stringtranslate.com

El zumbador (manga)

Buzzer Beater (estilizado como BUZZER BEATER ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Takehiko Inoue . La serie debutó como webcomic en 1996 y también fue serializada en la Monthly Shōnen Jump de Shueisha poco después de su introducción en la web. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por TMS Entertainment , lanzada en 2005, seguida de una segunda temporada en 2007.

Personajes

Hideyoshi Tanaka (田中 ヒデヨシ, Tanaka Hideyoshi )
Expresado por: Fujiko Takimoto
Un niño huérfano de la calle y un joven de 15 años bullicioso que sobrevivió en las calles estafando a jugadores de baloncesto adultos con sus habilidades fenomenales. Fue seleccionado para el equipo All-Star de la Tierra debido a su velocidad sobrehumana. Hideyoshi es propenso a sufrir migrañas paralizantes durante la práctica o en los juegos. Más tarde, DT reveló que le están creciendo cuernos porque es un medio Goran tomado de los síntomas y la historia personal de DT. Hideyoshi usa una pulsera hecha de un material elástico único que se encuentra solo en el planeta Goru, el único recuerdo de sus padres desconocidos.
Cha-ché
Doblado por: Sanae Kobayashi
La nieta adolescente del creador del equipo, Yoshimune. Cha-che no quería nada más que complacer a su abuelo y hacer realidad su sueño a largo plazo: liderar un equipo completo de terrícolas que eventualmente conquistaría la Liga Intergaláctica. Desafió a Maru a un partido de tiro para unirse al equipo, donde encestó un tiro desde media cancha. Es una tiradora extremadamente buena que encestó 2 canastas de 10 puntos al comienzo del juego contra los Swallows, el primer equipo al que se enfrentaron. En el anime, sus habilidades de tiro fueron la base de una remontada que le permitió a su equipo triunfar sobre la Reina Humeante.
Densidad
Voz de: Yūji Ueda
El mejor base de la Tierra y el capitán del equipo. [3] con velocidad y un juego que aturde la mente. "DT" es un apodo que se dio a sí mismo, refiriéndose a su capacidad de poner a sus oponentes y compañeros de equipo en un estado de "tiempo de sueño" cuando juega. Tiene una rivalidad amistosa con Hideyoshi, similar a la que existe entre Sakuragi y Rukawa de Slam Dunk . DT es un ex Goran, pero se rompió los cuernos cuando comenzaron a manifestarse cuando era un adolescente, y por eso usa su característica gorra de calavera para ocultar las cicatrices.
Iván
Voz de: Tetsu Inada
Un chico de 15 años que parece un hombre adulto. Tiene hombros anchos y una definición adulta. Conoció a Hideyoshi durante el partido de eliminación para reclutar jugadores. Es el actual rey del bloqueo de tiros de State R.
Marú
Expresado por: Jūrōta Kosugi
Un jugador, conocido como el "androide tirador" de la JBA, cuya especialidad es el tiro. Sin embargo, se muestra que durante los minutos finales de un partido decisivo, falló dos tiros libres y luego anotó uno que intentó fallar a propósito. Reveló que luego se sometió a un "duro entrenamiento físico y mental". En el anime, no pudo mostrar sus habilidades contra los Smoky Kings, fallando todos sus tiros, sin embargo, se convirtió en una parte clave del equipo en partidos posteriores. Es un padre cariñoso que ama a sus hijos entrañablemente.
Mes
Doblado por: Jouji Nakata
Ex luchador de sumo. Mide 220 cm y es un monstruo bajo la canasta con su físico y sus habilidades.
Rosa
Expresado por: Daisuke Fujita
Elegante de morado, pierde contra DT en el partido de PG por su temperamento. No jugó contra los Swallows porque tenía una lesión.
Lazuli
Expresado por: Yū Asakawa
Una jugadora alta que resulta ser una mujer. En el anime, Lazuli era originalmente la capitana de las Smoky Queens, un equipo de Goran en la Liga Underground que a menudo hace trampa para obtener la victoria y es conocida por herir y pelear con sus oponentes. Después de que el equipo de Yoshimune los derrotara, Lazuli se unió al equipo en su búsqueda para conquistar la liga intergaláctica. Lazuli es una admiradora de Apiru, la jugadora estrella de las Golondrinas que también es una mujer.
Han
Doblado por: Ryūsei Nakao
Es un base alto, lo suficientemente alto como para ser un centro, superado solo por Mo en términos de altura [1]. Estaba en el equipo de la Tierra debido a sus elegantes habilidades con el balón. Estuvo tranquilo en el partido contra DT por la posición de base, pero no pudo mostrar sus verdaderas habilidades. Fue desplegado como alero contra los Swallows. En la versión de anime , su número es el #5.
Yoshimune
Expresado por: Takkō Ishimori
El millonario extremadamente rico que supervisó el reclutamiento y la formación del equipo de la Tierra en su intento por ganar la liga intergaláctica. A pesar de tener 77 años, todavía es vigoroso y asume un papel activo en la supervisión del entrenamiento y el juego del equipo durante los partidos.
Liz Murdoch
Expresado por: Masako Katsuki
Liz es la entrenadora del equipo de la Tierra y es mitad Goran. Su padre, el señor Murdoch, es el presidente Goran de la Liga Intergaláctica de Baloncesto.

Medios de comunicación

Webcómic

Inoue lanzó Buzzer Beater como un cómic en línea en mayo de 1996 en el sitio web Sports-i ESPN (ahora J Sports ). [4] Fue su segundo manga centrado en el baloncesto, después de su exitosa segunda serie de manga, Slam Dunk . [5] El nombre del manga proviene del término utilizado para cuando se anota una canasta en el mismo momento en que termina un período o el juego en sí. Buzzer Beater fue publicado en formato impreso por Shueisha poco después de su inicio, ya que fue serializado en su revista de manga Monthly Shōnen Jump desde febrero de 1997 hasta agosto de 1998. [4] El manga fue recopilado en cuatro volúmenes wideban , lanzados del 4 de julio de 1997 al 4 de agosto de 1998. [6] [7] [8] [9] Más tarde fue republicado en dos volúmenes, lanzados el 4 de febrero de 2005. [10] [11]

En mayo de 2021, Manga Planet anunció que licenciaron la serie para su lanzamiento digital en inglés a partir de junio del mismo año. [12] [13]

Anime

Buzzer Beater es la segunda serie de manga de Inoue que ha sido adaptada a un anime. Una adaptación de la serie de anime producida por TMS Entertainment , emitida en WOWOW del 5 de febrero al 7 de mayo de 2005. La segunda temporada se emitió en Nippon Television del 4 de julio al 26 de septiembre de 2007. Ambas adaptaciones de anime fueron supervisadas por Inoue. La serie de anime incluye elementos de la historia y personajes que fueron insinuados o que no aparecieron originalmente en el manga.

Referencias

  1. ^ Green, Scott (7 de mayo de 2008). "AICN Anime-Wheelchair Basketball Manga Real, Black Blood Brothers, Dayan and More..." Ain't It Cool News . Consultado el 25 de mayo de 2020. En Real, Takehiko Inoue, creador del gran éxito en Japón Slam Dunk y la dudosa serie de ciencia ficción sobre baloncesto Buzzer Beater, dirige su talento ganador de premios hacia el baloncesto en silla de ruedas.
  2. ^ Loo, Egan (9 de abril de 2007). "TMS reanima Buzzer Beater para su debut en julio". Anime News Network . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  3. ^ Takehiko Inoue (5 de febrero – 7 de mayo de 2005). "J". Buzzer Beater . Temporada 1. Episodio 10 (en japonés). GUAU.
  4. ^ ab "Obras". itplanning.co.jp . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  5. ^ Brothers, David (21 de abril de 2010). "De samuráis a tiradores: Takehiko Inoue, camaleón del arte". ComicsAlliance .
  6. ^ BUZZER BEATER 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2005. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  7. ^ BUZZER BEATER 2 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2005. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  8. ^ BUZZER BEATER 3 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2005. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  9. ^ BUZZER BEATER 4 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2005. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  10. ^ BUZZER BEATER 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  11. ^ BUZZER BEATER 2 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2005. Consultado el 7 de agosto de 2021 .
  12. ^ Lustre, Joseph (29 de mayo de 2021). "Manga Planet otorga licencia para el manga BUZZER de Takehiko Inoue". Otaku Estados Unidos . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  13. ^ Hazra, Adriana (30 de mayo de 2021). «Manga Planet obtiene la licencia del manga Buzzer Beater de Takehiko Inoue». Anime News Network . Consultado el 30 de mayo de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos