La tortuga de caja del sur de Vietnam ( Cuora picturata ) es endémica de las regiones montañosas del sur de Vietnam y posiblemente también se encuentre en el extremo oriental de Camboya y el sur de Laos. Se conoce sólo en las provincias de Khanh Hoa y del sur de Phu Yen , pero también puede ocurrir en las provincias del este de Dak Lak y del norte de Ninh Thuan .
Esta especie se describió inicialmente como una subespecie de Cuora galbinifrons , pero se demostró que era genéticamente distinta. [3] Esto es lo mismo para Cuora galbinifrons bourreti , que está mucho más estrechamente relacionada con Cuora galbinifrons , aunque en osteología, genética y morfología que Cuora picturata con cualquiera de las dos. Por lo tanto, esta variedad probablemente realmente merezca el estatus de especie.
Esta especie tiene el caparazón con cúpula más alta de todas las especies de Cuora , y la forma se asemeja a un casco de conquistador . Si bien la coloración de la cabeza de la subespecie Cuora galbinifrons es muy variable incluso en diferentes poblaciones, este no es el caso de C. picturata , cuya cabeza es siempre amarilla con una fina reticulación grisácea. Se encuentran comúnmente en bosques tropicales, húmedos y de hoja perenne de hoja ancha. [4]