stringtranslate.com

El espectáculo de Cantinflas

El show de Cantinflas es una serie de televisión animada mexicana producida por Televisa , Dimex y Producciones Carlos Amador. La serie fue creada por Mario Moreno 'Cantinflas' y animada por el animador español José Luis Moro, quien animó el episodio piloto en 1972. [1]

Cantinflas , el personaje principal, está presente en historias populares como Sansón y Dalila , y se encuentra con genios famosos como Albert Einstein y Thomas Edison . Se puede apreciar claramente que el comediante mexicano improvisó su guion, lo que le agrega el toque cómico , especialmente en sus conversaciones con los personajes de cada episodio.

El programa se emitió en Estados Unidos en dos formatos: el primero, que se emitió como Amigo and Friends , con los episodios doblados al inglés, mientras que la segunda versión utilizó el título original y distribuyó los episodios tanto en inglés como en español. [2]

El programa fue doblado a seis idiomas y tuvo mucho éxito en su distribución internacional. [2] Las series Amigo and Friends y Cantinflashow son distribuidas actualmente por el titular de los derechos de autor a nivel mundial Veracruz Media LLC.

Episodios

La siguiente lista contiene los episodios de la primera temporada de Cantinflas Show .

Rehacer

En 1982, Hanna-Barbera produjo una nueva versión de la serie de dibujos animados, Cantinflas y sus amigos , titulada en los países de habla inglesa como Amigo and Friends . El propio Cantinflas repitió su papel en español, mientras que Don Messick prestó su voz al personaje en inglés, con el personaje de Cantinflas renombrado como "Amigo".

Lanzamiento de DVD

En 2004, BCI, bajo licencia de Rebel Crew Films Inc, lanzó los cortos en DVD bajo el nombre de Cantinflas Show ; la colección de DVD también incluía episodios de Amigo and Friends . Veracruz Media LLC conserva todos los derechos de distribución mundial de Cantinflas Show y Amigo and Friends .

Referencias

  1. Orozco, Gisela (11 de agosto de 2011). "Cantinflas: los siete mejores capítulos de 'Cantinflas Show' (VIDEOS)". Tribuna de Chicago . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  2. ^ ab Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., pág. 175. ISBN 978-1476665993.