« Cold Station 12 » es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise , el octogésimo primer episodio en total. Fue dirigido por Mike Vejar a partir de un guion de Alan Brennert y se emitió el 5 de noviembre de 2004 en UPN . Comprende el acto intermedio de un arco de tres episodios, precedido por « Borderland » y seguido por « The Augments ».
La serie sigue las aventuras de la primera nave espacial de la Flota Estelar , la Enterprise , con matrícula NX-01. En este episodio, después de dejar varada a la Enterprise , el Doctor Arik Soong y sus Aumentados viajan a la "Estación Fría 12", una instalación biomédica y de patógenos secreta dirigida por Starfleet Medical y los Denobulans , donde se desarrolla gran parte de la trama de este episodio. Una vez dentro, comienzan a torturar a los científicos con el objetivo de recuperar unos 1.800 embriones aumentados, lo que les permitiría expandir su raza.
El equipo de producción creó varios decorados nuevos para representar la propia estación espacial , así como reutilizar algunos de "Borderland" para representar la nave espacial Klingon . El equipo de maquillaje tuvo que hacer que Brent Spiner pareciera más joven para los flashbacks y para mostrar la progresión de la exposición de un personaje a una serie de patógenos. El arco argumental ha sido considerado uno de los mejores vistos en Enterprise , y los críticos elogiaron "Cold Station 12", específicamente por los efectos especiales y el desarrollo de los personajes, pero sintieron que la escena de la muerte cruzó la línea. En la primera emisión, el episodio fue visto por el 2,1 por ciento de la población según las calificaciones de Nielsen , lo que lo colocó en la quinta posición para el horario.
Después de la huida del Doctor Soong y los Aumentados, el Capitán Archer y su tripulación se dirigen a las coordenadas que Soong había proporcionado anteriormente en la misión. En Trialis IV, el equipo de salida encuentra un edificio abandonado donde los jóvenes Aumentados fueron criados y educados por el "padre" Soong. También capturan a un miembro desterrado de los Aumentados llamado Udar. Apodado "Smike" por sus hermanos Aumentados en honor a un personaje discapacitado de la novela cómica Nicholas Nickleby de Charles Dickens , es llevado al Enterprise . El análisis revela que, aunque el ADN de Udar es similar al de los otros Aumentados, no tiene ninguna de sus habilidades mejoradas (excepto una audición superior).
Mientras tanto, Soong y los Aumentados capturan a Barzai , una nave médica denobuliana, y la usan para ingresar a la instalación médica llamada Cold Station 12 (C-12). Pronto superan la seguridad y capturan a los científicos allí, incluido su director médico, el Doctor Jeremy Lucas ( la contraparte del Doctor Phlox en el Intercambio Médico Interespecies). Debido a los protocolos de seguridad, comienzan a surgir tensiones entre Soong y Malik, en cuanto a cómo obligar a Lucas a divulgar los códigos de entrada. Malik convence a Soong de torturar a Lucas y, en su defecto, de exponer a un científico a un patógeno mortal utilizando una cámara de contención.
La Enterprise se acerca al alcance del transportador y envía un grupo de desembarco (incluido Phlox) a la instalación. Sin embargo, pronto son detectados y encarcelados con el personal de la instalación. Mientras tanto, la comandante T'Pol , habiendo perdido contacto con el equipo, intenta destruir la estación, pero la nave Klingon interviene. Malik usa la amistad de Phlox para finalmente forzar los códigos de seguridad de Lucas (amenazando con exponerlo también a un patógeno). Soong, que previamente había robado 19 embriones genéticamente mejorados y congelados de C-12, ahora puede acceder a los 1.800 restantes, un remanente de las Guerras Eugenésicas . Soong y los Aumentados luego escapan, pero no antes de que Malik mate a Smike, se ayude a sí mismo con una serie de muestras de patógenos y haga que los campos de contención viral fallen.
El episodio fue el segundo de una historia de tres partes, que tenía la intención de vincular a Enterprise más estrechamente con Star Trek: The Original Series con el regreso de los "Aumentos" genéticamente modificados que habían aparecido junto a Khan Noonian Singh en " Space Seed " y la película Star Trek II: The Wrath of Khan . Fue precedido por el episodio " Borderland ", y seguido por " The Augments ". [2] La producción del episodio comenzó el 24 de agosto de 2004 y concluyó el 1 de septiembre. Se crearon varios sets de columpios para el episodio, específicamente para cubrir las escenas filmadas a bordo de la estación. Reutilizó los sets creados para "Borderland" para representar la nave Klingon capturada por los Aumentados. También hubo sets creados para representar el complejo donde Soong crió a los humanos genéticamente alterados, que se configuró de manera diferente ya que también se filmaron flashbacks de la infancia del personaje para este episodio. Fue dirigido por Mike Vejar , quien había dirigido varios episodios anteriores de Star Trek , el más reciente " Stragem ". Fue escrito por el productor consultor Alan Brennert , su primer crédito como guionista en la franquicia. [3]
El departamento de maquillaje tuvo que hacer un trabajo específico en Brent Spiner , ya que durante esos flashbacks se le hizo parecer más joven, lo que el equipo logró al teñirle el pelo de un tono más oscuro y aplicarle un maquillaje más juvenil. Además, el equipo añadió varios aparatos diferentes a Kris Iyer para mostrar que su personaje atravesaba una serie de niveles de infección de una serie de enfermedades a manos de Soong. Estos incluían lentes de contacto de colores , prótesis para que sus venas parecieran pulsar y se le añadió gel a los ojos para que estuvieran inyectados en sangre . [3]
En Cold Station 12 hubo varios actores invitados. El personaje, el Dr. Jeremy Lucas, había sido mencionado previamente en los episodios Dear Doctor y Doctor's Orders como amigo de Phlox. Pero Cold Station 12 marcó la primera ocasión en la que el personaje apareció en pantalla, interpretado por Richard Riehle . El actor había aparecido previamente en el episodio The Inner Light de Star Trek: The Next Generation, así como en los episodios Fair Haven y Spirit Folk de Star Trek: Voyager . Las estrellas invitadas Spiner, Alec Newman y Abby Brammell retomaron sus papeles del episodio anterior de la trilogía, Borderland. [3]
"Cold Station 12" se emitió por primera vez el 5 de noviembre de 2004 en UPN . Según los índices de audiencia de Nielsen , fue visto por el 2,1 por ciento de la población de los Estados Unidos y por el cuatro por ciento de los que miraban televisión en ese momento. Esto lo colocó en el quinto lugar en el horario de las 8 p. m., detrás de Totally Outrageous Behavior y World's Craziest Videos en Fox . [4] Tuvo un promedio de 3,4 millones de espectadores. [5] Brent Spiner fue acreditado por el aumento de audiencia, el mejor de la temporada hasta el momento. [6]
Bill Gordon, que escribe para el sitio web Sci-Fi Pulse, dijo que se trataba de un "episodio casi impecable", y que su única crítica en su análisis de la trama se dirigía a que el capitán Archer le dijera a Soong que estaban enviando el código de autodestrucción de la estación. Dijo que había una cualidad "épica" en "Cold Station 12" que le hizo compararla con la franquicia cinematográfica de Star Trek , diciendo que tenía "tomas de efectos especiales estelares, un desarrollo de personajes y de la historia de primera clase, y una calidad de escritura que lamentablemente ha faltado en el universo de Star Trek últimamente". [7]
IGN le dio al episodio dos de cinco, y dijo que "carece de algo del estilo de su predecesor y parece tomar algunos atajos narrativos para llegar a donde va, lo que lo hace sentir más como el episodio habitual de Enterprise en lugar de algo especial", pero espera que el próximo episodio pueda cumplir con la promesa de la ambiciosa premisa del arco. [8] Michelle Erica Green de TrekNation elogió el episodio, diciendo que era una mejora con respecto a "Borderland" y que Spiner era incluso mejor. Pero encontró el asesinato del doctor impactante y sintió que había ido demasiado lejos. Dijo que los temas planteados en "Cold Station 12" reflejaban los que podrían haber aparecido en The Original Series , pero que este episodio no se tomó el tiempo para discutirlos. Esperaba que el episodio final de la trilogía cubriera ese terreno. [9] Aint It Cool News le dio tres de cinco. [10]
El mini-arco que incluye los episodios "Borderland", "Cold Station 12" y " The Augments " fue clasificado como la sexta mejor historia de Enterprise por el escritor de Den of Geek, James Hunt. [11] Screen Rant elogió la elección de Brent Spiner como el personaje de Arik Soong. [12]
La Universidad de Dubuque incluyó la proyección de "Cold Station 12" junto con el episodio de Doctor Who " The Beast Below " en el curso "Captain Picard Meets Dr. Who" para demostrar la idea de sacrificar a una persona para salvar a muchas. [13]
Además de su trabajo en el episodio anterior "Borderland", el trabajo de Vince Deadrick, Jr. en "Cold Station 12" fue nominado a un premio Primetime Emmy por coordinación de especialistas sobresaliente . [14] El premio lo ganó Matt Taylor por su trabajo en 24. [15]
"Cold Station 12" fue parte de la caja de cuatro DVD de la temporada de Enterprise , lanzada originalmente en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2005. [16] El lanzamiento en Blu-ray de la cuarta temporada de Enterprise fue el 1 de abril de 2014. [17]
La segunda parte de la trilogía, "Cold Station 12", ha obtenido las mejores calificaciones en lo que va de año.