" Cinema Italiano " es una de las tres canciones originales escritas para la película Nine de 2009 , una adaptación del musical de 1982 del mismo nombre . La canta el personaje de Kate Hudson y la escribe Maury Yeston , que escribió todas las canciones del musical. Fue nominada a Mejor Canción Original tanto para los Globos de Oro como para los premios Critic's Choice .
Incontention.com afirmó: "La periodista de Vogue Stephanie de Hudson fue ampliada considerablemente para la película", [1] y la canción fue escrita para el papel. [2] Ella es una "ávida fanática de las películas de Guido Contini, pero por las razones equivocadas. Le gusta el estilo más que el contenido". [3] Maury Yeston describió la motivación detrás del personaje y el propósito de la canción dentro del contexto de la película:
"Cinema Italiano" define el personaje que interpreta Kate Hudson. Es una comentarista particularmente superficial. Ni siquiera es crítica de cine, en realidad es redactora de moda para Vogue . Es un poco tonta y usa términos cinematográficos que no entiende realmente y ve el cine en sus aspectos más superficiales. Que es lo último que este director necesita oír, y se convierte en un punto de inflexión en la película. Porque es entonces cuando se da cuenta de que la gente a menudo lo admira por la razón equivocada. Y por primera vez no se acuesta con una mujer, y vuelve corriendo con su esposa. La otra función de la canción es familiarizar a algunos de los miembros más jóvenes de la audiencia con el hecho de que había algo llamado la "Nueva Ola" de "películas de arte italianas" que realmente estaba arrasando en el mundo. [4]
El productor y coreógrafo John DeLuca explicó la producción de la canción:
Como telón de fondo para la secuencia musical "Cinema Italiano" de Kate, el director Rob Marshall y yo queríamos transmitir el espíritu y la emoción de la época de explosión de los años 60, con las modelos desfilando por la pasarela. El número comienza con el ritmo de un tambor y va aumentando de intensidad a medida que Stephanie seduce a Guido con su encanto.
La realidad y la fantasía chocan. La yuxtaposición de estos dos mundos es el giro interesante y necesario del número. La escena y la canción se entrelazan, y lo que comienza como una celebración termina como una pesadilla para Guido. Necesita desesperadamente hacer un cambio profundo en una vida engañosa de mentiras y excesos.
Concebir un número de baile lleno de energía de los años 60 para una auténtica cantante y bailarina como Kate Hudson fue una auténtica alegría. La disciplina de los bailarines es sublime y vimos que Kate la llevaba en la sangre. Fuimos duros con ella, pero ella sabía que queríamos que diera lo mejor de sí. Trabajó y trabajó y trabajó y nunca cedió a las estrictas exigencias del número.
Fue emocionante imaginar el ritmo enérgico y la energía contagiosa de la coreografía de los años 60 para "Cinema Italiano" para ayudar a ilustrar un punto de inflexión dramático en la vida de Guido. El número encontró su lugar en el marco de la película solo cuando el concepto de la pesadilla fantástica dio sus frutos en la realidad. Guido está perdiendo lentamente el control de sus fantasías. Estas, a su vez, iluminan su predicamento y comienzan a poner de relieve la dicotomía de la psique de Guido que lo deja atrapado. Tendrá dos opciones: la autodestrucción o un cambio necesario. [5]
Incontention explica: "Su canción comienza durante un intento de seducir al cineasta en crisis Guido Contini (Daniel Day-Lewis) y está destinada a reflejar la elegancia y el estilo deslumbrantes de la industria del entretenimiento y, ciertamente, el lugar de Stephanie en ese mundo superficial".
Algunos críticos no entendieron que la canción era una crítica a la forma en que muchos escritores de revistas escriben sobre temas de los que no saben nada y, en cambio, culparon al compositor de la canción de la descripción inexacta y estereotipada del cine italiano que hace el personaje. Por ejemplo, un crítico escribió: "Es obvio, por la letra, que el escritor de la canción sabe muy poco sobre cine italiano". [6] Incontention escribió: "Yo diría que se destaca como la melodía más pegadiza de la pieza, pero también es la más fuera de lugar y tiene algunas letras bastante trilladas (y algunos cambios de ritmo extraños)". [7] ReelViews escribió: ""Cinema Italiano" es agradable, pero no parece encajar en el ambiente. Y el casi coqueteo de Guido con ella ocurre en un punto crítico durante su conflicto matrimonial cuando es poco probable que esté interesado en perseguir a otra mujer que no sea Luisa. Stephanie desaparece de la película después de esto, para reaparecer solo cuando todos se reúnen para una secuencia de fantasía cerca del final". [8] PopSugar dijo: "He tenido a Kate Hudson cantando "Cinema Italiano" pegada en mi cabeza desde que vi un avance de Nine". [9]