stringtranslate.com

A prueba de balas (Canción de La Roux)

« Bulletproof » es una canción del dúo de synth-pop inglés La Roux de su álbum de estudio debut homónimo (2009). Escrita y producida por los miembros del dúo, Elly Jackson y Ben Langmaid, la canción fue lanzada digitalmente en el Reino Unido el 21 de junio de 2009 y físicamente al día siguiente como el tercer sencillo del álbum.

"Bulletproof" tuvo éxito comercial y crítico, debutando en el número uno en la lista de singles del Reino Unido . [1] Fue un éxito inesperado en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto número ocho en el Billboard Hot 100 en junio de 2010, luego de las presentaciones televisadas de la canción en The Ellen DeGeneres Show y Last Call with Carson Daly . Se había descargado 2.324.000 veces en los EE. UU. En septiembre de 2012. [2] También llegó al top 10 de Australia, Austria, Flandes , Irlanda, Nueva Zelanda y Ucrania. La canción se usó en un anuncio de 2022 para Telfast . [3]

En 2023, Jackson se asoció con Chromeo y lanzó una nueva versión de "Bulletproof", titulada " Discoproof ", el 25 de agosto. Esta versión de la canción se había estrenado previamente durante el set de Chromeo en Coachella . [4]

Escribiendo

Jackson habló sobre escribir "Bulletproof":

"Lo empezamos y nos pareció muy bien. Teníamos una estrofa genial y luego hicimos unos cinco estribillos. La letra decía "Esta vez seré..." y había demasiado espacio libre. Los dos habíamos estado sentados en silencio durante mucho tiempo intentando resolverlo. De repente, los dos miramos hacia arriba y dijimos "Esta vez, nena" y pensamos: "Sí, vamos a hacerlo". Recuerdo que cuando escribimos eso, pensamos: "Llama al manager, tenemos a la indicada". [5]

Recepción crítica

"Bulletproof" recibió elogios generalizados de los críticos musicales. Un autor de Pitchfork la llamó "un éxito electro-pop pegadizo como el infierno", [6] y otro, Joshua Love, la llamó la mejor canción de La Roux . [7] El editor musical de Digital Spy, Nick Levine, le dio a la canción cinco estrellas y la describió como "un trozo brillante y alegre de electro-pop al estilo de Yazoo con un estribillo tan inmediato como ' In For The Kill '", y agregó que "la voz de Jackson es menos estridente esta vez, pero se muestra igual de formidable, informando a un imbécil inútil que la ha fastidiado que no le permitirá hacerlo de nuevo". [8] Fraser McAlpine del BBC Chart Blog, que también le dio cinco estrellas a la canción, afirmó que "la frase que aparece con más frecuencia es algo así como: "... sí, 'Bulletproof' es brillante, pero..." , insinuando que esta podría ser una canción que posee poderes mágicos de persuasión". Continuó dando cinco puntos sobre por qué la canción es buena: versos maravillosos, coro maravilloso, la música sirve a la canción brillantemente, menos estridente en el canto y la ruptura del vocoder. [9] Adam R. Holz de Plugged In (publicación) opinó "Homenaje no es una palabra lo suficientemente fuerte para capturar cuán extrañamente La Roux ha reempaquetado esa vibra de antaño popularizada por gente como Erasure , The Human League , Depeche Mode y Eurythmics ". [10]

En una reseña más variada de Common Sense Media , sin embargo, Stephanie Bruzzese le dio a "Bulletproof" dos estrellas, llamando a la canción una "imitación menos creativa de las melodías clásicas creadas por [grupos de la década de 1980, incluidos Depeche Mode, Erasure y The Human League]" y criticando el coro por no ser "nada único" y la interpretación vocal de Jackson que describió como "una versión más alta y quejumbrosa de la de Alison Moyet ". En una nota más ligera, destacó el contenido lírico por ser limpio y el fuerte mensaje positivo, sugiriendo a los padres que la canción era apropiada para niños de doce años o más. [11]

En una entrevista de septiembre de 2014, Jackson expresó su pesar por el éxito comercial y crítico de la canción, porque fue una de las razones por las que estaba experimentando ataques de pánico mientras estaba de gira por el álbum debut: "No estaba tan entusiasmada con ella. No sé si quiero tener un éxito como ese de nuevo [...] Pero para mí ya han pasado 10 años y creo que es raro cuando tanta gente te ve como representada por esa canción, y te sientes tan lejos de ella. [...] Dejas de poder ser respetada de cualquier manera. Empecé a sentir que básicamente [...] Realmente no me gustaba". También en la entrevista, miró hacia atrás al video musical de la canción, diciendo "¡Desearía poder borrarlo! No quiero que borre la casa que compré con él". [12]

Vídeo musical

Dirigido por The Holograms@UFO y con diseño de producción de Alun Davies, el video musical de "Bulletproof" comienza con varios patrones retro y diseños geométricos abstractos en una escena. Luego, la cámara muestra a Jackson sentada en una silla en un entorno luminoso con los ojos cerrados. Cuando comienza la canción, Jackson se levanta de la silla y la cámara hace un paneo para mostrar diseños aleatorios de La Roux que se muestran detrás de ella. Ella continúa caminando, mientras canta la canción. En el puente de la canción, se detiene y luego la canción comienza a desarrollarse hasta el estribillo y ella comienza a caminar nuevamente mientras los poliedros rebotan a su alrededor. El video termina con Jackson sentada en un entorno oscuro con los ojos abiertos. Durante el video, hay una variación de Jackson en el entorno de colores brillantes y oscuros. A lo largo del video, Jackson está vestida con ropa de alta costura de House of Holland y otros donde se pueden ver referencias a las obras de rombos de Piet Mondrian . El video musical también fue el último video musical que se emitió en VH1 MegaHits antes de que dejara de transmitirse el 31 de agosto de 2020 en América Latina .

Reconocimientos

Listado de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum La Roux . [17]

Grabación

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Los artistas británicos aumentan su cuota de mercado musical en Estados Unidos en 2010". British Phonographic Industry . 11 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Grein, Paul (19 de septiembre de 2012). "Semana que termina el 16 de septiembre de 2012. Canciones: éxito novedoso del año". Yahoo! Music . Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  3. ^ "NUESTRO ANUNCIO DE TELEVISIÓN SOBRE LA FIEBRE DEL HENO Y LAS ALERGIAS DE 2022". Telfast . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  4. ^ Richards, Will (25 de agosto de 2023). «La Roux reelabora 'Bulletproof' en la nueva colaboración con Chromeo 'Discoproof'». NME . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Elly Jackson: 'No se trata sólo de ser pegadizo'". The Independent . 19 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  6. ^ "La Roux: "Bulletproof"". Pitchfork . 14 de mayo de 2009 . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  7. ^ Con amor, Joshua (18 de septiembre de 2009). "La Roux: La Roux". Horca . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  8. ^ Levine, Nick (16 de junio de 2009). "La Roux: 'Bulletproof'". Digital Spy . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  9. ^ McAlpine, Fraser (15 de junio de 2009). «La Roux – 'Bulletproof'». BBC Chart Blog . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  10. ^ R. Holz, Adam. «Reseñas de canciones – La Roux: «Bulletproof»». www.pluggedin.com . Focus on the Family . Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  11. ^ Bruzzese, Stephanie. ""Bulletproof" (CD Single)". Common Sense Media . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  12. ^ Corner, Lewis (17 de septiembre de 2014). "Entrevista a La Roux: 'No creo que quiera otro éxito como Bulletproof'". Digital Spy . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  13. ^ "Las 25 mejores canciones de 2009". Rolling Stone . 17 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  14. ^ ab "Bulletproof – EP de La Roux". iTunes Store (Reino Unido) . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  15. ^ ab "Bulletproof (Remixes) – EP de La Roux". iTunes Store (EE. UU.) . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  16. ^ ab "The Gold – EP by La Roux". iTunes Store (EE. UU.) . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  17. ^ La Roux (notas). La Roux . Registros de Polydor . 2009. 2703635.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ "La Roux – Bulletproof". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 13 de marzo de 2011.
  19. ^ "Número 1027" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 8 de junio de 201.
  20. ^ "La Roux – Bulletproof" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 13 de marzo de 2011.
  21. ^ "La Roux – Bulletproof" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 13 de marzo de 2011.
  22. ^ "La Roux – Bulletproof" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 13 de marzo de 2011.
  23. ^ "Historia de la lista La Roux (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2018.
  24. ^ "Historial de listas de La Roux (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2024.
  25. ^ "Historia de la lista de éxitos de La Roux (Canadá Hot AC)". Billboard . Consultado el 19 de marzo de 2024.
  26. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 31. týden 2009 en el selector de fechas . Consultado el 24 de enero de 2019.
  27. ^ "La Roux – Bulletproof". Lista de canciones . Consultado el 13 de marzo de 2011.
  28. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 121, núm. 27. 11 de julio de 2009. pág. 51. ISSN  0006-2510 . Consultado el 24 de enero de 2019 – a través de Google Books .
  29. ^ "La Roux – Bulletproof" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 24 de enero de 2019.
  30. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 24 de enero de 2019.
  31. ^ "Irish-charts.com – Discografía La Roux". Lista de singles irlandeses . Consultado el 24 de enero de 2019.
  32. ^ "Billboard Japan Hot 100". Billboard Japan (en japonés). 17 de agosto de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – La Roux" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 24 de enero de 2019.
  34. ^ "La Roux – Bulletproof" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 3 de julio de 2018.
  35. ^ "La Roux – Bulletproof". Top 40 Singles . Consultado el 3 de julio de 2018.
  36. ^ "La Roux – Bulletproof". VG-lista . Consultado el 13 de marzo de 2011.
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 24 de enero de 2019.
  38. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 200931 en la búsqueda . Consultado el 24 de enero de 2019.
  39. ^ "La Roux – Bulletproof". Top 100 de singles . Consultado el 13 de marzo de 2011.
  40. ^ "La Roux – Bulletproof". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de marzo de 2011.
  41. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 3 de julio de 2018.
  42. ^ "Historia de la lista La Roux (Hot 100)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2018.
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de La Roux (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2018.
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de La Roux (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2018.
  45. ^ "Historia de La Roux Chart (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2018.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de La Roux (canciones pop)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2018.
  47. ^ "La Roux Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2018.
  48. ^ "OLiS - oficjalna lista airplay" (seleccione la semana 15.06.2024–21.06.2024.) (en polaco). OLiS . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de La Roux (canciones electrónicas y dance)". Billboard . Consultado el 6 de agosto de 2024.
  50. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2009" (Los 100 mejores sencillos de ARIA en 2009). ARIA . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  51. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2009". ARIA . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  52. ^ "Solteros Jahreshitparade 2009". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  53. ^ "Jaaroverzichten 2009 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  54. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2009" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  55. ^ "Jaarlijsten 2009" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  56. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2009". Compañía de listas oficiales . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  57. ^ "Year End Charts – Dance Club Songs". Billboard.biz . 2009. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  58. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 50 Dance Singles 2010". ARIA . Archivado desde el original el 20 de abril de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  59. ^ "Year End Charts – Hot 100 Songs". Billboard.biz . 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  60. ^ "Canciones pop – Fin de año 2010". Billboard . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  61. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  62. ^ "Certificaciones de singles canadienses – La Roux – Bullet Proof". Music Canada . 29 de abril de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  63. ^ "Certificaciones individuales danesas". IFPI Danmark . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  64. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (La Roux; 'Bulletproof')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  65. ^ "Certificaciones únicas italianas - La Roux - Bulletproof" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  66. ^ "Últimos singles de oro y platino". Radioscope. 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011. Consultado el 20 de noviembre de 2009 .
  67. ^ "Certificaciones individuales británicas – La Roux – Bulletproof". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  68. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – La Roux – Bulletproof". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . 2 de febrero de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  69. ^ "Bulletproof: La Roux". Amazon (Reino Unido) . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  70. ^ "La Roux – Bulletproof (7", Pic, S/Sided, Ltd, Squ)". Discogs . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  71. ^ "La Roux: Releases: Bulletproof". Interscope Records . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2010 .