stringtranslate.com

PFC Cherno More Varna

Cherno More ( en búlgaro : Черно море ) es un club de fútbol profesional búlgaro con sede en la ciudad de Varna , que actualmente compite en la principal competición de fútbol de Bulgaria, la Primera Liga . Fundado el 3 de marzo de 1913, como una rama de fútbol de asociación de la sociedad deportiva más grande SC Galata, el club ha pasado la mayor parte de su existencia jugando en la máxima categoría del fútbol búlgaro. Cherno More lleva el nombre del Mar Negro , y el club de fútbol también es conocido por su apodo Los marineros. El estadio local de Cherno More es el Stadion Ticha , que tiene una capacidad de asientos para 8.250 espectadores, con planes de mudarse a un nuevo estadio con asientos para 2020, aunque debido a problemas financieros, la construcción se ha suspendido. Cherno More anteriormente albergó sus juegos en el Estadio Yuri Gagarin , compartiéndolo con el club de Varna, Spartak. Como uno de los clubes relativamente exitosos del fútbol búlgaro fuera de la capital Sofía , los Sailors han ganado el campeonato búlgaro en cuatro ocasiones, [4] así como la Copa de Bulgaria una vez en 2015 .

El club tiene una rivalidad de larga data con el vecino Spartak Varna , y los partidos entre ambos se conocen comúnmente como el Derbi de Varna.

Historia

Primeros años

El 3 de marzo de 1913, la Asociación Deportiva Galata fue fundada en la primera escuela secundaria masculina en Varna, siendo el fútbol uno de sus departamentos. Más tarde, en 1913, Karel Škorpil , uno de los miembros fundadores de la sociedad deportiva y un destacado arqueólogo checo -búlgaro, que se estableció en Varna en ese momento, sugirió que la asociación se rebautizara como Reka Ticha, en homenaje al antiguo nombre del río Kamchiya . El 24 de mayo de 1914, el Club Deportivo Sportist, que fue formado por Stefan Tonchev y un grupo de chicos en 1909, se unió a Reka Ticha. [5] Muchos seguidores de Cherno More hoy en día consideran que el año de fundación oficialmente reconocido de 1913 es históricamente incorrecto, creyendo que el año de fundación de SC Sportist en 1909 debería ser reconocido como el año de fundación de Cherno More. Varios años después, el primer amistoso internacional en la historia del fútbol de clubes búlgaro se jugó en 1915 entre Reka Ticha y el 21.º Regimiento Pomerania de Prusia , que terminó en un empate 4-4. [5] En 1919, Reka Ticha comenzó a jugar partidos contra diferentes equipos de la capital Sofía , que terminaron en un éxito con puntajes de 3-0 [6] y 1-0 contra Slavia Sofía en casa y una victoria 4-1 contra Levski Sofía en Varna. Sin embargo, el partido de visitante con Levski en Sofía no se llevó a cabo. El crecimiento posterior del fútbol búlgaro requirió el conocimiento de las reglas y, como tal, en 1919, el departamento de fútbol de SC Reka Ticha publicó el primer libro de reglas de fútbol búlgaro titulado "Fútbol - Reglas y advertencias". [7] [8] Fue escrito por el funcionario deportivo y miembro de Reka Ticha Stefan Tonchev . [5]

Vladislav Varna en 1925. Vladislav fue uno de los predecesores de Cherno More.

El 21 de enero de 1919, el SC Reka Ticha acortó su nombre a Club Deportivo Ticha y los colores de la camiseta fueron elegidos rojo y blanco. Ese mismo año, el músico búlgaro Nikola Nitsov escribió el himno oficial del club.

En 1921, el Club Deportivo Granit dejó de ser miembro del SK Ticha debido a disputas financieras y se convirtió en el SC Vladislav en honor al rey polaco Vladislao de Varna. Su emblema era el trébol de cuatro hojas y los colores del uniforme eran el verde y el blanco, que siguen siendo hoy los colores oficiales del sucesor Cherno More. El SC Vladislav se convertiría en el primer equipo en ganar la Copa del Zar en 1925, lo que los convirtió en los primeros campeones del Reino de Bulgaria . El capitán, Egon Terzetta, es venerado por los fanáticos del Cherno More como el goleador en el partido final, ganando la copa para el equipo verdiblanco. Más tarde, en 1945, se unirían nuevamente al SK Ticha en una fusión y el club sería conocido como Ticha-Vladislav. [9]

En 1925, SK Ticha ganó la Copa de Bucarest, después de dos victorias consecutivas contra Tricolor (que luego se convertiría en Unirea Tricolor ) y Sportul Studentesc , ambos de Bucarest . [5] Este resultó ser el primer trofeo de fútbol internacional ganado por un club de fútbol búlgaro, lo que convirtió a SK Ticha en el club más popular de Varna en ese momento.

En 1935 y 1936, SK Ticha terminó subcampeón en la competición nacional eliminatoria. En 1938, el club se proclamó campeón de Bulgaria y ganó la primera edición de la liga United National Football. Los miembros del equipo ganador del campeonato fueron: Ivan Saraydarov, Onik Haripyan, Garabed Garabedov, Ivan Gochev, Atanas Kovachev, Georgi Radev, Vili Petkov, Panayot Rozov, Milyu Parushev, Iliya Donchev y Dobri Baychev.

En total, 18 jugadores de SK Ticha y SC Vladislav fueron seleccionados para el equipo nacional. [10] [11] Boyan Byanov de SK Ticha fue el capitán del equipo nacional en su primer partido contra Austria en Viena , jugado el 21 de mayo de 1924. [12] El mismo año también participó en el equipo nacional olímpico para los juegos de París .

La era comunista (1944-1989)

Con el establecimiento del régimen comunista en Bulgaria después de la Segunda Guerra Mundial , se produjeron cambios significativos que afectaron a todos los clubes principales sin excepción. Fue una época de fusiones, escisiones, cambios de nombre y, en algunos casos, cierres de clubes. [6] Todo esto, para adaptarse a la nueva visión del nuevo gobierno comunista. [7] El 18 de febrero de 1945, SC Ticha y SC Vladislav se fusionaron con todos sus activos disponibles y el nuevo nombre del club fue Ticha-Vladislav. Una cuestión importante sobre la fusión de estos dos equipos, y las reclamaciones de los seguidores de Cherno More que descienden de ellos, es que no fue como resultado de la quiebra, la insolvencia, las deudas incobrables o cualquier otro juego sucio, sino el resultado de una decisión de un partido político que tenía un poder absoluto y sin control, que simplemente decidió que había demasiados clubes en la ciudad de Varna y que su número debía reducirse.

El 11 de mayo de 1947, el SC Primoretz se unió al club, que luego se llamaría TVP. [13] El SC Primoretz practicaba baloncesto, tenis, atletismo y natación y no tenía equipo de fútbol. El presidente del club era el deportista del SC Vladislav Aleksi Aleksiev, que pasó a ser presidente del TVP.

En 1948-49 , bajo el nombre de Botev, el club participó en el nivel más alto de la primera liga de posguerra conocida como Grupo A de Fútbol Búlgaro o RFG "A". Botev Varna terminó sexto en un grupo de 10 equipos con el delantero centro Nedko Nedev terminando como máximo goleador de la competencia con 11 goles, tantos como Dimitar Milanov había marcado para CDNV Sofia. Una mayor reorganización, de acuerdo con los principios soviéticos, tuvo lugar en la temporada siguiente. La ciudad de Varna pasó a llamarse Stalin en honor al dictador soviético y permaneció así hasta 1956. Se aplicó un sistema departamental, colocando a la mayoría de los clubes bajo el paraguas de dos departamentos principales, el Ministerio de Defensa y el Ministerio del Interior. Botev Stalin quedó bajo mando militar y se le ordenó jugar en la Tercera división (grupo "V") para dejar lugar al recién formado equipo del Ejército Popular (ONV, más tarde CSKA ) de Sofía, que comenzó en el RFG "A" inmediatamente después de su fundación. [6] Aunque descendió por decreto, el equipo de Botev Stalin conservó a la mayoría de sus jugadores y bajo el liderazgo del entrenador Ivan Mokanov fue ascendido de nuevo a la categoría "A" RFG en dos temporadas sucesivas, bajo el nombre de VMS (que significa Armada búlgara ). [6]

En 1953 , el VMS Stalin acabó tercero en la competición, detrás de los dos principales clubes de Sofía . La temporada más triste en la historia del club es la de 1955. Comenzó con 5 victorias consecutivas, todas contra equipos de Sofía. Las esperanzas de los aficionados que soñaban con el título se vieron frustradas con solo 1 punto en los siguientes 10 partidos. El equipo descendió al final de la temporada para ascender al año siguiente con su nombre anterior, Botev Varna.

En 1959 , un pequeño equipo de la categoría "B" de la RFG, llamado Cherno More, que surgió de la fusión de otros dos equipos de Varna (Lokomotiv y Korabostroitel) un año antes, se unió al Botev y desde ese año hasta ahora, el club se llamará Cherno More. El club permaneció en la RFG "A" sin interrupción hasta 1976 , pero no tuvo grandes logros. Bajo el control del Ministerio de Defensa, a lo largo de los años, varios jugadores talentosos dejaron el club para irse al Club del Ejército Central (CSKA) sin que Cherno More recibiera una compensación adecuada. Uno de ellos, Bozhil Kolev , brilló en la defensa de la selección nacional en la final de la Copa del Mundo en BRD '74.

El Cherno More tuvo sus momentos de gloria en un amistoso contra el Ajax que terminó con una victoria por 3-1 el 8 de junio de 1966, [14] con goles de Zdravko Mitev (2) y Stefan Bogomilov . Johan Cruyff, de 19 años, marcó para el Ajax. [15] En agosto de 1966, el equipo de Varna visitó Inglaterra y jugó tres partidos. El más memorable fue la victoria por 1-0 contra el Nottingham Forest en el City Ground . Nottingham presentó un equipo fuerte con Peter Grummitt , Bob McKinlay , Alan Hinton , Henry Newton , Joe Baker , Terry Hennessey y Jeff Whitefoot en el once inicial. El partido se decidió con un disparo de larga distancia del defensa Dimitar Bosnov en la primera mitad. [16] El Nottingham Forest terminaría la temporada 1966-67 como subcampeón de la Primera División de la Football League . Los otros dos partidos terminaron en un empate 1-1 contra el Coventry City después de que Stefan Yanev abriera el marcador, y una derrota 1-2 ante el Sheffield Wednesday FC. Después de 16 años en la máxima categoría, Cherno More descendió en 1976 y ganó el ascenso la temporada siguiente. Estaba surgiendo una nueva generación de jugadores. Los defensores Todor Marev e Ivan Ivanov, los centrocampistas Todor Atanasov e Ivan Andreev, los delanteros Rafi Rafiev y Nikola Spasov dejaron muchos buenos recuerdos a finales de los 70 y en los 80. En la temporada 1981-82, el equipo terminó cuarto y, por lo tanto, se clasificó para la Copa Intertoto . Cherno More ganó dos veces 2-0 en casa contra el Standard de Lieja y los daneses del Hvidovre IF y empató 1-1 contra el Bayer 04 Leverkusen . Fuera, empató 1-1 en Dinamarca y perdió 1-3 y 0-3 en Lieja y Leverkusen respectivamente. Más tarde, en los años 80, el Cherno More descendió dos veces y jugó tres temporadas en la categoría "B" de la RFG . El equipo llegó a la final de la Copa del Ejército Soviético y fue subcampeón dos veces en 1985 y 1988.

La lucha de los 90

La caída del socialismo en Bulgaria en 1989 y el establecimiento de la democracia trajeron nuevas dificultades para los clubes de fútbol búlgaros. La transición de organizaciones respaldadas por el Estado a entidades de propiedad privada hizo que muchos clubes de fútbol tradicionales desaparecieran por completo, mientras que otros se vieron obligados a declararse en quiebra, solo para regresar más tarde al obtener licencias de clubes más pequeños. Cherno More evitó cualquier cambio administrativo y mantuvo su nombre e historia, pero pasó seis temporadas consecutivas en la segunda división de la liga . Descendió en la temporada 1989-90 y nuevamente en 1993-94 y afrontó inmensas dificultades financieras, en un momento durante la temporada 1998-99, el club estuvo cerca del descenso a la tercera división del fútbol búlgaro. A pesar de estar en la "B"RFG , Cherno More vendió a su mejor jugador y producto propio Ilian Iliev al Levski Sofia por un récord búlgaro de 2 millones de levas (£ 60.000) en 1991. Las cosas comenzaron a mejorar en 1998 con el nuevo presidente Krasen Kralev, quien convirtió el club en una sociedad anónima.

Nuevo milenio

Cherno Más ultras en la grada este del estadio.

El nuevo milenio vio al club establecerse en la máxima categoría del país. Los Sailors pasaron la mayor parte de los años 90 en la segunda división de Bulgaria antes de asegurar el ascenso al final de la temporada 1999-2000, poniendo fin a una racha de seis temporadas consecutivas en el Grupo B. Cherno More sobrevivió a pequeños sustos de descenso en sus primeras dos temporadas de regreso en el Grupo A y luego se convirtió en un elemento habitual en la mitad superior de la liga. En 2002, Kralev convenció al empresario Ilia Pavlov para comprar el club. Pavlov tenía ideas sobre el desarrollo del club y convertirlo en uno de los líderes del fútbol búlgaro. Designó al joven y ambicioso entrenador Velislav Vutsov y fichó a muchos jugadores experimentados como el portero de la selección nacional Zdravko Zdravkov , los defensores Adalbert Zafirov y Georgi Ginchev. Algunos jugadores extranjeros como Lúcio Wagner , Darko Spalević y el internacional maltés Daniel Bogdanović también llegaron a Varna. Los resultados no tardaron en llegar. Las victorias contra el campeón CSKA en Sofía y Litex en Lovech hicieron que el equipo subiera posiciones en la tabla. La historia de éxito tuvo un final abrupto con el asesinato de Ilia Pavlov el 7 de marzo de 2003. Siguieron meses de incertidumbre y en algún momento la existencia misma del club estuvo en juego hasta que el holding búlgaro Chimimport adquirió el club en 2004.

En la temporada 2007-08, los Sailors terminaron quintos en el Grupo A y se clasificaron para la última temporada de la Copa de la UEFA debido a problemas de licencia del CSKA Sofia . Liderados por el capitán Alex, tuvieron una racha muy exitosa: derrotaron a UE Sant Julia de Andora en la primera ronda de clasificación (9-0 en el global) [17] y Maccabi Netanya de Israel en la segunda ronda de clasificación (3-1 en el global). Cherno More than desafió al equipo alemán VfB Stuttgart en la primera ronda y fueron eliminados después de una derrota 1-2 en casa y un sorprendente empate 2-2 en Stuttgart después de tener una ventaja de 2-0 hasta el minuto 85 del juego. Durante la misma temporada, el equipo tuvo éxito al terminar tercero en el Grupo A y se clasificó para la recién creada competencia de fútbol europeo, la Europa League .

En la temporada 2009-10, el Cherno More comenzó su campaña en la UEFA Europa League derrotando al Iskra-Stal de Moldavia en la segunda ronda de clasificación (4-0 en el global). Posteriormente, fueron sorteados para jugar contra la potencia holandesa PSV Eindhoven en la tercera ronda de clasificación. [18] El equipo de Varna fue eliminado después de una derrota 0-1 [19] en Eindhoven y otra derrota 0-1 [20] en el Estadio Lazur en Burgas .

Después de terminar tercero en 2008-09, el club no logró impresionar en la liga doméstica en los años siguientes, pero tuvo una carrera exitosa en la Copa de Bulgaria durante la temporada 2014-15. Los marineros derrotaron a Sozopol , Slavia Sofia , Lokomotiv Gorna Oryahovitsa y Lokomotiv Plovdiv en el camino a la final contra Levski Sofia en el Estadio Lazur en Burgas . A pesar de estar con diez hombres desde el minuto 39 y perdiendo 0-1, el equipo logró empatar en el tiempo agregado a través de la volea de Bacari y ganó la Copa después del impresionante gol de Mathias Coureur en el minuto 118, ganando el primer trofeo del club después de la Segunda Guerra Mundial . [21]

En 2018, Ilian Iliev regresó al club como entrenador principal por primera vez desde su partida en 2006. Bajo la dirección de Iliev, el equipo logró estabilizar sus actuaciones y con frecuencia terminó entre los seis primeros de la liga en los años siguientes. En 2024, Cherno More terminó segundo en la liga, la posición más alta del equipo en la historia de la liga búlgara desde su fundación en 1948. Los marineros se enfrentaron al Hapoel Be'er Sheva en la segunda ronda de clasificación de la UEFA Conference League.

Honores

Doméstico

Cronología de los nombres

Temporadas recientes

Posiciones de la liga

First Professional Football LeagueBulgarian A Football GroupBulgarian B Football GroupBulgarian A Football GroupBulgarian B Football GroupBulgarian A Football GroupBulgarian B Football GroupBulgarian A Football GroupBulgarian B Football GroupBulgarian A Football GroupBulgarian B Football GroupBulgarian A Football GroupBulgarian B Football GroupBulgarian A Football GroupBulgarian B Football GroupBulgarian V AFGBulgarian A Football Group

[24] [25]

*Se deducen puntos de todos los equipos después de completar la primera fase de la campaña.
Los grupos de campeonato/descenso se forman después de que todos los equipos hayan jugado entre sí en casa y fuera.

Récord europeo

Partidos

A partir del 1 de agosto de 2024
Notas

Estadio

Estadio Ticha

El estadio Ticha fue construido y terminado en 1935 con la ayuda de voluntarios y aficionados por iniciativa del entonces presidente del club, Vladimir Chakarov. En 1968, el estadio fue renovado y se construyeron las gradas. En la actualidad, el estadio tiene una capacidad de 6.250 asientos, distribuidos en dos tribunas opuestas. La tribuna sur principal está cubierta y tiene capacidad para 3.250 espectadores, mientras que la tribuna norte opuesta tiene una capacidad para 3.000 espectadores. La tribuna norte es utilizada habitualmente por los ultras del Cherno More y los aficionados visitantes. El estadio actual se construyó íntegramente con la ayuda de voluntarios y aficionados deportivos del club en el lugar del antiguo campo de juego del Reka Ticha.

En 2007, los gobernadores de la municipalidad local y los propietarios del club anunciaron en un comunicado oficial que el club se mudaría a un nuevo estadio con asientos , [26] que se construiría en el lugar del Estadio Yuri Gagarin , que anteriormente no se usaba y estaba demolido . También reemplazaría al actual estadio Ticha, lo que resolvería numerosos problemas en los días de partido, incluida la congestión del tráfico y la falta de estacionamientos cercanos para los fanáticos. El estadio tendrá una capacidad de 22.000 espectadores y formará parte del Sport Complex Varna, que incluye un área de estacionamiento subterráneo, techos convertibles, salones de oficinas, gradas de dos niveles y cuatro torres de 50 metros, que bloquearían la presión del terreno y darían la forma del estadio a un barco. Las cubiertas del techo convertible estarán hechas de paneles transparentes, lo que permitirá que la luz de los reflectores fluya dentro del campo en un partido nocturno. El lugar sería galardonado con una clasificación de categoría de Estadio Élite por la UEFA .

Tras varios retrasos durante los años siguientes, principalmente debido a la crisis financiera de 2007-2008 y la consiguiente falta de financiación, en 2015 finalmente comenzó la construcción del estadio y se espera que finalice a finales de 2019, y el primer partido se jugará en el nuevo estadio en 2020.

Estadísticas y registros

Todor Marev posee el récord de apariciones generales del Grupo A y del Cherno More: 422 partidos en 20 temporadas (de 1971 a 1990 y en la temporada 1993-94).

El máximo goleador de todos los tiempos del Cherno More es Stefan Bogomilov , que marcó 162 goles para el club (entre 1962 y 1976). También posee el récord del club con 4 hat-tricks. El segundo máximo goleador del club es Georgi Iliev , que marcó 71 goles. El delantero centro Miroslav Manolov posee el récord del club y del Grupo A por el gol más rápido: 6 segundos después de la primera señal del árbitro, contra el FC Montana el 22 de marzo de 2012.

Las mayores victorias del Cherno More en el Grupo A son las victorias por 8-0 contra el Cherveno Zname Pavlikeni en 1955 y el Maritsa Plovdiv en 1968. La mayor derrota del Cherno More, 1-8, fue contra el Lokomotiv Plovdiv en 2004. Además, la victoria del club contra el UE Sant Julia , 5-0, en 2008, fue la mayor victoria europea en la historia del club.

Jugadores

Plantilla actual

Al 30 de septiembre de 2024

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Para transferencias recientes, consulte Transferencias invierno 2023-24 y Transferencias verano 2024 .

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Plantilla del segundo equipo

Jugadores extranjeros

Se pueden registrar hasta veinte extranjeros y darles un número de equipo para el primer equipo de la Primera División búlgara , sin embargo, solo se pueden utilizar cinco nacionales no pertenecientes a la UE durante un día de partido. Aquellos nacionales no pertenecientes a la UE con ascendencia europea pueden reclamar la ciudadanía de la nación de la que provienen sus antepasados. Si un jugador no tiene ascendencia europea, puede reclamar la ciudadanía búlgara después de jugar en Bulgaria durante 5 años.

Jugadores notables

Jugaron con la selección de sus respectivos países, ostentaron algún récord de su club o disputaron más de 100 partidos de liga. Los jugadores cuyos nombres aparecen en negrita representan a sus países.

Bulgaria
Europa
África
Asia
Sudamerica
América del norte

Clasificación UEFA

Fuente: Coeficientes de clubes de la UEFA
Última actualización: 21 de julio de 2017

Directivos del club

Junta Directiva

Cuerpo técnico actual

Historia de los entrenadores

Referencias

  1. ^ "История на ПФК" Черно море "до 1945 г. - ПФК Черно море". chernomorepfc.bg . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  2. ^ "PFC Cherno More Varna - Retro - fútbol". www.retro-football.bg . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  3. ^ "Estructura organizativa de Chimimport". chimimport.bg . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  4. ^ abc "Futbol 89" (PDF) . retro-football.bg (en búlgaro). págs. 33, 61. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  5. ^ abcd "Godini" (PDF) . retro-football.bg (en búlgaro). págs. 15-17, 127 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  6. ^ abcd "Almanaque 1954" (PDF) . retro-football.bg (en búlgaro). pp. 6i15, 1941–44 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  7. ^ ab "Doklad 1959" (PDF) . retro-football.bg (en búlgaro). págs.10, 17 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  8. ^ "El Fútbol" (PDF) . retro-football.bg (en búlgaro) . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  9. ^ "Тича-Владислав | Ретро - футбол".
  10. ^ "Blgariya na futbolniya globus" (PDF) . retro-football.bg (en búlgaro). págs. 185-195 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  11. ^ "Мач № 4 - Ретро - футбол". www.retro-football.bg . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  12. ^ "Мач № 1 - Ретро - футбол". www.retro-football.bg . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  13. ^ "ТВП | Retro - fútbol".
  14. ^ "Cherno More - Ajax 3 - 1 (8-6-1966)". afc-ajax.info . 8 de junio de 1966 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  15. ^ "Copia archivada" (PDF) . sportnabiblioteka.bg . Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ ab "Futbol 71" (PDF) . retro-football.bg (en búlgaro). pág. 59. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  17. ^ "El Cherno More consigue un nuevo triunfo ante el Sant Julia". Football24.bg . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  18. ^ "El PSV se enfrentará al Cherno More de Bulgaria". psv.nl. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  19. ^ PSV Eindhoven - PFC Cherno More Varna: Informe del partido 1-0 de Scorespro.com
  20. ^ PFC Cherno More Varna - PSV Eindhoven: 0-1 Informe del partido de Scorespro.com
  21. ^ "¡Синя България в шок! Черно море в historiatа след велик мач (video+galería)". deportivo.bg . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  22. ^ "Futbol 88" (PDF) . retro-football.bg (en búlgaro). pág. 42. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  23. ^ "Futbol 90" (PDF) . retro-football.bg (en búlgaro). págs. 32, 97. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  24. ^ "Resumen - Primera División - Bulgaria - Resultados, partidos, tablas y noticias - Soccerway". int.soccerway.com . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  25. ^ "Resumen de las Copas de Bulgaria". RSSSF . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  26. ^ "Estadio de Varna". Sportcomplexvarna.com.

Enlaces externos

Sitios web oficiales
Sitios web de los seguidores