Las tres aldeas que precedieron a Calcuta fueron gobernadas por el Nawab de Bengala bajo soberanía mogol . Después de que el Nawab otorgara a la Compañía de las Indias Orientales una licencia comercial en 1690, [20] la zona fue desarrollada por la Compañía en Fort William . Nawab Siraj ud-Daulah ocupó el fuerte en 1756, pero fue derrotado en la Batalla de Plassey en 1757, después de que su general Mir Jafar se amotinara en apoyo de la compañía, y más tarde fue nombrado Nawab por un breve tiempo. [21] Bajo el gobierno de la compañía y más tarde de la corona, Calcuta sirvió como la capital de facto de la India hasta 1911. Calcuta fue la segunda ciudad más grande del Imperio Británico , después de Londres , [22] y fue el centro de la burocracia, la política, el derecho, la educación, la ciencia y las artes en la India. La ciudad estuvo asociada con muchas de las figuras y movimientos del Renacimiento bengalí . Fue el semillero del movimiento nacionalista indio . [23]
La partición de Bengala en 1947 afectó la suerte de la ciudad. Después de la independencia en 1947, Calcuta, que alguna vez fue el principal centro del comercio, la cultura y la política de la India, sufrió muchas décadas de violencia política y estancamiento económico antes de recuperarse. [24] A fines del siglo XX, la ciudad albergó al gobierno en exilio de Bangladesh durante la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971. [25] También se inundó de refugiados hindúes de Bengala Oriental (actual Bangladesh) en las décadas posteriores a la partición de la India en 1947 , transformando su paisaje y dando forma a su política. [26] [27] La ciudad fue superada por Mumbai (antes Bombay) como la ciudad más grande de la India.
La palabra Kolkata ( bengalí : কলকাতা [kolˈkata] ) deriva de Kôlikata (bengalí: কলিকাতা [ˈkɔliˌkata] ), el nombre en lengua bengalí de una de las tres aldeas anteriores a la llegada de los británicos; las otras dos aldeas eran Sutanuti y Govindapur . [31]
Hay varias explicaciones para la etimología de este nombre:
Se cree que Kolikata es una variación de Kalikkhetrô ( bengalí : কালীক্ষেত্র [ˈkaliˌkʰetrɔ] ), que significa 'Campo de [la diosa] Kali '. De manera similar, puede ser una variación de Kalikshetra ( sánscrito : कालीक्षेत्र, lit. 'área de la diosa Kali').
Otra teoría es que el nombre deriva de Kalighat . [32]
Alternativamente, el nombre puede haberse derivado del término bengalí kilkila ( bengalí : কিলকিলা ), o 'área plana'. [33]
El nombre puede tener su origen en las palabras khal ( bengalí : খাল [ˈkʰal] ) que significa 'canal', seguido de kaṭa ( bengalí : কাটা [ˈkaʈa] ), que puede significar 'cavado'. [34]
Según otra teoría, la zona se especializó en la producción de cal viva o koli chun ( bengalí : কলি চুন [ˈkɔliˌtʃun] ) y fibra de coco o kata ( bengalí : কাতা [ˈkata] ); por lo tanto, se llamó Kolikata ). [33]
Aunque el nombre de la ciudad siempre se ha pronunciado Kolkata o Kôlikata en bengalí, la forma anglicanizada Calcutta fue el nombre oficial hasta 2001, cuando se cambió a Kolkata para que coincida con la pronunciación bengalí. [35]
El descubrimiento y estudio arqueológico de Chandraketugarh , a 35 km (22 mi) al norte de Calcuta, proporciona evidencia de que la región en la que se encuentra la ciudad ha estado habitada durante más de dos milenios. [36] [37] Calcuta o Kalikata en sus primeras menciones, se describe como un pueblo rodeado de jungla en la orilla del río Ganges como un puerto de renombre, centro comercial y un lugar de peregrinación hindú para el templo de Kalighat . La primera mención de la aldea Kalikata se encontró en Manasa Vijay (1495) de Bipradas Pipilai , donde describe cómo Chand Sadagar solía detenerse en Kalighat para adorar a la diosa Kali durante su camino hacia el viaje comercial. [38] [39] Más tarde, Kalikata también fue mencionada en Chandimangal de Mukundaram Chakrabarti (1594), en la lista de impuestos de Todar Mal en 1596 y en Kalikamangal de Krishnaram Das (1676-77). [39] [40] Kalighat era considerado entonces un lugar seguro para los hombres de negocios. Solían realizar transacciones comerciales a través del Bhagirathi y se refugiaban allí por la noche. [41] La historia registrada de Calcuta comenzó en 1690 con la llegada de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales , que estaba consolidando su negocio comercial en Bengala. Job Charnock es considerado a menudo el fundador de la ciudad; [42] sin embargo, en respuesta a una petición pública, [43] el Tribunal Superior de Calcuta dictaminó en 2003 que la ciudad no tiene un fundador. [44] El área ocupada por la ciudad actual abarcaba tres aldeas: Kalikata , Gobindapur y Sutanuti . Kalikata era un pueblo de pescadores, donde un puñado de comerciantes comenzaron sus operaciones construyendo una fábrica; [41] Sutanuti era un pueblo de tejedores a orillas del río; y Gobindapur era un puesto comercial para los príncipes comerciantes indios. Estos pueblos formaban parte de una propiedad perteneciente a la familia de zamindars Sabarna Roy Choudhury . La propiedad fue vendida a la Compañía de las Indias Orientales en 1698. [45] : 1
En 1712, los británicos completaron la construcción de Fort William , ubicado en la orilla este del río Hooghly para proteger su fábrica comercial. [46] Enfrentando frecuentes escaramuzas con las fuerzas francesas , los británicos comenzaron a mejorar sus fortificaciones en 1756. El Nawab de Bengala, Siraj-ud-Daulah , condenó la militarización y la evasión fiscal de la compañía. Su advertencia fue desatendida y el Nawab atacó; su captura de Fort William condujo a los asesinatos de varios funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales en el Agujero Negro de Calcuta . [47] Una fuerza de soldados de la Compañía ( cipayos ) y tropas británicas lideradas por Robert Clive recuperaron la ciudad al año siguiente. [47] Por el Tratado de Allahabad de 1765 después de la batalla de Buxar , la Compañía de las Indias Orientales fue designada recaudador de impuestos imperial del emperador mogol en la provincia de Bengala, Bihar y Orissa, mientras que los nawabs designados por los mogoles continuaron gobernando la provincia. [48] Declarada ciudad presidencial , Calcuta se convirtió en la sede de la Compañía de las Indias Orientales en 1773. [49]
En 1793, el poder gobernante de los nawabs fue abolido y la Compañía de las Indias Orientales tomó el control completo de la ciudad y la provincia. A principios del siglo XIX, se drenaron los pantanos que rodeaban la ciudad; el área de gobierno se trazó a lo largo de las orillas del río Hooghly. Richard Wellesley , gobernador general de la presidencia de Fort William entre 1797 y 1805, fue en gran parte responsable del desarrollo de la ciudad y su arquitectura pública. [50] A lo largo de finales del siglo XVIII y XIX, la ciudad fue un centro del comercio de opio de la Compañía de las Indias Orientales. [51] Un censo de 1837 registra la población de la ciudad propiamente dicha como 229.700, de los cuales los residentes británicos representaban solo 3.138. [52] La misma fuente dice que otros 177.000 residían en los suburbios y pueblos vecinos, lo que hace que la población total de la gran Calcuta sea de 406.700.
En 1864, un tifón azotó la ciudad y mató a unas 60.000 personas en Calcuta. [53]
En la década de 1850, Calcuta tenía dos áreas: White Town, que era principalmente británica y se centraba en Chowringhee y Dalhousie Square ; y Black Town, principalmente india y centrada en el norte de Calcuta. [54] La ciudad experimentó un rápido crecimiento industrial a partir de principios de la década de 1850, especialmente en las industrias textil y del yute; esto alentó a las empresas británicas a invertir masivamente en proyectos de infraestructura, que incluían conexiones telegráficas y Howrah . La coalescencia de la cultura británica e india resultó en el surgimiento de una nueva clase babu de indios urbanos, cuyos miembros eran a menudo burócratas, profesionales, lectores de periódicos y anglófilos; por lo general pertenecían a comunidades hindúes de casta superior. [55] En el siglo XIX, el Renacimiento de Bengala provocó una mayor sofisticación sociocultural entre los habitantes de la ciudad. En 1883, Calcuta fue sede de la primera conferencia nacional de la Asociación Nacional India , que fue la primera organización nacionalista declarada en la India. [56]
Durante los años 1960 y 1970, graves cortes de energía, huelgas y un violento movimiento marxista - maoísta por parte de grupos conocidos como los naxalitas dañaron gran parte de la infraestructura de la ciudad, lo que resultó en un estancamiento económico. [24] Durante la guerra secesionista de independencia de Pakistán Oriental en 1971, la ciudad fue sede del gobierno en exilio de Bangladesh . [25] Durante la guerra, los refugiados llegaron en masa a Bengala Occidental y tensaron la infraestructura de Calcuta. [67] El Comando Oriental del ejército indio, que tiene su base en Fort William, jugó un papel fundamental en la guerra indo-paquistaní de 1971 y en asegurar la rendición de Pakistán . A mediados de la década de 1980, Mumbai (entonces llamada Bombay) superó a Calcuta como la ciudad más poblada de la India. En 1985, el primer ministro Rajiv Gandhi calificó a Calcuta como una "ciudad moribunda" a la luz de sus problemas sociopolíticos. [68] En el período 1977-2011, Bengala Occidental fue gobernada desde Calcuta por el Frente de Izquierda , que estaba dominado por el Partido Comunista de la India (CPM). Fue el gobierno comunista elegido democráticamente más antiguo del mundo, durante el cual Calcuta fue una base clave para el comunismo indio . [69] [70] [71] La recuperación económica de la ciudad ganó impulso después de la década de 1990, cuando India comenzó a instituir reformas pro mercado . Desde 2000, el sector de servicios de tecnología de la información (TI) ha revitalizado la estancada economía de Calcuta. La ciudad también está experimentando un marcado crecimiento en su base manufacturera. En la elección de la Asamblea Legislativa de Bengala Occidental de 2011 , el Frente de Izquierda fue sucedido por el Congreso Trinamool . [72]
Geografía
Calcuta desde el espacio captada por Copernicus Sentinel-2 .
Extendiéndose aproximadamente meridionalmente a lo largo de la orilla este del río Hooghly , Calcuta se encuentra dentro del delta inferior del Ganges en el este de la India aproximadamente a 75 km (47 mi) al oeste de la frontera internacional con Bangladesh; la elevación de la ciudad es de 1,5 a 9 m (5 a 30 pies). [73] Gran parte de la ciudad era originalmente un humedal que fue recuperado a lo largo de las décadas para acomodar a una población floreciente. [74] Las áreas no desarrolladas restantes, conocidas como los Humedales del Este de Calcuta , fueron designadas como "humedales de importancia internacional" por la Convención de Ramsar (1975). [75] Como ocurre con la mayor parte de la llanura indogangética , el suelo y el agua son predominantemente de origen aluvial . Calcuta está ubicada sobre la "cuenca de Bengala", una cuenca terciaria pericratónica. [76] La cuenca de Bengala comprende tres unidades estructurales: plataforma o plataforma en el oeste; bisagra central o plataforma/ruptura de pendiente; y parte de cuenca profunda en el este y sureste. Calcuta se encuentra sobre la parte occidental de la zona de bisagra, que tiene unos 25 km (16 mi) de ancho a una profundidad de unos 45.000 m (148.000 pies) por debajo de la superficie. [76] La plataforma y las zonas de bisagra tienen muchas fallas, entre ellas algunas activas. El espesor total del sedimento debajo de Calcuta es de casi 7.500 m (24.600 pies) por encima del basamento cristalino ; De estos, los 350–450 m superiores (1150–1480 pies) son del Cuaternario , seguidos de 4500–5500 m (14 760–18 040 pies) de sedimentos del Terciario , 500–700 m (1640–2300 pies) de sedimentos del Cretácico y 600–800 m (1970–2620 pies) de rocas del Pérmico - Carbonífero de Gondwana . [76] Los sedimentos cuaternarios consisten en arcilla, limo y varios grados de arena y grava. Estos sedimentos están intercalados entre dos capas de arcilla: la inferior a una profundidad de 250–650 m (820–2130 pies); la superior de 10–40 m (30–130 pies) de espesor. [77] Según la Oficina de Normas de la India , en una escala que va del I al V en orden de creciente susceptibilidad a los terremotos, la ciudad se encuentra dentro de la zona sísmica III . [78]
La temperatura media anual es de 26,8 °C (80,2 °F); las temperaturas medias mensuales son de 19 a 30 °C (66 a 86 °F). Los veranos (de marzo a junio) son calurosos y húmedos, con temperaturas que rondan los 30 °C; durante los períodos secos, las temperaturas máximas a veces superan los 40 °C (104 °F) en mayo y junio. [87] El invierno dura aproximadamente 2+1 ⁄ 2 meses, con temperaturas mínimas estacionales que bajan a 9-11 °C (48-52 °F) en diciembre y enero. Mayo es el mes más cálido, con temperaturas diarias que oscilan entre 27 y 37 °C (81-99 °F); enero, el mes más frío, tiene temperaturas que varían entre 12 y 23 °C (54-73 °F). La temperatura más alta registrada es de 43,9 °C (111,0 °F), y la más baja es de 5 °C (41 °F). [87] El invierno es suave y el clima muy agradable prevalece sobre la ciudad durante esta temporada. A menudo, en abril y junio, la ciudad se ve afectada por fuertes lluvias o borrascas polvorientas que son seguidas por tormentas eléctricas o granizadas, trayendo un alivio refrescante de la humedad prevaleciente. Estas tormentas eléctricas son de naturaleza convectiva y se conocen localmente como kal bôishakhi ( কালবৈশাখী ), o "Nor'westers" en inglés. [88]
Lluvia
Las lluvias traídas por la rama de la Bahía de Bengala del monzón de verano del suroeste [89] azotan Calcuta entre junio y septiembre, proporcionándole la mayor parte de su precipitación anual de aproximadamente 1.850 mm (73 pulgadas). El total mensual de precipitaciones más alto se produce en julio y agosto. En estos meses, la lluvia incesante durante días a menudo da vida a un estancamiento para los habitantes de la ciudad. La ciudad recibe 2.107 horas de sol al año, con la máxima exposición a la luz solar en abril. [90] Calcuta ha sido golpeada por varios ciclones; estos incluyen sistemas ocurridos en 1737 y 1864 que mataron a miles de personas. [91] [92] Más recientemente, el ciclón Aila en 2009 y el ciclón Amphan en 2020 causaron daños generalizados a Calcuta al traer vientos catastróficos y lluvias torrenciales.
Cuestiones medioambientales
La contaminación es una preocupación importante en Calcuta. En 2008 [actualizar], la concentración anual de dióxido de azufre y dióxido de nitrógeno se encontraba dentro de los estándares nacionales de calidad del aire ambiente de la India, pero los niveles de partículas suspendidas respirables eran altos y habían seguido aumentando durante cinco años consecutivos, lo que provocaba smog y neblina. [93] [94] La grave contaminación del aire en la ciudad ha provocado un aumento de las enfermedades respiratorias relacionadas con la contaminación, como el cáncer de pulmón. [95]
Calcuta, que está bajo la jurisdicción de la Corporación Municipal de Calcuta (KMC), tiene una superficie de 206,08 km2 ( 80 millas cuadradas). [96] La dimensión este-oeste de la ciudad es comparativamente estrecha, extendiéndose desde el río Hooghly en el oeste hasta aproximadamente el Eastern Metropolitan Bypass en el este, una extensión de 9-10 km (5,6-6,2 millas). [97] La distancia norte-sur es mayor, y su eje se utiliza para dividir la ciudad en Calcuta Norte, Central, Sur y Este. Calcuta Norte es la parte más antigua de la ciudad. Caracterizado por una arquitectura del siglo XIX y callejones estrechos, incluye áreas como Jorasanko , Rajabazar , Maniktala , Ultadanga , Shyambazar , Shobhabazar , Bagbazar , Cossipore , Sinthee , etc. Las áreas suburbanas del norte como Dum Dum , Baranagar , Belgharia , Sodepur , Khardaha , New Barrackpore , Madhyamgram , Barrackpore , Barasat, etc. también se encuentran dentro de la ciudad de Calcuta (como estructura metropolitana). [98] : 65–66
El área metropolitana de Calcuta se extiende sobre 1.886,67 km2 ( 728,45 millas cuadradas) [103] : 7 y comprende 4 corporaciones municipales (incluida la Corporación Municipal de Calcuta), 37 municipios locales y 24 panchayat samitis , a partir de 2011. [actualizar][ 103] : 7 La aglomeración urbana abarcó 72 ciudades y 527 pueblos y aldeas, a partir de 2006. [actualizar][ 96] Las áreas suburbanas en el área metropolitana de Calcuta incorporan partes de los siguientes distritos: North 24 Parganas , South 24 Parganas , Howrah , Hooghly y Nadia . [98] : 15
Dos municipios planificados en la región metropolitana de Calcuta son Bidhannagar , también conocida como Salt Lake City y ubicada al noreste de la ciudad; y Rajarhat , también llamada New Town y ubicada al este de Bidhannagar. [31] [104] En la década de 2000, el Sector 5 en Bidhannagar se convirtió en un centro comercial para empresas de tecnología de la información y telecomunicaciones. [105] [106] Tanto Bidhannagar como New Town están situados fuera de los límites de la Corporación Municipal de Calcuta, en sus propias corporaciones o autoridades municipales. [104]
Calcuta es el centro comercial y financiero del este y noreste de la India [98] y sede de la Bolsa de Valores de Calcuta . [107] [108] Es un importante puerto comercial y militar, y es una de las cinco ciudades del este de la India (junto con Bhubaneswar , Guwahati , Imphal y Kushinagar ) que tiene un aeropuerto internacional. Alguna vez la ciudad líder de la India, Calcuta experimentó un declive económico constante en las décadas posteriores a la independencia de la India debido a los pronunciados aumentos de población y un aumento del sindicalismo militante , que incluyó huelgas frecuentes respaldadas por partidos de izquierda. [72] Desde la década de 1960 hasta fines de la década de 1990, varias fábricas cerraron y las empresas se reubicaron. [72] La falta de capital y recursos se sumó al estado deprimido de la economía de la ciudad y dio lugar a un apodo no deseado: la "ciudad moribunda". [109] La suerte de la ciudad mejoró después de que la economía india se liberalizara en los años 1990 y el gobierno del estado de Bengala Occidental promulgara cambios en la política económica. [72] Estimaciones recientes de la economía del área metropolitana de Calcuta han oscilado entre $150 y $250 mil millones ( PIB PPP ), y la han clasificado como la tercera área metropolitana más productiva de la India. [110]
La producción flexible ha sido la norma en Calcuta, que tiene un sector informal que emplea a más del 40% de la fuerza laboral. [31] Un grupo no organizado, los vendedores ambulantes , generaron negocios por valor de ₹ 87,72 mil millones (equivalente a ₹ 300 mil millones o US$ 3,6 mil millones en 2023) en 2005. [111] A partir de 2001 [actualizar], alrededor del 0,81% de la fuerza laboral de la ciudad estaba empleada en el sector primario (agricultura, silvicultura, minería, etc.); 15,49% trabajaba en el sector secundario (industrial y manufacturero); y 83,69% trabajaba en el sector terciario (industrias de servicios). [98] : 19 A partir de 2003 [actualizar], la mayoría de los hogares en barrios marginales se dedicaban a ocupaciones pertenecientes al sector informal; El 36,5% trabajaba en el servicio a la clase media urbana (como empleadas domésticas, choferes, etc.) y el 22,2% eran trabajadores eventuales . [112] : 11 Alrededor del 34% de la fuerza laboral disponible en los barrios marginales de Calcuta estaba desempleada. [112] : 11 Según una estimación, casi una cuarta parte de la población vive con menos de ₹ 27 (32¢ USD) por día. [113]
El gentilicio para los residentes de Calcuta es Calcuttan y Kolkatan . [124] [125] Según los resultados provisionales del censo nacional de 2011, el distrito de Calcuta, que ocupa un área de 185 km2 ( 71 millas cuadradas), tenía una población de 4.486.679; [126] su densidad de población era de 24.252/km2 ( 62.810/milla cuadrada). [126] Esto representa una disminución del 1,88% durante la década de 2001-11. La proporción de sexos es de 899 mujeres por cada 1000 hombres, inferior a la media nacional. [127] La proporción se ve deprimida por la afluencia de hombres trabajadores de las zonas rurales circundantes, del resto de Bengala Occidental; estos hombres suelen dejar atrás a sus familias. [128] La tasa de alfabetización de Calcuta, del 87,14% [127], supera el promedio nacional del 74%. [129] Los totales de población finales del censo de 2011 indicaron que la población de la ciudad era de 4.496.694 habitantes. [4] La aglomeración urbana tenía una población de 14.112.536 habitantes en 2011. [6]
En 2003 [actualizar], aproximadamente un tercio de la población, o 15 lakh (1,5 millones) de personas, vivía en 3.500 barrios marginales ocupados por ocupantes ilegales no registrados y 2.011 barrios marginales registrados . [112] : 4 [130] : 92 Los barrios marginales autorizados (con acceso a servicios básicos como agua, letrinas y recolección de basura por parte de la Corporación Municipal de Calcuta) se pueden dividir en dos grupos: bustees , en los que los habitantes de los barrios marginales tienen algún tipo de acuerdo de arrendamiento a largo plazo con los propietarios de las tierras; y colonias udbastu , asentamientos que el gobierno había arrendado a refugiados del actual Bangladesh. [130] [112] : 5 Los barrios marginales no autorizados (carentes de los servicios básicos proporcionados por el municipio) están ocupados por ocupantes ilegales que comenzaron a vivir en tierras invadidas, principalmente a lo largo de canales, líneas ferroviarias y carreteras. [130] : 92 [112] : 5 Según la Encuesta Nacional de Salud Familiar de 2005, alrededor del 14% de los hogares en Calcuta eran pobres, mientras que el 33% vivía en barrios marginales, lo que indica que una proporción sustancial de los hogares en áreas marginales estaban en mejor situación económica que el cuarto inferior de los hogares urbanos en términos de estatus de riqueza. [131] : 23 La Madre Teresa recibió el Premio Nobel de la Paz por fundar y trabajar con las Misioneras de la Caridad en Calcuta, una organización "cuya tarea principal era amar y cuidar a aquellas personas que nadie estaba dispuesto a cuidar". [132]
Idiomas
Idiomas hablados en la ciudad de Calcuta (censo de 2011) [133]
El bengalí , el idioma oficial del estado, es el idioma dominante en Calcuta. [134] También se usa el inglés, particularmente por la fuerza laboral de cuello blanco. El hindi y el urdu son hablados por una minoría considerable. [135] [136] Los hindúes bengalíes forman la mayoría de la población de Calcuta; los marwaris , biharis y musulmanes de habla urdu componen grandes minorías. [137] Entre las comunidades más pequeñas de Calcuta están los chinos , tamiles , nepalíes , pastunes / afganos (conocidos localmente como Kabuliwala [138] ) , odias , telugus , gujaratis , angloindios , armenios , musulmanes bengalíes , griegos , tibetanos , maharashtrianos , konkanis , malayos , punjabis y parsis . [45] : 3 El número de armenios, griegos, judíos y otros grupos de origen extranjero disminuyó durante el siglo XX. [139] La población judía de Calcuta era de 5.000 durante la Segunda Guerra Mundial, pero disminuyó después de la independencia de la India y el establecimiento de Israel; [140] a partir de 2003 [actualizar], había 25 judíos en la ciudad. [141] El único barrio chino de la India está en el este de Calcuta; [139] alguna vez hogar de 20.000 chinos étnicos, su población se redujo a alrededor de 2.000, a partir de 2009 [actualizar], [139] como resultado de múltiples factores, incluida la repatriación y la negación de la ciudadanía india después de la guerra chino-india de 1962 , y la inmigración a países extranjeros en busca de mejores oportunidades económicas. [142] La comunidad china tradicionalmente trabajaba en la industria local del curtido y dirigía restaurantes chinos. [139] [143]
Según el censo de 2011, el 76,51% de la población es hindú , el 20,60% musulmana , el 0,88% cristiana y el 0,47% jainista . [145] El resto de la población incluye sijs , budistas y otras religiones que representan el 0,45% de la población; el 1,09% no declaró una religión en el censo. [145] Calcuta informó del 67,6% de los delitos de leyes especiales y locales registrados en 35 grandes ciudades indias durante 2004. [146]
Calcuta está administrada por varias agencias gubernamentales. La Corporación Municipal de Calcuta , o KMC, supervisa y gestiona la infraestructura cívica de los 16 distritos de la ciudad, que juntos abarcan 144 barrios. [134] Cada barrio elige un concejal para la KMC. Cada distrito tiene un comité de concejales, cada uno de los cuales es elegido para representar a un barrio. Por medio de los comités de distrito, la corporación se encarga de la planificación urbana y mantiene carreteras, escuelas subvencionadas por el gobierno, hospitales y mercados municipales. [159] Como órgano máximo de Calcuta, la corporación desempeña sus funciones a través del alcalde en consejo, que comprende un alcalde , un vicealcalde y otros diez miembros elegidos de la KMC. [160] Las funciones de la KMC incluyen el suministro de agua, drenaje y alcantarillado, saneamiento, gestión de residuos sólidos, alumbrado público y regulación de la construcción. [159]
Las agencias administrativas de Calcuta tienen áreas de jurisdicción que no coinciden. Enumeradas en orden ascendente por área, son: el distrito de Calcuta ; el área de la Policía de Calcuta y el área de la Corporación Municipal de Calcuta, o "ciudad de Calcuta"; [161] y el área metropolitana de Calcuta , que es la aglomeración urbana de la ciudad. La agencia que supervisa esta última, la Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Calcuta , es responsable de la planificación y el desarrollo estatutarios de la gran Calcuta. [162] La Corporación Municipal de Calcuta ocupó el primer lugar entre 21 ciudades por las mejores prácticas administrativas y de gobernanza en la India en 2014. Obtuvo una puntuación de 4,0 sobre 10 en comparación con el promedio nacional de 3,3. [163]
El Kolkata Port Trust, una agencia del gobierno central, administra el puerto fluvial de la ciudad. A partir de 2023 [actualizar], el All India Trinamool Congress controla el KMC; el alcalde es Firhad Hakim , mientras que el vicealcalde es Atin Ghosh. [164] La ciudad tiene un puesto titular apolítico , el de Sheriff de Calcuta , que preside varias funciones y conferencias relacionadas con la ciudad. [165]
Como sede del Gobierno de Bengala Occidental , Calcuta alberga no solo las oficinas de las agencias gubernamentales locales, sino también la Asamblea Legislativa de Bengala Occidental ; la secretaría estatal, que se encuentra en el Edificio de los Escritores; y el Tribunal Superior de Calcuta . La mayoría de los establecimientos e instituciones gubernamentales se encuentran en el centro de la ciudad en BBD Bagh (antes conocido como Dalhousie Square). El Tribunal Superior de Calcuta es el tribunal superior más antiguo de la India. Fue precedido por el Tribunal Supremo de la Judicatura en Fort William , que se estableció en 1774. El Tribunal Superior de Calcuta tiene jurisdicción sobre el estado de Bengala Occidental y el Territorio de la Unión de las Islas Andamán y Nicobar . Calcuta tiene tribunales inferiores: el Tribunal de Causas Menores y el Tribunal Civil de la Ciudad deciden asuntos civiles; el Tribunal de Sesiones decide en casos penales. [166] [167] [168] La Policía de Calcuta , encabezada por un comisionado de policía, está supervisada por el Ministerio del Interior de Bengala Occidental . [169] [170] El distrito de Calcuta elige dos representantes para la cámara baja de la India, la Lok Sabha , y 11 representantes para la asamblea legislativa estatal. [171] El distrito policial de Calcuta registró 15.510 casos del Código Penal de la India en 2010, el octavo total más alto del país. [172] En 2010, la tasa de criminalidad fue de 117,3 por 100.000, por debajo de la tasa nacional de 187,6; fue la tasa más baja entre las ciudades más grandes de la India. [173]
Servicios públicos
La Corporación Municipal de Calcuta suministra a la ciudad agua potable procedente del río Hooghly; [174] la mayor parte se trata y purifica en la estación de bombeo de Palta situada en el distrito de North 24 Parganas. [175] [ verificación fallida ] Aproximadamente el 95% de las 4.000 toneladas de residuos que produce diariamente la ciudad se transportan a los vertederos de Dhapa , que se encuentran al este de la ciudad. [176] [177] Para promover el reciclaje de la basura y el agua de alcantarillado, se fomenta la agricultura en los vertederos. [178] Algunas partes de la ciudad carecen de un alcantarillado adecuado, lo que lleva a métodos insalubres de eliminación de residuos. [90]
La estatal Bharat Sanchar Nigam Limited , o BSNL, así como las empresas privadas, entre ellas Vodafone Idea , Bharti Airtel y Reliance Jio son los principales proveedores de servicios de telefonía y telefonía móvil de la ciudad. [183] : 25–26 : 179 siendo Calcuta la primera ciudad de la India en tener conectividad de telefonía móvil y 4G , la cobertura celular GSM y CDMA es extensa. [184] [185] A partir de 2010 [actualizar], Calcuta tiene el 7 por ciento del total de consumidores de Internet de banda ancha en la India; BSNL, VSNL , Tata Indicom , Sify, Hathway , Airtel y Jio se encuentran entre los principales proveedores. [186] [187]
El metro de Calcuta es el sistema de tránsito rápido de Calcuta. Según una encuesta de 2013 realizada por la Asociación Internacional de Transporte Público , en términos de sistema de transporte público, Calcuta ocupa el primer lugar entre las seis ciudades indias encuestadas. [190] [191] El metro de Calcuta, en funcionamiento desde 1984, es el sistema de transporte público subterráneo más antiguo de la India. [192] La línea azul en pleno funcionamiento se extiende de norte a sur por el centro de la ciudad. En 2020, se inauguró parte de la segunda línea para cubrir parte de la ciudad de Salt Lake , área metropolitana de Calcuta. Esta línea verde de este a oeste conecta dos ciudades satélite de Calcuta, a saber, Salt Lake y Howrah. Otras líneas operativas son la línea púrpura y la línea naranja. [193]
El Ferrocarril Suburbano de Calcuta es la red ferroviaria suburbana más grande y la segunda más transitada del país por número de estaciones y longitud de vía, y también una de las más grandes del mundo. Calcuta tiene cinco estaciones ferroviarias interurbanas de larga distancia, ubicadas en Howrah (el complejo ferroviario más grande y concurrido de la India, a partir de 2024 [actualizar]), Sealdah (el segundo más concurrido de la India, a partir de 2024 [actualizar]), Kolkata , Shalimar y Santragachi Junction , que conectan Calcuta por ferrocarril con la mayoría de las ciudades de Bengala Occidental y con otras ciudades importantes de la India. [194] La ciudad sirve como sede de tres zonas ferroviarias de las dieciocho divisiones regionales de Indian Railways, a saber, Kolkata Metro, Eastern Railway y South Eastern Railway . [195] Calcuta tiene conectividad ferroviaria internacional con Dacca , la capital de Bangladesh. [196] [197] [198]
Red Road, una importante carretera de seis carriles en el centro de Calcuta
Calcuta, a lo largo de su área metropolitana , alberga la tercera red de carreteras más grande de la India. A partir de 2022 [actualizar], la red de carreteras total en el área metropolitana de la ciudad es de 4.018 km (2.497 mi), [202] que es la tercera más grande de la India, mientras que la ciudad propiamente dicha tiene una red de carreteras de 1.850 km (1.150 mi). [203] La ciudad ha sido testigo de un aumento constante en el número de vehículos registrados: de 17 lakhs en 2019 a 21 lakhs en 2022, un salto del 18,52 por ciento. [204] Con 2.448 vehículos por kilómetro de carretera, Calcuta tiene la mayor densidad de automóviles en la India. [203] Esto genera una importante congestión de tráfico. El metro de Calcuta ha aliviado un poco la congestión del tráfico, al igual que la adición de nuevas carreteras y pasos elevados . [ cita requerida ] Las agencias que operan servicios de autobuses de larga distancia incluyen la Corporación de Transporte de Bengala Occidental y varios operadores privados. [ cita requerida ] Las principales terminales de autobuses de la ciudad se encuentran en Esplanade y Howrah . [205] Las puntas Calcuta-Delhi y Calcuta- Chennai del Cuadrilátero Dorado y la Carretera Nacional 12 comienzan desde las afueras de la ciudad. [206]
A partir de 2024 [actualizar], Calcuta tiene una autopista estatal y dos autopistas nacionales , todas en su área metropolitana. La autopista Kalyani es la única autopista estatal, que está parcialmente operativa y parcialmente en construcción. Las autopistas nacionales son Belghoria , parte de AH1 y NH12 ; Kona Expressway , parte de NH12 , ambas en pleno funcionamiento. Algunas autopistas nacionales están planificadas o en varias etapas de construcción para conectar directamente con muchas metrópolis y ciudades importantes de la India. Estas son: la autopista Varanasi-Kolkata [207] y la autopista Patna Kolkata. [208]
El taxi amarillo sigue siendo el modo de transporte favorito a pesar de la incursión de las empresas de viajes compartidos en el mercado del transporte.
Los medios de transporte públicos alquilados incluyen los auto rickshaws , que a menudo recorren rutas específicas, y los taxis amarillos con taxímetro. Casi todos los taxis de Calcuta son antiguos Hindustan Ambassadors ; también hay taxis con radio y aire acondicionado más nuevos en servicio. [211] [212] En algunas partes de la ciudad, el público utiliza rickshaws de bicicleta y rickshaws tirados a mano para viajes cortos. [213]
El Aeropuerto Internacional Netaji Subhas Chandra Bose , ubicado en Dum Dum, a unos 16 km (9,9 mi) al noreste del centro de la ciudad, opera vuelos nacionales e internacionales. En 2013, el aeropuerto fue modernizado para manejar el aumento del tráfico aéreo. [214] [215]
Agua
El puerto de Calcuta , establecido en 1870, es el puerto fluvial más antiguo y el único de la India. [216] El Kolkata Port Trust administra los muelles de Calcuta y Haldia . [217] El puerto alberga servicios de pasajeros a Port Blair , capital de las islas Andamán y Nicobar; el servicio de carga a puertos de toda la India y de todo el mundo lo opera la Shipping Corporation of India . [216] [218] Los servicios de ferry conectan Calcuta con su ciudad gemela de Howrah , ubicada al otro lado del río Hooghly. [219] [220]
A partir de 2011 [actualizar], el sistema de atención médica en Calcuta consta de 48 hospitales gubernamentales, principalmente bajo el Departamento de Salud y Bienestar Familiar , Gobierno de Bengala Occidental, y 366 establecimientos médicos privados; [221] estos establecimientos proporcionan a la ciudad 27.687 camas de hospital. [221] Por cada 10.000 personas en la ciudad, hay 61,7 camas de hospital, [222] que es más alto que el promedio nacional de 9 camas de hospital por cada 10.000. [223] Diez facultades de medicina y odontología se encuentran en el área metropolitana de Calcuta, que actúan como hospitales de referencia terciarios en el estado. [224] [225] La Facultad de Medicina de Calcuta , fundada en 1835, fue la primera institución en Asia en enseñar medicina moderna. [226] Sin embargo, estas instalaciones son inadecuadas para satisfacer las necesidades de atención médica de la ciudad. [227] [228] [229] Más del 78% en Calcuta prefiere el sector médico privado al sector médico público, [131] : 109 debido a la sobrecarga del sector de salud pública, la falta de una instalación cercana y los tiempos de espera excesivos en las instalaciones gubernamentales. [131] : 61
Según la Encuesta Nacional de Salud Familiar de la India de 2005, sólo una pequeña proporción de los hogares de Calcuta estaban cubiertos por algún plan de salud o seguro de salud . [131] : 41 La tasa de fertilidad total en Calcuta fue de 1,4, la más baja entre las ocho ciudades encuestadas. [131] : 45 En Calcuta, el 77% de las mujeres casadas usaban anticonceptivos , que fue la más alta entre las ciudades encuestadas, pero el uso de métodos anticonceptivos modernos fue el más bajo (46%). [131] : 47 La tasa de mortalidad infantil en Calcuta fue de 41 por 1.000 nacidos vivos, y la tasa de mortalidad de niños menores de cinco años fue de 49 por 1.000 nacidos vivos. [131] : 48
Alrededor del 18% de los hombres y el 30% de las mujeres en Calcuta son obesos , la mayoría de ellos pertenecientes a los estratos no pobres de la sociedad. [131] : 105 En 2005, Calcuta tenía el porcentaje más alto (55%) entre las ciudades encuestadas de mujeres anémicas , mientras que el 20% de los hombres en Calcuta eran anémicos. [131] : 56–57 Enfermedades como diabetes , asma , bocio y otros trastornos de la tiroides se encontraron en un gran número de personas. [131] : 57–59 Enfermedades tropicales como la malaria , el dengue y el chikungunya son frecuentes en Calcuta, aunque su incidencia está disminuyendo. [230] [231] Calcuta es uno de los distritos de la India con un alto número de personas con SIDA ; ha sido designado como un distrito propenso a alto riesgo. [232] [233] A partir de 2014 [actualizar], debido a la mayor contaminación del aire , la esperanza de vida de una persona nacida en la ciudad es cuatro años menor que en los suburbios. [234]
A partir de 2010 [actualizar], la aglomeración urbana de Calcuta alberga 14 universidades administradas por el gobierno estatal. [238] Cada una de las facultades está afiliada a una universidad o institución con sede en Calcuta o en otro lugar de la India. La Universidad Aliah , fundada en 1780 como Mohammedan College of Calcutta, es la institución educativa postsecundaria más antigua de la ciudad. [239] La Universidad de Calcuta , fundada en 1857, es la primera universidad moderna del sur de Asia. [240] El Presidency College, Kolkata (anteriormente Hindu College entre 1817 y 1855), fundado en 1855, fue una de las facultades más antiguas de la India. Estuvo afiliada a la Universidad de Calcuta hasta 2010, cuando se convirtió en la Presidency University, Kolkata en 2010. La Bengal Engineering and Science University (BESU) es la segunda institución de ingeniería más antigua del país ubicada en Howrah. [241] El BESU, un instituto de importancia nacional , se convirtió en el primer IIEST de la India . La Universidad de Jadavpur es conocida por sus facultades de artes, ciencias e ingeniería. [242] El Instituto Indio de Gestión de Calcuta , que fue el primero de los Institutos Indios de Gestión , se estableció en 1961 en Joka , una localidad en los suburbios del sudoeste. Calcuta también alberga el Instituto Indio de Comercio Exterior , que comenzó a funcionar aquí en el año 2006. [243]
Calcuta es conocida por su herencia literaria, artística y revolucionaria; como antigua capital de la India, fue la cuna del pensamiento literario y artístico indio moderno. [251] A Calcuta se la ha llamado la "Ciudad de la Energía Furiosa y Creativa" [252] así como la "capital cultural [o literaria] de la India". [253] [254] La presencia de paras , que son barrios que poseen un fuerte sentido de comunidad, es característica de la ciudad. [255] Normalmente, cada para tiene su propio club comunitario y, en ocasiones, un campo de juego. [255] Los residentes participan en addas , o charlas relajadas, que a menudo toman la forma de una conversación intelectual de estilo libre. [256] [257] La ciudad tiene una tradición de grafitis políticos que representan de todo, desde calumnias escandalosas hasta bromas ingeniosas y limericks, caricaturas y propaganda. [258] [259]
Calcuta tiene muchos edificios adornados con motivos arquitectónicos indoislámicos e indosarracenos . Varios edificios importantes bien conservados del período colonial han sido declarados "estructuras patrimoniales"; [260] otros se encuentran en diversas etapas de decadencia. [261] [262] Establecido en 1814 como el museo más antiguo de la nación, el Museo Indio alberga grandes colecciones que muestran la historia natural y el arte indio . [263] El Palacio de Mármol es un ejemplo clásico de una mansión europea que se construyó en la ciudad. El Victoria Memorial , un lugar de interés en Calcuta , tiene un museo que documenta la historia de la ciudad. La Biblioteca Nacional de la India es la biblioteca pública líder en el país, mientras que Science City es el centro científico más grande del subcontinente indio . [264]
La popularidad de los teatros comerciales en la ciudad ha disminuido desde la década de 1980. [265] : 99 [266] Los teatros grupales de Calcuta , un movimiento cultural que comenzó en la década de 1940 en contraste con los entonces populares teatros comerciales, son teatros que no son profesionales ni comerciales y son centros de varios experimentos en tema, contenido y producción; [267] Los teatros grupales utilizan el escenario del proscenio para resaltar mensajes socialmente relevantes. [265] : 99 [268] La localidad de Chitpur de la ciudad alberga varias compañías de producción de jatra , una tradición de drama popular popular en la Bengala rural. [269] [270] Calcuta es el hogar de la industria cinematográfica bengalí , apodada "Tollywood" por Tollygunj , donde se encuentran la mayoría de los estudios cinematográficos del estado. [271] Su larga tradición de películas artísticas incluye directores de cine mundialmente aclamados como Satyajit Ray , Ritwik Ghatak , Mrinal Sen , Tapan Sinha y directores contemporáneos como Aparna Sen , Buddhadeb Dasgupta , Goutam Ghose y Rituparno Ghosh . [272]
Los elementos clave de la cocina de Calcuta incluyen arroz y un curry de pescado conocido como machher jhol , [283] que puede acompañarse de postres como roshogolla , sandesh y un yogur dulce conocido como mishti dohi . El amplio repertorio de platos de marisco de Bengala incluye varias preparaciones de ilish , un pescado que es uno de los favoritos entre los habitantes de Calcuta. Son populares las comidas callejeras como beguni (rodajas de berenjena rebozadas fritas), kati roll (pan plano relleno de verduras o pollo, cordero o huevo), phuchka (un crepe frito con salsa de tamarindo) y la cocina china india de Chinatown. [284] [285] [286] [287]
Baile acompañado de Rabindra Sangeet , un género musical iniciado por Rabindranath Tagore
Los deportes más populares en Calcuta son el fútbol y el cricket . A diferencia de la mayoría de las partes de la India, los residentes muestran una pasión significativa [ palabras comadrejas ] por el fútbol. [302] La Asociación de Fútbol de la India , la asociación de fútbol más antigua del país, tiene su sede aquí. Administra el fútbol en Bengala Occidental. Calcuta es el hogar de los mejores clubes de fútbol de la India, como Mohun Bagan AC , East Bengal Club y Mohammedan SC . [303] [304] La Liga de Fútbol de Calcuta , la liga de fútbol más antigua de Asia, se inició en 1898. Mohun Bagan AC, uno de los clubes de fútbol más antiguos de Asia, es la única organización que se conoce como "Club Nacional de la India". [305] [306] Dos clubes de la ciudad, Mohun Bagan Super Giant y East Bengal FC, compiten en la Superliga india (ISL). [307] Los partidos de fútbol entre Mohun Bagan y East Bengal, llamados Kolkata Derby , son testigos de una gran asistencia de público y rivalidad entre los patrocinadores. [308] El estadio multiusos Salt Lake , también conocido como Vivekananda Yuba Bharati Krirangan, es el segundo estadio más grande de la India por capacidad de asientos . La mayoría de los partidos de la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2017 se jugaron en este estadio, incluidos los partidos de semifinales y la final. Calcuta también representó el 45% de la asistencia total en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2017 con un promedio de 55.345 espectadores. [309] El Calcutta Cricket and Football Club es el segundo club de cricket más antiguo del mundo. [310] [311]
Fundado en 1864, Eden Gardens es el estadio de cricket más antiguo de la India.
Al igual que en el resto de la India, el cricket es popular en Calcuta y se juega en varios campos de la ciudad. [312] [313] Calcuta es el hogar de la franquicia de la Indian Premier League (IPL), Kolkata Knight Riders , y también de la Cricket Association of Bengal , que regula el cricket en Bengala Occidental, y del equipo de cricket de Bengala . Aquí se organizan regularmente torneos, especialmente los que involucran cricket, fútbol, bádminton y carrom , de forma interlocal o interclub. [255] El Maidan, un vasto campo que sirve como el parque más grande de la ciudad, alberga varios clubes menores de fútbol y cricket e institutos de entrenamiento. [314] Eden Gardens , que tiene una capacidad de 80.000, a partir de 2017 [actualizar], [315] fue sede del partido final de la Copa Mundial de Cricket de 1987 .
El Estadio Cubierto Netaji sirvió como sede del Campeonato Asiático de Baloncesto de 1981 , donde el equipo nacional de baloncesto de la India terminó en quinto lugar, por delante de equipos que pertenecen a la élite del baloncesto de Asia, como Irán . La ciudad tiene tres campos de golf de 18 hoyos. El más antiguo está en el Royal Calcutta Golf Club , el primer club de golf construido fuera del Reino Unido. [316] [317] Los otros dos están ubicados en el Tollygunge Club y en Fort William . El Royal Calcutta Turf Club alberga carreras de caballos y partidos de polo. [318] El Calcutta Polo Club es considerado el club de polo más antiguo existente en el mundo. [319] [320] [321] El Calcutta Racket Club es un club de squash y raqueta en Calcuta. Fue fundado en 1793, lo que lo convierte en uno de los clubes de raqueta más antiguos del mundo y el primero en el subcontinente indio. [322] [323] El Calcutta South Club es un lugar para torneos nacionales e internacionales de tenis; albergó el primer campeonato nacional sobre césped en 1946. [324] [325] En el período 2005-2007, el Sunfeast Open , un torneo de nivel III en el circuito de la Asociación de Tenis Femenino , se celebró en el Estadio Cubierto Netaji; desde entonces se ha discontinuado. [326] [327]
Hay 70 misiones diplomáticas en Calcuta, de las cuales 24 son misiones consulares, 2 son altas comisiones y el resto son consulados honorarios. [337] El Consulado de los EE. UU. en Calcuta data del 19 de noviembre de 1792 y es el segundo consulado más antiguo del Departamento de Estado de los EE. UU. en el mundo y el consulado más antiguo de los EE. UU. en la India . [338] La Oficina de Registro Regional de Extranjeros (FRRO) está a cargo de las actividades de inmigración y registro en la ciudad. [339]
^ 1872–1941: Datos de la totalidad de la ciudad de Calcuta, que incluía el municipio de Calcuta y los suburbios de Calcuta (incluidos Cossipore , Chitpur , Maniktala y Garden Reach ). [147] [148]
Referencias
^ ab — Pielou, Adrianne (4 de marzo de 2011). «India: Calcuta, la capital de la cultura». Telegraph . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 . — «Calcuta sigue siendo la capital cultural de la India: Amitabh Bachchan». DNA India . 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 . — "Se colocan los cimientos del Museo de Arte Moderno de Calcuta". Business Standard . Press Trust of India. 14 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 . — Reeves, Philip (5 de abril de 2007). «Calcuta: hábitat del intelectual indio». Radio Pública Nacional . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 29 de enero de 2012 . — Noble, Allen y Frank Costa; Ashok Dutt; Robert Kent (1990). Desarrollo regional y planificación para el siglo XXI: nuevas prioridades, nuevas filosofías . Ashgate Pub Ltd. pp. 282, 396. ISBN 978-1-84014-800-8.
^ ab "District Census Handbook – Kolkata" (PDF) . Censo de la India . El Registrador General y Comisionado del Censo. p. 43. Archivado (PDF) del original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
^ "Estadísticas básicas de Calcuta". Corporación municipal de Calcuta . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 3 de enero de 2018 .
^ ab "Datos demográficos de la corporación municipal de Kolkata". Censo de la India. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 3 de junio de 2016 .
^ "Población de la ciudad de Calcuta 2024 | Alfabetización y población musulmana hindú". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
^ abc "Aglomeraciones urbanas/ciudades con una población de 1 millón o más" (PDF) . Totales de población provisionales, censo de la India 2011 . Registrador General y Comisionado del Censo, India. 2011. Archivado (PDF) desde el original el 15 de diciembre de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ "INDIA STATS: Million plus cities in India as per Census 2011" (Estadísticas de la India: más de un millón de ciudades en la India según el censo de 2011). Press Information Bureau, Mumbai . Centro Nacional de Informática. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ "Población del área metropolitana de Calcuta, India, 1950-2024 | MacroTrends". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
^ — "Informe del Comisionado para las minorías lingüísticas: 47.º informe (julio de 2008 a junio de 2010)" (PDF) . Comisionado para las Minorías Lingüísticas, Ministerio de Asuntos de las Minorías, Gobierno de la India. págs. 122–126. Archivado desde el original (PDF) el 13 de mayo de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2012 . — Singh, Shiv Sahay (3 de abril de 2012). «Estatus de idioma oficial del urdu en algunas zonas de Bengala Occidental». The Hindu . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. Consultado el 3 de junio de 2019 . — «Bengala multilingüe». The Telegraph . 11 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 . — Roy, Anirban (27 de mayo de 2011). «Bengala Occidental tendrá seis idiomas más para uso oficial». India Today . Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
^ "Lista de ciudades metropolitanas de la India 2024". 31 de marzo de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Informe sobre el desarrollo humano en Bengala Occidental 2004" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 26 de enero de 2018.
^ "La Durga Puja de Calcuta recibe la etiqueta de patrimonio mundial". The Times of India . 16 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ "Kolkata". Lexico . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ ab Wells, John (3 de abril de 2008). Longman Pronunciation Dictionary (3.ª ed.). Pearson Longman. ISBN978-1-4058-8118-0.
^ ab "Kolkata". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
^ "Mejores modos de transporte integrados ayudarán a reinventar Calcuta". Banco Mundial . 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ "Totales de población provisionales, censo de la India de 2011; ciudades con una población de 1 lakh y más" (PDF) . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India. Archivado desde el original (PDF) el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2012 .
^ "Áreas urbanas del mundo" (PDF) . Demographia. 2018. Archivado (PDF) del original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ Pattanaik, Debashish; Anita Desai (2003). Calcuta: una historia cultural y literaria. Libros de señales . pag. xiv. ISBN978-1-902669-59-5Archivado del original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
^ Dutta, K.; Desai, A. (abril de 2008). Calcuta: una historia cultural . Northampton, Massachusetts, EE. UU.: Interlink Books. págs. 9-10. ISBN978-1-56656-721-3.
^ "La victoria de la Compañía Británica de las Indias Orientales en la batalla de Plassey fue el comienzo de casi dos siglos de dominio británico en la India."; Enlace: https://www.britannica.com/event/Battle-of-Plassey Archivado el 21 de febrero de 2018 en Wayback Machine.
^ Marshall, PJ (2 de agosto de 2001). Historia ilustrada de Cambridge del Imperio británico. Cambridge University Press. ISBN978-0-521-00254-7Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ "Calcuta y la Segunda Guerra Mundial: rastreando los sitios de los ataques aéreos que marcaron la Ciudad de la Alegría". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ ab — Banerjee, Partha Sarathi (5 de febrero de 2011), "Partido, poder y violencia política en Bengala Occidental", Economic and Political Weekly , 46 (6): 16–18, ISSN 0012-9976, JSTOR 27918111 — Gooptu, Nandini (1 de junio de 2007), "Liberalización económica, trabajo y democracia: decadencia industrial y política urbana en Calcuta", Economic and Political Weekly , 42 (21): 1922–1933, JSTOR 4419634 — Jack, Ian (4 de febrero de 2011). «La oleada de aspiraciones modernas de la India no ha llegado a Calcuta, pero eso no puede durar». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ ab "Explicado: cómo la calle 8 Theatre Road de Calcuta albergó al primer gobierno de Bangladesh". 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
^ Talbot, Ian; Singh, Gurharpal (2009), La partición de la India, Cambridge University Press, págs. 115-117, ISBN978-0-521-67256-6, archivado del original el 11 de marzo de 2023 , consultado el 15 de abril de 2023
^ Tan, Tai Yong; Kudaisya, Gyanesh (2002) [2000], Las consecuencias de la partición en el sur de Asia, Taylor & Francis, págs. 172-175, ISBN978-0-203-45060-4
^ — "Un hábito Nobel: cómo Calcuta sigue produciendo ganadores". the hindu business line . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2016 . — «Los ganadores del Premio Nobel de Calcuta». pressenza . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2016 . — "Consulta la lista de ganadores del Premio Nobel de Calcuta". the business insider . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2016 . — "El economista Abhijit Banerjee es el sexto ganador del Nobel con una conexión con Calcuta". la impresión . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2016 . — "Abhijit Banerjee no es el primer premio Nobel con una conexión con Calcuta; aquí están los demás". timesnow . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
^ "La Durga Puja de Calcuta recibe la etiqueta de patrimonio mundial". The Times of India . 16 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
^ "Calcuta, ciudad de alegría". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
^ abcd Chakravorty, Sanjoy (2000). "¿De ciudad colonial a ciudad global? La transformación espacial de Calcuta, que está lejos de ser completa". En Marcuse, Peter; Kempen, Ronald van (eds.). Ciudades globalizadas: ¿un nuevo orden espacial? . Oxford, Reino Unido: Blackwell Publishing. pp. 56–77. ISBN978-0-631-21290-4.
^ "Templo de Kali-Kalighat". kalighattemple.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
^ ab Chatterjee, SN (2008). Recursos hídricos, conservación y gestión. Nueva Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. pág. 85. ISBN978-81-269-0868-4Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ Nair, P. Thankappan (1986). Calcuta en el siglo XVII . Calcuta: Firma KLM. págs. 54-58.
^ Easwaran, Kenny. "La política de los cambios de nombre en la India". Open Computing Facility, Universidad de California en Berkeley. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ Singh, Upinder (2008). Una historia de la India antigua y medieval temprana: desde la Edad de Piedra hasta el siglo XII. Nueva Delhi: Pearson Education . pp. 642–43. ISBN978-81-317-1677-9. Recuperado el 25 de enero de 2012 .
^ Das, S. (15 de enero de 2003). "La corona prerrajiana en Clive House: una morada de riquezas históricas que se convertirá en museo". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de abril de 2006 .
^ Basu, Kunal K. (29 de junio de 2023). "Adi Ganga: চাঁদ সওদাগর থেকে জীবনানন্দ...আদি গঙ্গার অজানা কাহিনি". Eisamay Gold (en bengalí) . Consultado el 4 de abril de 2024 .[ enlace muerto permanente ]
^ ab Mitra, Radharaman (1991). কলকাতা বিচিত্রা(en bengalí).
^ Biswas, Antara (28 de agosto de 2021). "আজও নানা রহস্যে ঘেরা জব চার্নকের আগের কলকাতার ইত". Carrete de noticias diarias . Archivado desde el original el 4 de abril de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
^ ab Bhaumik, Sudarshana (26 de agosto de 2022). El mundo cambiante de las castas y la jerarquía en Bengala: descripción de los Mangalkavyas c. 1700-1931. Taylor & Francis. págs. 92-93. ISBN978-1-000-64143-1Archivado desde el original el 21 de mayo de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
^ Nair, P. Thankappan (1977). "Un retrato de Job Charnock". Job Charnock: el fundador de Calcuta: en hechos y ficción: una antología . Calcuta: Engineering Times Publications. págs. 16-17. OCLC 4497022. No hay dos opiniones que demuestren que Calcuta no es el producto de la visión de Job Charnock... Charnock fundó Calcuta solo.
^ "La corte cambia la historia de Calcuta". BBC News . 16 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
^ Gupta, Subhrangshu (18 de mayo de 2003). "Job Charnock no es el fundador de Calcuta: el Tribunal Superior dice que la ciudad no tiene un día de fundación". The Tribune . Chandigarh, India. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
^ ab Banerjee, Himadri; Gupta, Nilanjana; Mukherjee, Sipra, eds. (2009). Mosaico de Calcuta: ensayos y entrevistas sobre las comunidades minoritarias de Calcuta. Nueva Delhi: Anthem Press. ISBN978-81-905835-5-8Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ Mitter, Partha (junio de 1986). "Las primeras ciudades portuarias británicas de la India: su planificación y arquitectura hacia 1640-1757". Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 45 (2): 95-114. doi :10.2307/990090. ISSN 0037-9808. JSTOR 990090.
^ ab Hunter, William Wilson (1886). El Imperio Indio: sus pueblos, historia y productos. Londres: Trübner & co. pp. 381–82 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
^ Ahmed, Farooqui Salma; Farooqui, Salma Ahmed (2011). Una historia completa de la India medieval: desde el siglo XII hasta mediados del siglo XVIII. Pearson Education India. pág. 369. ISBN978-81-317-3202-1Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ Arnold-Baker, Charles (30 de julio de 2015). The Companion to British History [Compañero de la historia británica]. Taylor & Francis. pág. 504. ISBN978-1-317-40039-4Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018.
^ Dutta, Krishna (2003). Calcuta: una historia cultural y literaria. Oxford, Reino Unido: Signal Books . p. 58. ISBN978-1-902669-59-5Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2007 .
^ Pati, Biswamoy (2006). «Narcóticos e imperio». The Hindu; Frontline . 23 (10). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2006 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
^ La enciclopedia nacional del conocimiento útil, vol. IV , (1848) Londres, Charles Knight, pág. 35
^ Tanya Saihgal (5 de octubre de 2018). «Hace 154 años, este infame ciclón en Calcuta se cobró más de 60.000 vidas e inundó toda la ciudad». India Today . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
^ Hardgrave, Robert L. Jr (1990). "Un retrato de Black Town: Balthazard Solvyns en Calcuta, 1791-1804". En Pal, Pratapaditya (ed.). Visiones cambiantes, imágenes duraderas: Calcuta a través de 300 años . Bombay: Marg Publications. págs. 31-46. ISBN978-81-85026-11-4Archivado desde el original el 12 de enero de 2012.
^ Chaudhuri, NC (2001). Autobiografía de un indio desconocido. Nueva York: New York Review of Books. pp. V-XI. ISBN978-0-940322-82-0.
^ Stępień, Jakub; Tokarski, Stanisław; Latos, Tomasz; Jarecka-Stępień, Katarzyna (2011). "El camino indio hacia la independencia. El Congreso Nacional Indio". Hacia la libertad. Ideas de "solidaridad" en comparación con el pensamiento del Congreso Nacional Indio . Cracovia, Polonia: Wydawnictwo Stowarzyszenia "Projekt Orient". págs. 58–59. ISBN978-83-933917-4-5.
^ Chatterji, Joya (2007). Los despojos de la partición: Bengala e India, 1947-1967. Cambridge University Press. pág. 9. ISBN978-1-139-46830-5Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
^ Wright, Tom (11 de noviembre de 2011). "¿Por qué Delhi? La mudanza desde Calcuta". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 6 de junio de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
^ Randhawa, K. (15 de septiembre de 2005). «El bombardeo de Calcuta por los japoneses». BBC. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 26 de abril de 2006 .
^ "Cronología de la Guerra del Pacífico: los neozelandeses en la Guerra del Pacífico". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008. Consultado el 13 de octubre de 2008 .
^ Sen, A (1973). Pobreza y hambruna . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. pp. 52–85. ISBN978-0-19-828463-5.
^ Burrows, Frederick (22 de agosto de 1946). Copia de un informe secreto escrito el 22 de agosto de 1946 al virrey Lord Wavell, de Sir Frederick John Burrows, sobre los disturbios de Calcuta (Informe). The British Library . IOR: L/P&J/8/655 ff 95, 96–107. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
^ Das, Suranjan (2000). "Los disturbios de Calcuta de 1992 en el continuo histórico: ¿una recaída en la 'furia comunitaria'?". Estudios asiáticos modernos . 34 (2): 281–306. doi :10.1017/S0026749X0000336X. JSTOR 313064. S2CID 144646764.
^ Suhrawardy, HS (1987). "Día de la acción directa". En Talukdar, MHR (ed.). Memorias de Huseyn Shaheed Suhrawardy . Dhaka, Bangladesh: The University Press. págs. 55–56. ISBN978-984-05-1087-0Archivado desde el original el 14 de marzo de 2006.
^ Gandhi, R (1992). Patel: una vida . Ahmedabad, India: Navajivan . pág. 497. ASIN B0006EYQ0A.
^ Bennett, A; Hindle, J (1996). London review of books: an anthology . Londres: Verso Books. págs. 63-70. ISBN978-1-85984-121-1.
^ Follath, Erich (30 de noviembre de 2005). «From poorhouse to powerhouse» (De asilo de pobres a potencia). Spiegel Online . Hamburgo. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Biswas, S. (16 de abril de 2006). «La campaña incolora de Calcuta». BBC News . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 26 de abril de 2006 .
^ Dutta, Krishna (2003). Calcuta: una historia cultural y literaria. Oxford, Reino Unido: Signal Books . pp. 185–87. ISBN978-1-902669-59-5Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
^ Singh, Chandrika (1987). Movimiento comunista y socialista en la India: un análisis crítico. Nueva Delhi: Mittal Publications. pp. 154-155. ISBN978-81-7099-031-4Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
^ abcde Dutta, Tanya (22 de marzo de 2006). "Ganadores y perdedores del ascenso de Calcuta". BBC News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ "PIA01844: imagen de radar espacial de Calcuta, Bengala Occidental, India". NASA. 15 de abril de 1999. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 15 de enero de 2012 .
^ Chatterjee, SN (2008). Recursos hídricos, conservación y gestión . Nueva Delhi: Atlantic Publishers and Distributors. pág. 33. ISBN978-81-269-0868-4.
^ Roy Chadhuri, S.; Thakur, AR (25 de julio de 2006). "Mapeo de recursos genéticos microbianos de los humedales del este de Calcuta". Ciencia actual . 91 (2): 212-17.
^ abc Das, Diptendra; Chattopadhyay, BC (19 de diciembre de 2009). Caracterización del suelo en el área municipal de Calcuta (PDF) . Conferencia Geotécnica de la India. Vol. 1. Guntur, India. págs. 11–12. Archivado (PDF) desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
^ Bunting, SW; Kundu, N.; Mukherjee, M. Análisis de la situación. Sistemas de producción y uso de recursos naturales en la UP Kolkata (PDF) (Informe). Stirling, Reino Unido: Instituto de Acuicultura, Universidad de Stirling. p. 3. Archivado (PDF) desde el original el 5 de mayo de 2006. Consultado el 26 de abril de 2006 .
^ ab "Perfiles de riesgo de los distritos indios" (PDF) . Proyecto Nacional de Creación de Capacidades en Gestión de Desastres . PNUD . Archivado desde el original (PDF) el 19 de mayo de 2006 . Consultado el 23 de agosto de 2006 .
^ "Estación: Tabla climatológica de Calcuta (Alipur) 1981–2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981–2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 161–162. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ "Extremos de temperatura y precipitaciones en estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. p. M237. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ "Tabla 3 Duración media mensual de la luz solar (horas) en diferentes lugares de la India" (PDF) . Normales diarias de radiación global y difusa (1971-2000) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. p. M-3. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ "Kolkata (Alipore) (42807)". Departamento Meteorológico de la India . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
^ "Clima y pronóstico meteorológico mensual de Calcuta, India". Atlas meteorológico . Consultado el 17 de junio de 2022 .
^ "Datos normales: Calcuta/Alipore - India Latitud: 22,53°N Longitud: 88,33°E Altura: 6 (m)". Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ ab "Tablas climatológicas 1991-2020" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. pág. 21. Archivado desde el original (PDF) el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
^ "Datos normales: Calcuta/Dum Dum - India Latitud: 22,65°N Longitud: 88,45°E Altura: 6 (m)". Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ ab "Entrada de Weatherbase para Calcuta". Canty and Associates LLC. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de abril de 2006 .
^ "kal Baisakhi". Glosario de meteorología . Sociedad Meteorológica Estadounidense. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2006. Consultado el 5 de septiembre de 2006 .
^ Khichar, ML; Niwas, R. (14 de julio de 2003). "Conoce tu monzón". The Tribune . Chandigarh, India. Archivado desde el original el 18 de junio de 2007 . Consultado el 9 de junio de 2007 .
^ ab "Calcuta: no es 'la ciudad de la alegría'". Gaia: Sistema de Información Ambiental. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006 . Consultado el 26 de abril de 2006 .
^ Bilham, Roger (1994). "Evaluación del terremoto y ciclón de Calcuta de 1737" (PDF) . Boletín de la Sociedad Sismológica de América . 84 (5): 1650–57. Código Bibliográfico :1994BuSSA..84.1650B. doi :10.1785/BSSA0840051650. S2CID 130396862. Archivado (PDF) desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2011 .
^ Gastrell, James Eardley; Blanford, Henry Francis (1866). Informe sobre el ciclón de Calcuta del 5 de octubre de 1864. Calcuta: OT Cutter, Military Orphan Press . Consultado el 20 de julio de 2011 .
^ Central Pollution Control Board. «Annual report 2008–2009» (PDF) . Ministerio de Medio Ambiente y Bosques, Gobierno de la India. pág. 40. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
^ "La ciudad con smog ahoga y obstruye el suelo: aire viciado, húmedo y lleno de humo". The Telegraph . Calcuta. 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
^ Bhaumik, Subir (17 de mayo de 2007). "Suministros de oxígeno para la policía de la India". BBC. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007. Consultado el 23 de junio de 2007 .
^ ab "007 Kolkata (India)" (PDF) . Asociación Mundial de las Grandes Metrópolis. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
^ Calcuta, Bengala Occidental, India (Mapa). Programa Misión al Planeta Tierra. NASA. 20 de junio de 1996. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
^ abcd Sahdev, Shashi; Verma, Nilima, eds. (2008). Kolkata—an outline. Planificación económica e industrial. Organización de planificación urbana y rural, Ministerio de Desarrollo Urbano, Gobierno de la India. Archivado desde el original (DOC) el 26 de abril de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ "Patrimonio de Calcuta". Gobierno de Bengala Occidental. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
^ "BSNL podría tardar dos semanas en volver a estar en línea". The Times of India . Nueva Delhi. Times News Network (TNN). 9 de julio de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 . Con el centro comercial Camac Street-Park Street-Shakespeare Sarani ubicado justo en el medio de la zona afectada...
^ Yardley, Jim (27 de enero de 2011). "En el corazón rebosante de la ciudad, un lugar para contemplar y pastar". The New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 . Para Calcuta, es el "pulmón de la ciudad", una zona de recarga para el alma.
^ Das, Soumitra (21 de febrero de 2010). "Maidan marauders". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
^ ab "Introducción a KMA" (PDF) . Informe anual 2011. Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Calcuta. 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ ab Chakraborti, Suman (2 de noviembre de 2011). "Proyecto de embellecimiento de Salt Lake, Sec V y New Town". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ "Historia del Sector V". Autoridad del Municipio Industrial de Nabadiganta. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ "Kolkata! India's new IT hub". Rediff.com . 13 de julio de 2005. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ "Génesis y crecimiento de la Bolsa de Valores de Calcuta". Asociación de la Bolsa de Valores de Calcuta. Archivado desde el original el 19 de abril de 2006. Consultado el 26 de abril de 2006 .
^ "Mejores modos de transporte integrados ayudarán a reinventar Calcuta". Banco Mundial . 20 de abril de 2016. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
^ Dutta, Sudipta (1 de febrero de 2009). «Calcutta Chronicles». Financial Express . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ — «Global city GDP 2014». Brookings Institution . 22 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2017 . — «Global city GDP ranks 2008–2025». PwC . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011. Consultado el 16 de diciembre de 2009 . — "Las 15 ciudades de la India con el PIB más alto Fotos Yahoo! India Finance". Yahoo! Finance . 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
^ Ganguly, Deepankar (30 de noviembre de 2006). "Los vendedores ambulantes se quedan mientras se negocian 265 millones de rupias". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
^ abcde Kundu, N. "Entender los barrios marginales: estudios de casos para el informe mundial sobre asentamientos humanos 2003. El caso de Calcuta, India" (PDF) . Unidad de Planificación del Desarrollo. University College , Londres. Archivado (PDF) desde el original el 24 de mayo de 2006. Consultado el 26 de abril de 2006 .
^ "El fin está cerca para los Gandhi después de las maratónicas elecciones en India". The Times . 12 de enero de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
^ Singh, Ruchira (24 de junio de 2014). "L&T reubica su división minera en Calcuta; prevé un aumento de los ingresos". mint . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
^ "Nueva planta de Fosroc en India | Fosroc". fosroc.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
^ "Videocon comienza a fabricar teléfonos móviles en la unidad de Calcuta". NDTV Gadgets 360 . 29 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
^ M., Sonalee (16 de marzo de 2011). "La historia del comercio minorista en Kolkata". The Daily Star . Dhaka, Bangladesh. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
^ George, Tunia Cherian (1 de enero de 2006). "El sector de la hostelería recibe un impulso de la economía boyante". The Hindu Business Line . Chennai. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
^ Khanna, Rohit; Roy, Monalisa (12 de enero de 2009). "Los actores inmobiliarios de Kolkata proyectan un crecimiento del 40% para abril". Financial Express . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
^ Roy Chowdhury, Joy (octubre de 2011). "Mirando hacia el este". The Express Hospitality . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
^ "La tasa de crecimiento industrial de Bengala Occidental es superior a la media nacional". Economic Times . Nueva Delhi. 1 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
^ Roy Chowdhury, Joy (septiembre de 2009). "Mirando hacia el este". Calcuta. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
^ "Sitio web del Censo de la India: Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India". Censusindia.gov.in . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
^ "Calcuttan". dictionary.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ Prithvijit (14 de noviembre de 2011). "Los habitantes de Calcuta disfrutan de un viaje por un terreno familiar". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
^ ab "Área, población, tasa de crecimiento decenal y densidad para 2001 y 2011 de un vistazo para Bengala Occidental y los distritos: totales de población provisionales, documento 1 de 2011: Bengala Occidental". Registrador General y Comisionado del Censo, India. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ ab "Ratio de sexos, población de 0 a 6 años, alfabetizados y tasa de alfabetización por sexo para 2001 y 2011 de un vistazo para Bengala Occidental y los distritos: totales provisionales de población, documento 1 de 2011: Bengala Occidental". Registrador General y Comisionado del Censo, India. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ Dutta, Romita (5 de abril de 2011). "Kolkata ve una caída en la población, los suburbios registran un aumento". Casa de la Moneda . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ "Censo de población de 2011". Censo de la India de 2011, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ abc Schenk, W. Collin (2010). "Diversidad de barrios marginales en Calcuta" (PDF) . Columbia Undergraduate Journal of South Asian Studies . 1 (2): 91–108 [92]. Archivado (PDF) desde el original el 31 de enero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .
^ abcdefghijklm Gupta, Kamla; Arnold, Fred; Lhungdim, H. (2009). "Salud y condiciones de vida en ocho ciudades de la India" (PDF) . Encuesta Nacional de Salud Familiar (NFHS-3), India, 2005-06 . Mumbai: Instituto Internacional de Ciencias de la Población; Calverton, Maryland, EE. UU. Archivado (PDF) desde el original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ Frängsmyr, Tore; Abrams, Irwin, eds. (1997). Nobel Lectures, Peace 1971–1980. Singapur: World Scientific Publishing Co. p. 221. ISBN978-981-02-1179-0Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
^ "Censo de la India 2011: población de 16 años según lengua materna" (XLDX) . Censusindia.gov.in . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 16 de enero de 2022 .
^ ab "Estadísticas básicas de Calcuta". Corporación Municipal de Calcuta. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2012 .
^ Roy, Anirban (27 de mayo de 2011). "Bengala Occidental tendrá seis idiomas más para uso oficial". India Today . Noida, India. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ "Bengala otorga al urdu la condición de segunda lengua en 18 áreas". Asian Age . Nueva Delhi. Press Trust of India . 4 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
^ "Estadísticas básicas de Calcuta". Corporación Municipal de Calcuta. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
^ "Los afganos 'Kabuliwala' de Calcuta". BBC News . 23 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
^ abcde Banerjee, Himadri; Gupta, Nilanjana; Mukherjee, Sipra, eds. (2009). Mosaico de Calcuta: ensayos y entrevistas sobre las comunidades minoritarias de Calcuta. Nueva Delhi: Anthem Press. págs. 9-10. ISBN978-81-905835-5-8Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ Basu, Moni (29 de marzo de 2010). "El ocaso llega para la comunidad judía en decadencia de la India". CNN . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ Marks, Zach (24 de octubre de 2013). «Los últimos judíos de Calcuta». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2024. Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ Thampi, Madhavi, ed. (2005). India y China en el mundo colonial. Nueva Delhi: Social Science Press. pp. 60–64. ISBN978-81-87358-20-6. Recuperado el 31 de enero de 2012 .
^ "El barrio chino de Calcuta se enfrenta a la extinción por una nueva norma". Taipei Times . Taipei, Taiwán. 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2011 .
^ ab "Población por comunidad religiosa". Censo de la India. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2016 .Haga clic en la flecha junto al estado de Bengala Occidental para descargar un documento de Microsoft Excel con la población de los diferentes grupos religiosos por distrito. Desplácese hacia abajo hasta el distrito de Calcuta en el documento en la fila n.° 1629 .
^ ab "Censo de la ciudad de Calcuta 2011". Censo 2011 India. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .Desplácese hacia abajo hasta "Religión en Calcuta"
^ Oficina Nacional de Registro de Delitos (2004). "Instantáneas de estadísticas generales sobre delitos 2004" (PDF) . Crime in India-2004 . Ministerio del Interior. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2007.
^ ab Censo de la India 1911. Vol. 5. Pt. 2, Bengala: tablas. 1911. p. 18. JSTOR saoa.crl.25393766 .
^ ab Censo de la India 1921. Vol. 5, Bengala. Pt. 2, Tablas. 1921. p. 18. JSTOR saoa.crl.25394125 .
^ Beverley, H. (1872). Informe del censo de Bengala, 1872. pág. 333. JSTOR saoa.crl.25057646 .
^ Beverley, H. (1881). Informe sobre el censo de la ciudad y los suburbios de Calcuta, realizado el 17 de febrero de 1881. Calcuta: Bengal Secretary Press. JSTOR saoa.crl.25057670 .
^ Baines, Jervoise Athelstane (1891). Censo de la India, 1891. Tablas generales para las provincias británicas y los estados feudatarios . Vol. 1. pág. 68. JSTOR saoa.crl.25318666 .
^ Censo de la India 1901. Vol. 1A, India. Pt. 2, Tablas. 1901. p. 44. JSTOR saoa.crl.25352838 .
^ Censo de la India 1901. Vol. 7, Calcuta: ciudad y suburbios. Pt. 3, Estadísticas tabulares. 1901. p. 10. JSTOR saoa.crl.25363719 .
^ Edward Albert Gait (1911). Censo de la India, 1911. Vol. 1., Pt. 2, Tablas. Calcuta: Superintendencia del Gobierno, India, 1913. p. 23. JSTOR saoa.crl.25393779 .
^ Censo de la India 1921. Vol. 1, India. Pt. 2, Tablas. 1921. p. 25. JSTOR saoa.crl.25394121 .
^ Censo de la India 1931. Vol. 1, India. Pt. 2, Tablas imperiales. 1931. JSTOR saoa.crl.25793234 .
^ Censo de la India 1931. Vol. 5, Bengala y Sikkim. Pt. 2, Tablas imperiales y provinciales. 1931. p. 16. JSTOR saoa.crl.25797126 .
^ Censo de la India, 1941. Vol. 4, Bengala (Tablas). 1941. pág. 44. JSTOR saoa.crl.28215987 .
^ ab "Funciones de KMC". Corporación Municipal de Calcuta. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
^ "Estructura legislativa" (PDF) . Corporación Municipal de Calcuta. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
^ "El cambio de guardia supone un alivio bienvenido". The Times of India . Nueva Delhi. 2 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ "El papel de la KMDA" (PDF) . Informe anual 2011. Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Calcuta. 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 9 de febrero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Nair, Ajesh. "Annual Survey of India's City-Systems" (PDF) . Janaagraha Centre for Citizenship and Democracy. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2015 .
^ "Firhad Hakim listo para ser el nuevo alcalde de Calcuta". The Hindu . 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
^ "La lechería de la ciudad: nuevo sheriff". The Telegraph . Calcuta. 28 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2007 . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
^ "Tribunal de Sesiones de la Ciudad de Calcuta". Tribunal Superior de Calcuta. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Tribunal Civil, Calcuta". Tribunal Superior de Calcuta. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Tribunal de Causas Menores de la Presidencia". Tribunal Superior de Calcuta. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Departamento del Interior, Gobierno de Bengala Occidental". Gobierno de Bengala Occidental. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Configuración de la policía de Calcuta". Policía de Calcuta. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ Comisión de Delimitación (15 de febrero de 2006). «Notificación: orden núm. 18» (PDF) . Nueva Delhi: Comisión Electoral de la India. págs. 12–25. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2011. Consultado el 11 de febrero de 2012 .
^ National Crime Records Bureau (2010). "Compendio" (PDF) . Crime in India 2010. Ministerio del Interior. pág. 35. Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2017.
^ Oficina Nacional de Registro Criminal (2010). "Delitos en megaciudades". Crime in India-2010 (PDF) . Ministerio del Interior. pág. 44. Archivado desde el original (PDF) el 2 de enero de 2016.
^ "Funciones de KMC". Corporación Municipal de Calcuta. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "El legado del Raj, pilar del suministro de agua". The Times of India . Nueva Delhi. TNN . 3 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Plan maestro de gestión de residuos sólidos" (PDF) . Proyecto de mejora medioambiental de Calcuta, Corporación municipal de Calcuta. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ Gon Chaudhuri, SP (28 de diciembre de 2008). "KMC no tiene alternativa a la sobrecargada Dhapa". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Prácticas adecuadas de compostaje: opciones técnicas adecuadas". Libro de consulta internacional sobre tecnologías ambientalmente adecuadas para la gestión de residuos sólidos urbanos . Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2006. Consultado el 26 de abril de 2006 .
^ "Los cortes de electricidad y el calor soaring dejan a la ciudad en ebullición". The Times of India . Nueva Delhi. TNN. 2 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "La crisis energética genera temor a un oscuro Diwali en Bengala". The Times of India . Nueva Delhi. TNN. 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ "Servicios de bomberos y emergencias". Gobierno de Bengala Occidental. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 6 de diciembre de 2011 .
^ "CM en modo de lucha contra incendios: seis nuevas estaciones de bomberos, mejor coordinación entre agencias". The Telegraph . Calcuta. 3 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "Informe anual 2010-2011" (PDF) . Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de la India. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2012. Consultado el 13 de junio de 2012 .
^ "Kolkata conecta a India con la era 4G". The Times of India . Nueva Delhi. 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 25 de junio de 2012 .
^ "Ciudad de la tercera revolución: se lanzará el primer servicio 4G en Calcuta". The Telegraph . Calcuta. 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
^ "Recomendaciones sobre el plan nacional de banda ancha" (PDF) . Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de la India. 8 de diciembre de 2010. pág. 22. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de junio de 2012 .
^ "Indicadores de desempeño de los servicios de telecomunicaciones de la India, octubre-diciembre de 2011" (PDF) . Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de la India. 13 de abril de 2012. págs. 122-126. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
^ "Acerca del Consulado | Calcuta, India – Consulado General de los Estados Unidos". in.usembassy.gov . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
^ "Cónsul Calcuta". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ Hemalata, Karthikeyan (18 de diciembre de 2013). «Kolkata encabeza la lista de ciudades indias en transporte público: estudio». The Times of India . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
^ "El futuro de la movilidad urbana 2.0" (PDF) . Asociación Internacional de Transporte Público. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
^ "Acerca del metro de Calcuta". Metro de Calcuta . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
^ Mandal, Sanjay (29 de julio de 2010). "Las encuestas sobre los desplazamientos diarios de Circle of Metro proponen cambios en el plan". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
^ "Inauguración de la nueva estación: se añadieron comodidades". The Telegraph . Calcuta. 20 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
^ "Zonas de Indian Railway y sus divisiones con sede" (PDF) . Centro de sistemas de información ferroviaria, Indian Railways. Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
^ "Se reanuda el servicio de autobús entre Calcuta y Dacca". Hindustan Times . Nueva Delhi. IANS. 30 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Servicio internacional de autobuses". Corporación de Transporte por Carretera de Bangladesh. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Maitree Express" (PDF) . Alta Comisión de la India, Dacca. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Reaching India". Nueva Delhi: Times Internet Limited. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
^ "Las fuertes lluvias hacen que la ciudad pierda el control". The Times of India . Nueva Delhi. TNN. 7 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "Las fuertes lluvias paralizan la vida normal en Calcuta". The Hindu . Chennai. Press Trust of India. 6 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "India: Longitud de las carreteras en las principales ciudades metropolitanas en 2022". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ ab "Entre las metrópolis, Calcuta tiene la mayor densidad de automóviles, con 2.448 por km". The Times of India . 7 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ "En Calcuta, las matriculaciones de vehículos aumentaron un 18,5% tras la pandemia". 27 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ Bandyopadhyay, Krishnendu (22 de septiembre de 2011). "El turno en las paradas de autobús sigue en el papel". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Infraestructura física". Corporación de Desarrollo Industrial de Bengala Occidental. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ Mishra, Amit (9 de diciembre de 2022). "La ambiciosa autopista Varanasi-Kolkata de 610 km de NHAI estará operativa en 2027". Swarajya . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
^ "La autopista Patna-Kolkata pasará por cinco distritos de Bihar". 19 de enero de 2022. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ Mondal, Dibyendu (5 de marzo de 2022). «Jessore Road se renovará a fines de 2023 después de una década de retraso». Archivado desde el original el 22 de agosto de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
^ "¡De Calcuta a Tailandia vía Myanmar! Una ruta que no será menos transitada: conozca todo sobre la ruta panorámica, la distancia y el tiempo de lanzamiento". 17 de junio de 2023. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ Chakraborty, Samhita L. (30 de noviembre de 2008). "Cruise in a cool cab". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Cómo moverse por Calcuta". Lonely Planet. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ Trillin, Calvin. «Los rickshaws de la India». National Geographic . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2012 .
^ "AAI modernizará los aeropuertos de Chennai y Calcuta antes de fin de año fiscal". Economic Times . Nueva Delhi. Press Trust of India. 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ Gupta, Jayanta (5 de marzo de 2013). «A partir del 15 de marzo, todos los vuelos se realizarán desde la nueva terminal de Calcuta». The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
^ ab "Instalaciones portuarias en la India" (PDF) . Oficina de Minas de la India, Gobierno de la India. págs. 6–4. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Características físicas destacadas". Kolkata Port Trust . Kolkata Port Trust, India. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 9 de junio de 2007 .
^ "Cómo llegar a Andaman y Nicobar". Administración de Andaman y Nicobar. Archivado desde el original el 10 de abril de 2009. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Fogged out: flights, train services cut" (Niebla: vuelos y servicios de tren afectados). The Times of India . Nueva Delhi. TNN. 15 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012. Los servicios de ferry entre Howrah y Calcuta también se vieron interrumpidos debido a la mala visibilidad.
^ "Aún no se han realizado análisis de contaminación en los transbordadores fluviales". The Times of India . Nueva Delhi. TNN. 2 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ ab "Instituciones médicas y número autorizado de camas en los distritos de Bengala Occidental al 30 de noviembre de 2011" (PDF) . Departamento de Salud y Bienestar Familiar, Gobierno de Bengala Occidental. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
^ Para obtener esta tasa se han utilizado la población (4.486.679) y las camas de hospital (27.687).
^ "Camas de hospital". Organización Mundial de la Salud. Archivado desde el original (XLS) el 9 de julio de 2012. Consultado el 31 de enero de 2012 .
^ Shah, Mansi (2007). "Esperando la atención sanitaria: una encuesta de un hospital público en Calcuta" (PDF) . Centro para la Sociedad Civil . Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2011. Consultado el 31 de enero de 2012 .
^ Husain, Zakir; Ghosh, Saswata; Roy, Bijoya (julio de 2008). "Perfil socioeconómico de los pacientes en Calcuta: un estudio de caso de RG Kar y AMRI" (PDF) . Instituto de Estudios de Desarrollo, Calcuta . págs. 19-20. Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2013. Consultado el 31 de enero de 2012 .
^ Mitra, Dola (20 de abril de 2005). "Calcutta Medical College, Calcutta". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
^ Mitra, Prithvijit (9 de abril de 2011). "En el piso del hospital durante 12 días". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
^ "Mamata induces two new ministers" (Mamata incorpora a dos nuevos ministros). Sify . 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
^ "Una mujer de Calcuta da a luz en la carretera y muere tras no ser admitida en los hospitales". Hindustan Times . Nueva Delhi. 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012. Consultado el 31 de enero de 2012 .
^ "La malaria y el dengue disminuyen en Calcuta". IBNLive.in. 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "KMC gana la batalla contra la malaria y el dengue". The Statesman . Calcuta. 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ "Informe anual 2009-2010" (PDF) . Departamento de Control del SIDA, Ministerio de Salud y Bienestar Familiar, Gobierno de la India. pág. 106. Archivado desde el original (PDF) el 20 de octubre de 2011.
^ "Informe anual 2009-2010" (PDF) . Sociedad de Prevención y Control del SIDA del Estado de Bengala Occidental. pág. 10. Archivado desde el original (PDF) el 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
^ "Actúa hoy para frenar la contaminación, dicen los médicos – The Times of India". indiatimes.com . 18 de enero de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
^ abc "Informe anual 2007––2008" (PDF) . Departamento de Educación Escolar, Gobierno de Bengala Occidental. pág. 69. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ "Lista de escuelas en Calcuta". Junta de Educación Secundaria de Bengala Occidental. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ "Las mejores escuelas de la India, 2014". Rediff.com . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015.
^ "Informe anual del Departamento de Educación Superior 2009-2010" (PDF) . Departamento de Educación Superior, Gobierno de Bengala Occidental. 2010. págs. 124-27. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
^ "UNIVERSIDAD ALIAH". Archivado desde el original el 14 de abril de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
^ "Informe anual del Departamento de Educación Superior 2009-2010" (PDF) . Departamento de Educación Superior, Gobierno de Bengala Occidental. 2010. pág. 129. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2012. Consultado el 26 de enero de 2012 .
^ Singh, Shiv Sahay (6 de agosto de 2010). "La apuesta de BESU por la modernización consigue un catalizador en Didi". Indian Express . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
^ "Universidades con potencial para la excelencia". Comisión de Becas Universitarias, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 3 de abril de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2010 .
^ Garg, Swati (12 de mayo de 2011). "Preguntas y respuestas: Shekhar Chaudhury, director del IIM Calcutta". Business Standard . Calcuta. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ "Las NLU, un destino de contratación preferido". The Hindu . Chennai. 12 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
^ Ghosh, Shuvobroto (18 de enero de 2007). "An eye on law". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
^ abcd «Algunos de los distinguidos exalumnos de la Universidad de Calcuta». Universidad de Calcuta. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ ab "Algunos de nuestros distinguidos profesores". Universidad de Calcuta. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ Petitjean, Patrick; Jami, Cathérine ; Moulin, Anne Marie (1992). Ciencia e imperios: estudios históricos sobre el desarrollo científico y la expansión europea . Dordrecht, Países Bajos: Kluwer Academic Publishers. pág. 62. ISBN978-0-7923-1518-6.
^ Frenz, Horst, ed. (1999). Conferencias Nobel de Literatura 1901-1967. Ámsterdam: World Scientific. pág. 134. ISBN978-981-02-3413-3Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
^ "Profesor Amartya Sen". Presidente y miembros del Harvard College, Universidad de Harvard. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ Sinha, Surajit , ed. (1972). Perfil cultural de Calcuta. Calcuta: Sociedad Antropológica de la India. pág. 7. ASIN B000GL2BEG.
^ Reeves, Philip (5 de abril de 2007). «Calcuta: hábitat del intelectual indio». NPR . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ Noble, Allen; Costa, Frank; Dutt, Ashok; Kent, Robert, eds. (1990). Desarrollo regional y planificación para el siglo XXI: nuevas prioridades, nuevas filosofías . Farnham, Reino Unido: Ashgate Publishing. pp. 282, 396. ISBN.978-1-84014-800-8.
^ abc "Cultura de Calcuta: Para". Departamento de Turismo, Gobierno de Bengala Occidental. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
^ Trachtenberg, Peter (15 de mayo de 2005). "The Chattering Masses" . The New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 18 de abril de 2024 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ Mukherjee Pandey, Jhimli (1 de noviembre de 2008). "Los veteranos de la presidencia revivirán los días de la adda en la cantina". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .
^ Biswas, Premankur (17 de abril de 2011). "'Nah. Didi no puede hacer eclosionar este huevo". Indian Express . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 24 de abril de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ Chakraborty, Ajanta (11 de abril de 2011). "Faltan los grafitis y las elecciones pierden su gracia". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
^ "Lista clasificada de edificios patrimoniales" (PDF) . Corporación Municipal de Calcuta. 2009. Archivado (PDF) desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ Mukherjee Pandey, Jhimli (4 de septiembre de 2011). "Los edificios patrimoniales necesitan restauración, no meras reparaciones". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Fuera de la lista de élite, la cuna del Renacimiento de Bengala se desmorona". The Times of India . Nueva Delhi. TNN. 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ Mandal, Caesar (14 de agosto de 2010). "¿Jardineros para proteger el museo?". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ Bienvenidos a Science City Archivado el 26 de enero de 2017 en Wayback Machine . Np, nd Web. 21 de noviembre de 2010.
^ abc Bhattacharya, Malini (2005). "Cultura". En Bagchi, Jasodhara (ed.). El cambio de estatus de la mujer en Bengala Occidental, 1970-2000: el desafío que tenemos por delante . Nueva Delhi: Sage Publications. ISBN978-0-7619-3242-0Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ De, Hemchhaya (31 de mayo de 2009). "Chowringhee revisitado". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de marzo de 2012 . ... la mayoría de la gente dice que el teatro comercial bengalí murió en la década de 1980 ...
^ Geir, Heierstad (2003). Nandikar: Staging Globalisation in Kolkata and Abroad (PDF) ( Cand.polit. ). Universidad de Oslo. pp. 39–48. Archivado desde el original (PDF) el 12 de mayo de 2006 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
^ Zarilli, Phillip; McConachie, Bruce; Williams, Gary Jay; Sorgenfrei, Carol Fisher (2010) [2006]. Williams, Gary Jay (ed.). Historias del teatro: una introducción. Abingdon, Reino Unido: Routledge. págs. 429–430. ISBN978-0-415-46223-5Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
^ Chakraborty, Ajanta (5 de julio de 2011). "Conoce a la nueva Mamata Banerjee". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2012 . La industria del jatra con sede en Chitpur Road, en Calcuta, ha sufrido un duro golpe con el crecimiento de los salones de video.
^ Niyogi, Subhro (26 de octubre de 2010). «Alerta roja por Jatra». The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 23 de enero de 2012 .
^ Sarkar, Bhaskar (marzo de 2008). "Los melodramas de la globalización". Dinámica cultural . 20 (1): 31–51 [34]. doi :10.1177/0921374007088054. S2CID 143977618.
^ Gooptu, Sharmistha (2010). Cine bengalí: «otra nación». Abingdon, Reino Unido: Routledge. pp. 2, 172, 181, 187. ISBN978-0-415-57006-0Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ Mittra, Sitansu Sekhar (2001). El Renacimiento de Bengala . Calcuta: editores académicos. págs. 80-100. ISBN978-81-87504-18-4.
^ Dutt, RC (1962). Patrimonio cultural de Bengala . Calcuta: Punthi Pustak.citado en Sengupta, Nitish K. (2001). Historia del pueblo de habla bengalí . Nueva Delhi: UBS Publishers' Distributors. págs. 211-212. ISBN 978-81-7476-355-6.
^ "India: La generación hambrienta". Time . Nueva York. 20 de noviembre de 1964. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
^ Hollick, Julian Crandall (julio de 1991). "En medio de la pobreza de Calcuta, no hay escasez de riqueza cultural". Smithsonian . 22 (4): 32–41. ISSN 0037-7333.
^ Chaitanya, Krishna (1994). Una historia de la pintura india: el período moderno . Nueva Delhi: Abhinav Publications. pp. 112–118. ISBN978-81-7017-310-6.
^ "Un viaje a través de 145 años". Government College of Art and Craft. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010. Consultado el 29 de enero de 2012 .
^ Mitter, Partha (1994). "Cómo los artistas swadeshi rescataron el pasado". Arte y nacionalismo en la India colonial, 1850-1922: orientaciones occidentales . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. pp. 267-306. ISBN978-0-521-44354-8Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
^ Onians, John (2004). Atlas del arte mundial. Londres: Laurence King Publishing. pág. 304. ISBN978-1-85669-377-6Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
^ ab Dorin, Stéphane (2005). «La globalización del rock en Calcuta». Volumen! (en francés). 4 (1): 144–45. doi : 10.4000/volume.1714 .
^ Shepherd, John (2005). Enciclopedia Continuum de música popular del mundo . Vol. 3–7. Londres: Continuum. págs. 70–71. ISBN978-0-8264-7436-0.
^ de Graaf, GJ; Latif, Abdul (abril-junio de 2002). "Desarrollo de la piscicultura de agua dulce y alivio de la pobreza: un estudio de caso de Bangladesh" (PDF) . Aquaculture Asia . 7 (2): 5–7. Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
^ Sen, Elora; Sen, Sarbani (2 de enero de 2009). "Algunas imágenes son sinónimo de Calcuta". India Today . Noida, India. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2009 .
^ Saha, Subhro (18 de enero de 2006). "Resucitado, el rollo kathi: enfrentamiento resuelto, Nizam's listo para abrir con patio de comidas". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2006 . Consultado el 26 de octubre de 2006 .
^ Niyogi, Subhro (7 de mayo de 2011). «La asombrosa variedad de comida callejera de Kolkata». The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ Roy, Anirban (7 de diciembre de 2010). "La comida callejera más deliciosa y barata que existe". India Today . Noida, India. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
^ Yengkhom, Sumati (23 de septiembre de 2010). "Esta Puja, zumbido sobre la ropa occidental". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
^ Foulston, Lynn; Abbott, Stuart (2009). Diosas hindúes: creencias y prácticas. Brighton, Reino Unido: Sussex Academic Press. p. 156. ISBN978-1-902210-43-8.
^ Bhowmik, Dulal (2012). "Durga Puja". En Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
^ "170 ghats en Calcuta para la Chhaith Puja". The Telegraph . 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de julio de 2022 .
^ Eaman, Ross (12 de octubre de 2009). El A a la Z del periodismo. Scarecrow Press. pág. 86. ISBN978-0-8108-7067-3Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
^ abcde "Análisis por áreas para el período julio/diciembre de 2007 a enero-junio de 2010" (XLS) . Oficina de Auditoría de Circulaciones . Consultado el 17 de junio de 2012 .[ enlace muerto ]
^ "Misión de desarrollo empresarial a la India del 29 de noviembre al 5 de diciembre de 2006" (PDF) . Administración de Comercio Internacional. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
^ Nag, Dulali (1997). "Pequeñas revistas en Calcuta y una postsociología de la India". Contribuciones a la sociología india . 31 (1): 109–11. doi :10.1177/006996679703100106. S2CID 144892949.
^ "Doordarshan". Ministerio de Radiodifusión, Gobierno de la India. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "CalTel lanza IPTV en Calcuta, invierte 700 millones de rupias en 2007-2008". Outlook India . Nueva Delhi. Press Trust of India. 1 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013. Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "CAS al borde del apagón". Times of India . Nueva Delhi. TNN. 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Direct-to-home comes home". The Times of India . Nueva Delhi. TNN. 9 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
^ "Tarifas de publicidad del canal de noticias bengalí en India". mplan.media. 26 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ Khosla, Varuni; Sharma, Ravi Teja (13 de junio de 2014). "Olvídense del cricket, el fútbol está ganando terreno rápidamente en India". The Economic Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
^ "Mohun Bagan vs East Bengal: la rivalidad que consume a la India". FIFA . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ Bhabani, Soudhriti (1 de septiembre de 2011). "La superestrella del fútbol argentino Messi encanta a Calcuta". India Today . Noida, India. Archivado desde el original el 6 de junio de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ Dineo, Paul; Mills, James (2001). El fútbol en el sur de Asia: imperio, nación, diáspora . Londres: Frank Cass Publishers. pág. 17. ISBN.978-0-7146-8170-2.
^ "India lucha por mejorar". FIFA . 15 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Fútbol en Bengala". Asociación de Fútbol de la India. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Mohun Bagan vs East Bengal: la rivalidad que consume a la India". FIFA. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 21 de julio de 2014 .
^ "Calcuta representó el 45% de la asistencia total a la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA: la ministra principal de Bengala Occidental, Mamata Banerjee". Indian Express . 30 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
^ Desai, Ashwin (2000). Negros entre blancos: un siglo de luchas en el críquet en KwaZulu-Natal . Pietermaritzburg, Sudáfrica: University of Natal Press. p. 38. ISBN978-1-86914-025-0.
^ Mukherji, Raju (14 de marzo de 2005). "¿Siete años? Una ventaja". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 26 de octubre de 2006 .
^ "¿Qué pasó con el cricket paralímpico?". Times of India . Nueva Delhi. TNN. 20 de enero de 2002. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "El torneo de Para cricket comienza con buen pie". The Times of India . Nueva Delhi. TNN. 22 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "El presidente de la FIFA visita a los tres grandes del Maidán de Calcuta". The Hindu . Chennai. 16 de abril de 2007. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Eden Gardens". Liga Premier de la India. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ Bohn, Michael K. (2008). Money golf: 600 Years of betin' on birdies (El golf del dinero: 600 años de apuestas en birdies) . Dulles, Virginia, EE. UU.: Potomac Books. pág. 34. ISBN978-1-59797-032-7.
^ Uschan, Michael V. (2000). Golf. San Diego, EE. UU.: Lucent Books. pág. 16. ISBN978-1-56006-744-3.
^ Himatsingka, Anuradha (9 de enero de 2011). "Royal Calcutta Turf Club en modo de resurgimiento". Economic Times . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ Singh, Jaisal (2007). Polo en la India . Londres: New Holland Publishers. pág. 12. ISBN.978-1-84537-913-1.
^ Jackson, Joanna (2011). Un año en la vida de Windsor y Eton . Londres: Frances Lincoln. pág. 80. ISBN978-0-7112-2936-5.
^ "Historia del polo". Hurlingham Polo Association. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2004. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
^ "Historia de la Federación de Squash de Sri Lanka". srilankasquash.lk . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 25 de julio de 2016 .
^ "La ciudad de las maravillas – Indian Link". indianlink.com.au . 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
^ "Acerca de AITA". Asociación de Tenis de toda la India. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ Das Sharma, Amitabha (7 de abril de 2011). "Los jóvenes turcos mandan". Sportstar Weekly (The Hindu) . 34 (14). Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
^ Das Gupta, Amitava (15 de febrero de 2008). "Sunfeast Open busca un cambio de fecha". The Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ "AITA no a los actores privados". The Telegraph . Calcuta. 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
^ "El rugby prospera en la India". International Rugby Board . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Acerca de CCFC". Calcutta Cricket & Football Club. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ Nag, Shivani (29 de septiembre de 2010). "Kolkata observa cómo el legado del rugby desaparece año tras año". Indian Express . Nueva Delhi . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Acerca de AAEI". Asociación Automovilística de la India Oriental. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "El movimiento automovilístico en la India". The Horseless Age . 14 (9): 202. Julio–diciembre de 1904. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
^ "India y Bután en un rally automovilístico". The Telegraph . Calcuta. 6 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 18 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ "Acerca de Bengal Motor Sports Club". Bengal Motor Sports Club. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
^ O'Brien, Barry (4 de diciembre de 2004). "All hail hockey on history high" (Todos saluden al hockey en su máximo nivel histórico). The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
^ "Indian Airlines levanta la Copa Beighton". Deporte. The Hindu . Chennai, India. 11 de abril de 2007. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
^ "Lista de embajadas y consulados extranjeros en Calcuta".
^ "Comentarios del Cónsul General de los Estados Unidos, Henry V. Jardine, para la Cámara de Comercio de Bharat". Discursos y artículos, Consulado General de los Estados Unidos, Calcuta, India . Departamento de Estado de los Estados Unidos. 15 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
^ "Oficina de registro regional de extranjeros, Chennai" (PDF) . Oficina de Inmigración, Ministerio del Interior, India . Consultado el 5 de enero de 2023 .
^ abcdefghi Mazumdar, Jaideep (17 de noviembre de 2013). "Una historia de dos ciudades: ¿Aprenderá Calcuta de su hermana?". Times of India . Nueva Delhi. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
^ "Acuerdo sobre el establecimiento de relaciones de hermanamiento entre Calcuta (República de la India) y Kunming (República Popular China)". 23 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "El hermanamiento de Salónica y Calcuta". 21 de enero de 2005. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Islamabad tendrá una nueva ciudad hermana". Dawn . 5 de enero de 2016. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
^ "Ciudad Metropolitana de Incheon – Ciudad de Incheon – Ciudades Hermanas". Ciudad Metropolitana de Incheon. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017.
^ "Ciudades hermanas". Sitio oficial de Odesa. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
Lectura adicional
Mann, Michael (2022). Una Roma británica en la India. Calcuta: capital de un imperio . Gusanos: Wernersche Verlagsgesellschaft. ISBN 978-3-88462-411-1.
Chaudhuri, S (1990). Calcuta: la ciudad viva . Vol. I y II. Kolkata: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-562585-1.
Dutta, Krishna (2003). Calcuta: una historia cultural y literaria. Oxford, Reino Unido: Signal Books. ISBN 978-1-902669-59-5.
Thomas, Frederic C. (1997). Pobres de Calcuta: elegías sobre una ciudad que no se hace ilusiones. Armonk, Nueva York: ME Sharpe. ISBN 978-1-56324-981-5.
Lapierre, Dominique (1985). La cité de la joie (La ciudad de la alegría). Calcuta: Flecha. ISBN 978-0-09-914091-7.
Singh, Malvika (2011). Calcuta: una ciudad con alma (Ciudades históricas y famosas de la India) . Academic Foundation. pág. 110. ISBN 978-81-7188-886-3.
Hazra, Indrajit (1 de diciembre de 2013). Grandes delirios: una breve biografía de Calcuta . Aleph Book Company. pág. 156. ISBN 978-93-82277-28-6.
Ghosh, Amitav (22 de abril de 2009). Cromosoma de Calcuta: una novela de fiebres, delirio y descubrimiento . Pingüino India. pag. 200.ISBN 978-0-14-306655-2.
Deb, Binaya Krishna (1905). La historia temprana y el crecimiento de Calcuta. Universidad de Harvard: Romesh Chandra Ghose. pág. 278. Calcuta.
Chaudhuri, Sukanta (1990). Calcuta, la ciudad viva: el pasado . Universidad de Michigan: Oxford University Press. pag. 292.ISBN 978-0-19-562718-3.
Roy, Ananya (1 de octubre de 2002). City Requiem, Calcutta: Gender and Politics of Poverty (Réquiem en la ciudad de Calcuta: género y política de pobreza) . University of Minnesota Press. pág. 352. ISBN 978-0-8166-3933-5.
Chatterjee, Jayabrato; Khullar, Rupinder (1 de enero de 2004). Calcuta: la ciudad de los sueños . Universidad de Michigan: Distribuidores de editoriales de la UBS. pag. 93.ISBN 978-81-7476-471-3.
Moorhouse, Geoffrey (1971). Calcuta. Penguin Books India. pág. 393. ISBN 978-0-14-009557-9.
Chatterjee, Partha (2012). El agujero negro del imperio: historia de una práctica global del poder . Princeton University Press. pág. 425. ISBN 978-0-691-15201-1.
Chattopadhyay, Swati (2005). Representando a Calcuta: modernidad, nacionalismo y lo colonial siniestro . Psychology Press. pág. 314. ISBN 978-0-415-34359-6.
Dey, Ishita; Samaddar, Ranabir (2016). Más allá de Calcuta: Rajarhat y la distopía de la imaginación urbana . Rutledge. pag. 304.ISBN 978-1-134-93137-8.
Husain, Zakir; Dutta, Mousumi (2013). Mujeres en el sector de TI de Calcuta: satisfacción entre el trabajo y el hogar . Springer Science & Business Media. pág. 133. ISBN 978-81-322-1593-6.
Bose, Pablo Shiladitya (2015). Desarrollo urbano en la India: los indios globales en la reconstrucción de Calcuta . Routledge. pág. 178. ISBN 978-1-317-59673-8.
Ray, Raka ; Qayum, Seemin (2009). Culturas de servidumbre: modernidad, domesticidad y clase en la India . Stanford University Press. pág. 255. ISBN 978-0-8047-6071-3.
Ghosh, Anindita (2016). Reivindicando la ciudad: protestas, delitos y escándalos en la Calcuta colonial, c. 1860-1920 . Oxford University Press. pág. 340. ISBN 978-0-19-946479-1.
Sanyal, Shukla (2014). Panfletos revolucionarios, propaganda y cultura política en la Bengala colonial . Cambridge University Press. pág. 219. ISBN 978-1-107-06546-8.
Busteed, Henry Elmsley (1888). Ecos de la antigua Calcuta: principalmente reminiscencias de los días de Warren Hastings, Francis e Impey . Asian Educational Services. pág. 359. ISBN 978-81-206-1295-2.
Fruzzetti, Lina; Östör, Ákos (2003). Conversaciones de Calcuta . Oriente Cisne Negro. pag. 242.ISBN 978-81-8028-009-2.
Richards, EP (2014). La condición, la mejora y la planificación urbana de la ciudad de Calcuta y áreas adyacentes: el informe Richards . Routledge. pág. 492. ISBN 978-1-317-61700-6.
Chatterjee, Arnab; Yarlagadda, Sudhakar (2007). Econofísica de la distribución de la riqueza: Econophys-Kolkata I. Springer Science & Business Media. pág. 248. ISBN 978-88-470-0389-7.
Sarkar, Tanika (2015). Calcuta: Las décadas tormentosas . Social Science Press. pág. 486. ISBN 978-93-83166-07-7.
Choudhury, Ranabir Ray (2016). Una ciudad en ciernes: aspectos del crecimiento inicial de Calcuta . Libros Niyogi . pag. 564.ISBN 978-93-85285-28-8.
Banerjee, Sumanta (2016). Memorias de carreteras: Calcuta desde la urbanización colonial hasta la modernización global . Oxford University Press. pág. 192. ISBN 978-0-19-946810-2.
_and_Strand_Road,_Calcutta_in_1945.jpg/1280px-Corner_of_Harrison_Street_(Burra_Bazar)_and_Strand_Road,_Calcutta_in_1945.jpg)
.jpg/1280px-Kolkata_Gate_(officially_known_as_Biswa_Bangla_Gate).jpg)
,_a_heritage_building_in_BBD_Bag,_Kolkata_07.jpg/1280px-General_Post_Office_(GPO),_a_heritage_building_in_BBD_Bag,_Kolkata_07.jpg)
.jpg/1280px-Kolkata_Airport_Terminal_(14668163978).jpg)
.jpg/1280px-Eden_Gardens,_Kolkata_(05).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia
Bután
Porcelana
Francia
Alemania
Italia
Japón
Birmania
Nepal
Tailandia
Rusia
Estados Unidos
Dacca , Bangladesh [340]
Salónica , Grecia (enero de 2005) [340] [342]
Karachi , Pakistán [343]
Incheon , Corea del Sur [340] [344]
Odesa , Ucrania [340] [345]
