SuperLiga sigue siendo una victoria para el Dynamo". Crónica de Houston . pag. 2 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  90. ^ Fallas, Bernardo (11 de noviembre de 2008). "El año del Dynamo no ha terminado como lo prevé la CONCACAF". Houston Chronicle . p. 10 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  91. ^ Arroyave, Luis (7 de noviembre de 2008). «El fuego cambia el panorama». Chicago Tribune . p. 5 . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  92. ^ Powers, John (8 de diciembre de 2014). «Galaxy derrota a Revolution y logra su quinto título récord en la MLS». The Boston Globe . p. B1 . Consultado el 31 de enero de 2019 .