Comhairle nan Eilean Siar (gaélico escocéspara "Consejo de las Islas Occidentales";pronunciación gaélica escocesa: [ˈkʰõ.ərˠʎə nə ˈɲelan ˈʃiəɾ] ) es laautoridad localde Na h-Eileanan an Iar (las Islas Occidentales, también conocidas como lasIslas Exteriores Hébridas), una de las 32áreas del consejodeEscocia.[3][4]Tiene su sede enStornowayen laisla de Lewis.
Comhairle nan Eilean Siar es el único consejo local en Escocia que tiene un nombre exclusivamente en gaélico . Cuando se creó por primera vez en 1975, el nombre en inglés del consejo era "Western Isles Islands Council", [5] que se cambió a "Western Isles Council" en 1996. [6] En 1998, a raíz de la Ley de Gobierno Local (Nombres Gaélicos) (Escocia) de 1997 , el Consejo de las Islas Occidentales cambió formalmente la versión en inglés del nombre del área de Western Isles a Na h-Eileanan an Iar (en gaélico, "las Islas Occidentales"), y el nombre del consejo a Comhairle nan Eilean Siar ("Consejo de las Islas Occidentales"), para ser utilizado tanto en contextos en inglés como en gaélico. [7] [8]
En 1975, el consejo fue creado como el Consejo de las Islas Occidentales bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973. El área cubría seis distritos anteriores de dos condados: el burgo de Stornoway y el distrito terrestre de Lewis de Ross y Cromarty , y los distritos terrestres de Harris , North Uist , South Uist y Barra de Inverness-shire . [9] [10]
La misma zona se había convertido en una circunscripción llamada Islas Occidentales para las elecciones a la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido 57 años antes, en 1918. La circunscripción de Westminster también fue renombrada en contextos ingleses a la forma gaélica del nombre, Na h-Eileanan an Iar, en 2005. [11] Desde 1999, el área también ha estado representada por la circunscripción Na h-Eileanan an Iar del Parlamento escocés , con los mismos límites. [12]
Cuando el Banco de Crédito y Comercio Internacional se derrumbó en 1991, el entonces Consejo de las Islas Occidentales perdió 35 millones de libras esterlinas invertidas allí, lo que obligó a un gran aumento en su tasa de impuesto municipal y condujo a la renuncia del convocante del Consejo, Donald Macauley. [13] A pesar de sus pérdidas iniciales, en 2012 el Consejo había obtenido un beneficio neto de 1,5 millones de libras esterlinas por pagos de dividendos debido a los tipos de cambio favorables. [14]
El consejo, que representa la única autoridad local de Escocia con mayoría de habla gaélica, fue pionero en el uso de la educación en gaélico en la década de 1980. En 2020, el gaélico se convirtió en el idioma de instrucción predeterminado para todos los alumnos de la escuela primaria. [15]
El consejo es miembro del Foro de las Islas desde 2022.
Las primeras elecciones se celebraron en 1974, y el consejo funcionó inicialmente como una autoridad en la sombra junto con las autoridades salientes hasta que el nuevo sistema entró en vigor el 16 de mayo de 1975. La mayoría de los escaños del consejo han estado en manos de concejales independientes desde 1975. [16]
Tras las elecciones de 2022 y las elecciones parciales y cambios de lealtad posteriores hasta el 16 de septiembre de 2024, la composición del consejo fue la siguiente: [17]
Las próximas elecciones se celebrarán en 2027. [18]
Desde los últimos cambios de límites en 2022, el consejo está compuesto por 29 concejales que representan a 11 distritos , y cada distrito elige entre dos y cuatro concejales. Las elecciones se celebran cada cinco años. [19]
Desde 1975 hasta 2007, las elecciones municipales utilizaron el sistema de elección por mayoría simple ; las últimas elecciones de este tipo eligieron a 31 concejales, elegidos por 31 distritos uninominales . [20]
En 2007, en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 2004 , se utilizó por primera vez el sistema de voto único transferible , junto con distritos electorales con varios miembros, en los que cada distrito electoral elige tres o cuatro concejales. Este sistema está diseñado para producir un cierto grado de representación proporcional . [20]
El ayuntamiento tiene su sede en las oficinas municipales de Sandwick Road, en Stornoway. El edificio se construyó expresamente para el ayuntamiento en 1979. [21]
