stringtranslate.com

Control facial

El control de imagen se refiere a la política de los clubes nocturnos de lujo , casinos, restaurantes y establecimientos similares de restringir estrictamente la entrada en función del juicio rápido de un portero sobre la idoneidad de la apariencia/atractivo, el dinero, el estilo o la actitud/personalidad de una persona, especialmente en Grecia , Rusia y otros países ex soviéticos como Ucrania . El término "control de imagen" proviene del hecho de que los establecimientos están tratando de usar la exclusividad para preservar su "imagen" pública [ cita requerida ] .

Aunque en otros países existe una política similar de "cuerda de terciopelo", cuyo objetivo es admitir a la combinación adecuada de "gente guapa" y dejar fuera a los clientes potenciales aburridos o poco atractivos, la versión rusa se considera particularmente dura e implacable según los estándares occidentales. [1]

El raro uso ocasional de este término en inglés puede considerarse un préstamo lingüístico a través del pseudoanglicismo ruso фейсконтроль ( feiskontrol ).

Normas de admisión

Algunos establecimientos solo practican el control facial los viernes y sábados, por lo que los clientes que no pueden cumplir con los estándares del portero pueden venir en otros horarios. [2] En Moscú, el control facial más estricto tiende a implementarse a medida que avanza la noche, por lo que la gente también puede evitarlo llegando temprano a la cena, antes de que aparezcan los porteros. [3] Como a veces se prefieren los extranjeros, hablar inglés también ha resultado útil para pasar el control facial. [4] El autor de Lonely Planet Rusia, Simon Richmond, aconseja "llegar en un grupo pequeño, preferiblemente con más hombres que mujeres" y sonreír para "mostrarle al portero que vas a mejorar la atmósfera en el interior". [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Joshua Yaffa (25 de septiembre de 2009). "Barbarians at the Gate". New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  2. ^ Goscilo, Helena (4 de octubre de 2010). Celebridades y glamour en la Rusia contemporánea . Routledge.
  3. ^ Gustafson, Ingrid (27 de noviembre de 2007). Let's Go Eastern Europe 13th Edition (Vamos a Europa del Este, 13.ª edición) .
  4. ^ Averbuck, Alexis. Lonely Planet Europa del Este .
  5. ^ Richmond, Simon (2012). Lonely Planet Rusia . Lonely Planet. ISBN 978-1-74179-579-0.

Enlaces externos