Personaje ficticio
Calimero es una serie de televisión animada sobre un pollo antropomorfizado encantador pero desventurado; el único negro en una familia de pollos amarillos. [1] Lleva la mitad de su cáscara de huevo todavía en la cabeza. Calimero apareció originalmente en el programa de televisión italiano Carosello el 14 de julio de 1963 y pronto se convirtió en un ícono popular en Italia.
Los personajes fueron creados por el estudio de animación Organizzazione Pagot y surgieron como una serie de anuncios animados de los productos de jabón Miralanza AVA que se mostraron en toda Italia. Los creadores del personaje principal fueron Nino Pagot, Toni Pagot e Ignazio Colnaghi . [2] Al final de cada episodio, resulta que Calimero en realidad no es negro, sino que solo está muy sucio y se vuelve blanco después de ser lavado con los productos de jabón anunciados.
Los personajes fueron licenciados posteriormente en Japón como una serie de anime dos veces, titulada Calimero (カリメロ, Karimero ) . La primera fue producida por K&S y animada por Toei Animation y se emitió del 15 de octubre de 1972 al 30 de septiembre de 1975; la segunda, con nuevos escenarios y personajes, fue realizada por Telescreen en 1992. En total, se realizaron 99 episodios japoneses (47 en la serie Toei de 1972 y 52 en la serie Telescreen de 1992). La serie consiste principalmente en las muchas aventuras de Calimero y sus amigos mientras resuelven misterios y hacen documentales. Sin embargo, sus aventuras generalmente los meten en muchos problemas. La segunda serie nunca fue renovada para una segunda temporada. Las versiones dobladas al inglés de las dos primeras series de anime nunca se lanzaron oficialmente, aunque existen episodios piloto doblados. Sin embargo, la serie salió en otros idiomas. Sin embargo, los cortos originales de los años 70 y la tercera serie CGI se estrenaron en inglés. La primera serie también se emitió en cadenas europeas como TROS (Países Bajos), ZDF y RTL II (Alemania) o TVE (España).
Una tercera serie de animación sobre el personaje, en animación por computadora , se estrenó en TF1 en 2013. El equipo de producción incluye a Gaumont Animation de Francia , el propietario de los derechos Calidra, Studio Campedelli de Italia y los socios japoneses TV Tokyo y Kodansha . La serie también se emitió en varios otros canales de televisión, incluido Disney Junior en el Reino Unido y Australia. [2]
Personajes
Serie 1974
- Calimero (カリメロ) : el héroe del programa. La voz de Calimero la ponen Katsue Miwa en japonés y Uti Hof en inglés. [3] [4]
- Priscilla (プリシラ) – La novia de Calimero, un pájaro tímido y con sentido común. Priscilla tiene la voz de Michiko Nomura . [3]
- Peter Jobatta (ピーター ジョバッタ, Papero Piero en el anuncio original italiano ) – Peter tiene la voz de Kaneta Kimotsuki . [3]
- Buta (ブータ) – Masako Nozawa le da voz a Buta . [3]
- Deppa (デッパ) – Deppa tiene la voz de Sachiko Chijimatsu . [3]
- La madre de Calimero (カリメロの母, Cesira en el anuncio original italiano ) : Masako Nozawa expresa la madre de Calimero . [3]
- El padre de Calimero (カリメロの父, Gallettoni en el anuncio original italiano ) : Ken'ichi Ogata le da voz al padre de Calimero . [3]
- Sr. Búho (フクロウ先生) – Jōji Yanami expresa al Sr. Búho . [3]
Serie 1992
- Calimero – Calimero tiene la voz de Shinobu Adachi en japonés y de Liz MacRae en inglés. [3]
- Priscilla – Priscilla tiene la voz de Akemi Okamura en japonés y de Aimée Castle en inglés. [3]
- Peter (ピ ー タ ー) : Peter tiene la voz de Akirasa Ōmori en japonés y Rick Jones en inglés. [3]
- Giuliano (piloto de doblaje de Peanut en inglés) (ジュリアーノ) – Giuliano tiene la voz de Yūji Ueda . [3]
- Susie (スージー) - una chica pato rica. Susie tiene la voz de Natsumi Sasaki. [3]
- Roshita (ロ シ ー タ) – Hiroko Kasahara le da voz a Roshita. [3]
- Pepe (ペ ペ) – Pepe tiene la voz de Masashi Ebara. [3]
Serie 2013
- Calimero - Voz de: Rachel Berger (inglés) / Fanny Bloc (francés) / Ayaka Asai (japonés)
- Priscilla -Voz de: Naïke Fauveau (francés) / Rumi Ōkubo (japonés)
- Giuliano (Valeriano en doblaje en inglés del Reino Unido) - Expresado por Georges de Vitis (francés) / Kokoro Kikuchi (japonés)
- Peter (Pierrot en el doblaje al inglés del Reino Unido) - Voz de: Pascal Sellem (francés) / Tōru Sakurai (japonés)
- Susie - Voz de: Ren Kato (japonés)
- Pepe - Voz de: Tōmoyuki Maruyama (japonés)
Juego para móvil
En 2015, BulkyPix lanzó un juego móvil titulado Calimero's Village para iOS y Android . [5]
Impacto en la cultura popular
El personaje principal de la serie de anime ha tenido un impacto duradero en el vocabulario de algunos países, ya sea por su apariencia, con una cáscara de huevo en la cabeza, o por sus frecuentes quejas por ser tratado injustamente por otros:
- Calimero es el nombre y el tema de una canción en galés de la banda Super Furry Animals [6]
- La cantante francesa Brigitte Fontaine colaboró con la banda Stereolab en una canción del mismo nombre [7]
- En los Países Bajos y Bélgica, el término "Calimerocomplex [nl] " se utiliza para designar a personas que están firmemente convencidas de que su posición de desvalidos se debe a su menor tamaño, ya sea literal o simbólicamente, lo que encubre sus propias deficiencias. A menudo se citan las líneas del personaje en la serie: "Ellos son grandes y yo soy [ sic ] pequeño y eso no es justo, ¡oh no!" (traducido del holandés, con un error intencionado). [8]
- El apodo coloquial durante los años 1970 y 1980 para los policías militares del ejército israelí era Calimero , debido a su casco blanco con forma de huevo ; lo mismo ocurrió en España, [9] donde calimero también era el nombre de un tipo de casco para motociclistas. [10]
- En algunas partes de Yugoslavia , el Polski Fiat 126p recibió el apodo de Kalimero en referencia al personaje.
- La casa de moda de lujo italiana Bottega Veneta presentó el bolso tipo cubo "Kalimero" en 2022, inspirándose en el bolso que lleva el personaje. [11]
Referencias
- ^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co., pág. 38. ISBN 9781476672939.
- ^ ab McLean, Tom (27 de enero de 2014). "La nueva serie 'Calimero' se estrenará en la cadena francesa TF1".
- ^ abcdefghijklmno カ リ メ ロ ア ニ メ 紹介 (en japonés). Chara Pozo . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
- ^ "Obituario de Uti Hof Blanchard 2022". Goff Mortuary . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
- ^ "Gaumont lanza la aplicación móvil 'Calimero'". Animation World Network . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
- ^ La letra en galés dice "Calimero wyt ti'n gwisgo wy ar dy ben" ( Calimero, llevas un huevo en la cabeza ).
- ^ La letra en francés dice "Je suis Caliméro, le vilain poussin noir" ("Soy Calimero, el pollo negro travieso").
- ^ Otte, Anja (5 de mayo de 2009). «Calimero». Flandes hoy . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ Juan Gómez Capuz: El argot de los soldados de reemplazo: aspectos lexico-semánticos, lexicogenésicos y fraseológicos. (En español)
- ↑ Diario ABC: Adiós al «casco calimero» (En español)
- ^ "Matthieu Blazy, de Bottega Veneta, lleva la artesanía hacia una nueva dirección". Vogue . 23 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2023 .
Enlaces externos
