stringtranslate.com

Pastel de Byomkesh

Byomkesh Bakshi es un detective ficticio indio- bengalí creado por Sharadindu Bandyopadhyay . Bakshi, que se define a sí mismo como un "buscador de la verdad" o Satyanweshi en sus historias, es conocido por su habilidad con la observación , el razonamiento lógico y la ciencia forense que utiliza para resolver casos complicados, generalmente asesinatos, que ocurren en Calcuta .

La primera aparición de Byomkesh es en el cuento " Pother Kanta ", donde demuestra la fuerza de la deducción lógica fundamental y el razonamiento sistemático para establecer pruebas circunstanciales. Sin embargo, su introducción formal es en " Satyanweshi ", su tercer cuento, un misterio de asesinato que involucra tráfico de cocaína. En esta historia, Byomkesh adopta el alias de Atul Chandra Mitra y conoce a Ajit Bandyopadhyay, un escritor que se convertiría en su compañero cercano y el narrador de las historias de Byomkesh.

Los nombres de Byomkesh han evolucionado en la lengua vernácula bengalí para designar a individuos que ejemplifican una gran inteligencia y una observación aguda. El personaje ha tenido una profunda influencia y legado, desempeñando un papel crucial en el desarrollo de la novela policíaca en la India , un género que a menudo permanece subrepresentado en la escena literaria internacional. [1] [2]

Personaje

El personaje ficticio más conocido de Sharadindu Bandyopadhyay, Byomkesh Bakshi, apareció por primera vez como personaje en la historia Satyanweshi ( El inquisidor ). La historia se desarrolla en 1932 en el área de Chinabazar de Calcuta, donde un "detective no gubernamental" Byomkesh Bakshi, gracias al permiso del comisionado de policía, comienza a vivir en un caos en esa área bajo el seudónimo de Atul Chandra Mitra para investigar una serie de asesinatos.

La mayoría de las historias están escritas desde la perspectiva de Ajit Kumar Banerjee, quien conoce a Byomkesh en el comedor de Chinabazar. Más tarde, Byomkesh le pide a Ajit que viva con él en su casa alquilada de tres pisos en Harrison Road como su asistente y cronista. La única otra persona en su casa es su asistente Putiram.

Al principio de las historias, Byomkesh Bakshi es descrito como "un hombre de veintitrés o veinticuatro años que parecía muy educado". Byomkesh es hindú y viste principalmente una camisa blanca/ kurta con un dhoti blanco , a veces cubriendo un chal . No vive en el lujo pero posee numerosos libros. Viaja con frecuencia, no posee un arma y no se considera un "ayudante caro". Habitualmente fuma y bebe té con leche. Habla con fluidez bengalí , hindi e inglés . A Byomkesh no le gusta que lo llamen detective y piensa que la palabra "investigador" es aún peor. Por lo tanto, se inventa un nuevo nombre que inscribe en una placa de bronce frente a su casa. La placa dice "Byomkesh Bakshi: Satyanweshi" (El Inquisidor).

Familia

A diferencia de otros personajes principales en historias de ficción detectivesca similares, Byomkesh Bakshi se casa, envejece y también contempla cosas materiales como comprar un automóvil. Más tarde, también decide comprar un terreno en Keyatala en el sur de Calcuta y se muda a su nuevo hogar. Byomkesh conoce a Satyabati, su futura esposa y hermana del acusado Sukumar, en 'Arthamanartham'. La historia 'Adim Ripu' proporciona algo de información sobre la primera infancia de Byomkesh. Su padre Mahadev Bakshi era profesor de matemáticas en una escuela y practicaba la filosofía Sankhya en casa, mientras que su madre era hija de un vaishnavita . Cuando Byomkesh tenía diecisiete años, sus padres murieron de tuberculosis . Más tarde, Byomkesh aprobó la Universidad con una beca. Durante la Segunda Guerra Mundial y después de la independencia de la India, Byomkesh, Satyabati y Ajit viven en el comedor de Harrison Road. Byomkesh envejece gradualmente a lo largo de la serie y tiene un hijo llamado Khoka (Little Boy) en la serie.

La antología de Byomkesh Bakshi

Desde 1932 hasta su muerte en 1970, Saradindu Bandopadhyay escribió 32 historias de Byomkesh Bakshi. Inicialmente, el amigo cercano y cronista de Byomkesh, Ajit Kumar Banerjee , sirve como compañero e investigador ocasional en ausencia de Byomkesh, como se ve en historias como Makorshar Rosh y Shoilo Rahasya. Si bien los primeros cuentos utilizan el bengalí tradicional, el idioma pasa a un estilo más conversacional en obras posteriores. Cabe destacar que en historias posteriores como Room Nombor Dui, Chhlonar Chhondo, Shajarur Kanta, Benisonghaar y Lohar Biskut, Ajit está ausente porque se concentra en su negocio editorial.

Las historias varían ampliamente en su descripción del crimen, desde complejas redes de drogas, como en Satyanweshi , hasta misterios domésticos como Arthamanartham y Makorshar Rosh. Aunque Bandopadhyay dejó de escribir historias de Byomkesh entre 1938 y 1951 mientras trabajaba en la industria cinematográfica de Bombay, la demanda pública lo llevó a reanudarla con Chitrachor ( Imagen imperfecta ) en 1951. Su última historia, Bishupal Badh ( El asesinato de Bishupal ), quedó incompleta tras su fallecimiento en 1970. [3] [4]

Lista de historias

En los medios

Las historias se han adaptado a varias series de televisión, programas de radio, dramas de audio, películas y videojuegos.

Chiriyakhana (1967) es una película de suspenso policial en lengua bengalí de la Indiabasada en la historia del mismo nombre, dirigida por Satyajit Ray y escrita por Bandyopadhyay y Ray, protagonizada por Uttam Kumar como Byomkesh Bakshi.

La serie de televisión Byomkesh Bakshi de 1993-97 , creada por Basu Chatterjee y protagonizada por Rajit Kapur como Byomkesh Bakshi y KK Raina como Ajit respectivamente, se convirtió en una de las adaptaciones más aclamadas y celebradas del personaje. [5] Estas series de televisión están elegidas por Doordarshan.

Se han realizado 20 películas de Byomkesh Bakshi, y Abir Chatterjee interpretó al detective en siete de ellas.

La serie de audiodramas Satyanweshi , creada por el actor Aneesh See Yay, adaptó veintidós novelas de Byomkesh Bakshi y produjo ocho audiodramas originales en malayalam . [6]

En 2014, Colors Bangla emitió una serie de televisión titulada Byomkesh , protagonizada por Gourav Chakrabarty como Byomkesh y Ridhima Ghosh como Satyabati. Producida por Dag Creative Media, la serie tuvo una buena acogida entre el público.

En 2015, la película de Bollywood Detective Byomkesh Bakshy! contó con Sushant Singh Rajput como protagonista, llevando a Byomkesh a una audiencia nacional.

Byomkesh también fue mencionado en The Big Bang Theory, temporada 7, episodio 18, donde Sherlock Holmes es apodado humorísticamente como el "Byomkesh Bakshi inglés".

Anupam Roy se refiere a Byomkesh Bakshi en su canción "Kolkata", para la película bengalí Praktan .

Sunday Suspense de Radio Mirchi ha adaptado varias historias de Byomkesh, incluidas Satyanweshi, Pather Kanta y Durgo Rahasya, con RJ Mir inicialmente dando voz a Byomkesh, luego reemplazado por Gourav Chakrabarty luego de la partida de Mir. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Deb, Sandipan (4 de diciembre de 2014). "El curioso caso de Byomkesh Bakshi". menta . Consultado el 6 de enero de 2022 .
  2. ^ Dey, Anindita (27 de diciembre de 2021). Sherlock Holmes, Byomkesh Bakshi y Feluda: Negociando el centro y la periferia. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4985-1211-4.
  3. ^ "Saradindu Bandyopadhyay". parabaas . 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  4. ^ "El hombre detrás de Byomkesh Bakshi" . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Fuera de lo común: el programa de televisión Byomkesh Bakshi es popular incluso ahora". Hindustan Times . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  6. ^ "Satyanweshi". YouTube .
  7. ^ Suspenso dominical | Byomkesh | Satyanweshi | Shorodindu Bandopadhyay | Mirchi 98.3, 20 de julio de 2018 , consultado el 6 de enero de 2022