stringtranslate.com

Bol Bachchan

Bol Bachchan es una película de comedia de acción en idioma hindi de 2012 dirigida por Rohit Shetty y producida por Ajay Devgn y Dhillin Mehta bajo Ajay Devgn FFilms y Shree Ashtavinayak Cine Vision Limited respectivamente, con Fox Star Studios como distribuidor y presentador. Basada en un guion de los escritores Yunus Sajwal y Farhad-Sajid y una historia de Shetty, está protagonizada por Ajay Devgn , Abhishek Bachchan , Asin , Prachi Desai , Krushna Abhishek , Neeraj Vora y Archana Puran Singh , [2] y está basada libremente en el clásico de Hrishikesh Mukherjee de 1979 Gol Maal . Marca la cuarta colaboración de Bachchan y Devgn después de LOC: Kargil , Zameen y Yuva .

Himesh Reshammiya compuso la banda sonora de la película con Ajay–Atul como compositores invitados en un número de baile, con Amar Mohile componiendo la banda sonora. [3] El tráiler se lanzó el 24 de mayo de 2012. [4] Bol Bachchan hizo un nuevo récord a través de la reserva anticipada de entradas y se estrenó en los cines el 6 de julio de 2012, con una duración de 155 minutos y una inversión de 50 crore (US$6,0 millones). [5] La película marca las últimas colaboraciones de Shetty con Vora, quien murió 5 años después del estreno de la película, y con Ashtavinayak, que fue suspendida de cotizar ese año y finalmente liquidada dos años después, cerrando, convirtiendo así a Bol Bachchan en su último proyecto cinematográfico.

Con una recaudación neta de más de 1 mil millones (US$ 12 millones) en los mercados nacionales y más de 235 crore (US$ 28 millones) en todo el mundo, Bol Bachchan se convirtió en un éxito crítico y comercial y fue rehecha en telugu como Masala en 2013. [6]

Trama

Abbas Ali vive en Delhi con su hermana Sania y pierde su trabajo cuando sus familiares les roban sus propiedades ancestrales. Shastri, un amigo de la familia, los convence de mudarse a Ranakpur , donde les promete conseguirle a Abbas un trabajo en casa de su jefe, Prithviraj Raghuvanshi. Llegan a Ranakpur y conocen al hijo de Shastri, Ravi, y a sus amigos, que dirigen una compañía de teatro.

Mientras salva a un niño de ahogarse, Abbas irrumpe en un templo en disputa, lo que incita al primo distanciado de Prithviraj, Vikrant, a involucrarse. Prithviraj llega al lugar y Ravi le dice que el nombre de Abbas es Abhishek Bachchan, para evitar cualquier tensión religiosa debido a que un musulmán rompe la cerradura de un templo. Prithviraj contrata a Abhishek Bachchan (Abbas) como supervisor, y se revela que es un hombre excéntrico y de buen corazón, que odia a los mentirosos y los castiga severamente. Algún tiempo después, ve a Abbas celebrando el Eid y lo confronta. Abbas y los demás mienten que el hombre que vieron era en realidad el hermano gemelo de Abhishek, 'Abbas', un hombre afeminado y bailarín de Kathak . Abbas también miente sobre tener una madre y recluta a una bailarina, Zohra, para interpretar el papel, lo que lleva a situaciones hilarantes mientras intenta ocultar sus mentiras.

Prithviraj contrata al gemelo 'Abbas' para que le enseñe Kathak a su hermana Radhika. Radhika descubre la verdad de Abbas, pero promete mantenerla en secreto. El compañero de Prithviraj, Maakhan, comienza a sospechar de Abbas cuando ve Gol Maal , porque la trama de la película tiene muchas similitudes con el drama que Abbas está interpretando, y se lo dice a Prithviraj. Sin embargo, Abbas escapa por poco de ser descubierto.

Abbas se acerca a Radhika, pero Prithviraj, que piensa que es el otro gemelo Abbas, lo amenaza con dejarla. Radhika presiona a Abbas para que se case con ella y abandona su hogar, pero Vikrant, que todavía le guarda rencor a Prithviraj, la secuestra. Abhishek (Abbas) y Prithviraj se unen para rescatarla. Impresionado por sus acciones, Prithviraj planea el matrimonio de Abhishek con Radhika y su propio matrimonio con Sania.

Abbas y Sania deciden revelarle la verdad a Prithviraj, pero este se entera por Maakhan, que los estaba espiando. Enfurecido por haberle mentido, Prithviraj persigue a Abbas y a su grupo en una loca persecución, pero se queda atrapado en el borde de una montaña cuando su auto se estrella, y Abbas le salva la vida. Luego se sincera con Prithviraj, quien lo perdona y promete no volver a mentir nunca más.

Elenco

Comparaciones conGol Maal

La trama y los personajes de la película están basados ​​en la película de comedia Gol Maal de 1979 .

Producción

La película se esperaba originalmente para un estreno en Diwali 2011, aunque se pospuso hasta 2012. [7] En Dussehra 2011, el director Rohit Shetty, quien anteriormente dirigió la película de comedia, Golmaal 3 (2010), primero le dio al actor Ajay Devgn una oferta para Golmaal 4 , pero Devgn afirmó que " Golmaal 4 sucederá el próximo año. Es necesario tener un espacio de dos años entre las dos películas de Golmaal . No es bueno si ocurre todos los años ". Después del anuncio, se agregó que Bol Bachchan se hará antes de Golmaal 4. [ 8] En enero de 2011, se reveló que la actriz Asin fue contratada para el primer papel protagonista femenino después de que Bipasha Basu rechazara el papel. Anteriormente, la actriz Genelia D'Souza había sido contratada para interpretar a la segunda protagonista femenina, pero debido a sus diferencias con los creadores, optó por abandonar el proyecto y, por lo tanto, el papel se le ofreció a Prachi Desai. [9]

En Comedy Circus , Krushna Abhishek hizo una actuación de Rohit Shetty sin darle nunca un papel cinematográfico, pero habiéndole prometido en temporadas anteriores del programa. Rohit quedó tan impresionado por la actuación que decidió darle a Krushna un papel en Bol Bachchan . Shetty también agregó al copresentador Archana Puran Singh del mismo programa al elenco de la película. Se reveló en el especial del episodio número 300 de Comedy Circus, donde Rohit Shetty fue juez invitado, que Paresh Ganatra estaba entre el elenco. [10] La película se ha filmado en varios lugares, [11] incluido el aparentemente favorito de Rohit Shetty, Panchgani y Chomu Palace, [12] entre otros lugares.

Banda sonora

La música de la película fue compuesta por Himesh Reshammiya, mientras que las letras fueron escritas por Sajid-Farhad , Shabbir Ahmed , Swanand Kirkire y Sameer . El álbum fue lanzado el 7 de junio de 2012 e incluyó cuatro bandas sonoras originales junto con cuatro versiones remix de las pistas. Tres canciones fueron compuestas por Reshammiya, de las cuales dos aparecieron en la película y una solo se incluyó en el álbum. Una canción, "Nach Le Nach Le", compuesta por Ajay-Atul también se incluyó en el álbum. [13] Entre las canciones, "Jab Se Dekhi Hai" y "Nach Le Nach Le" se volvieron moderadamente populares. [14]

Listado de canciones

Toda la música está compuesta por Himesh Reshammiya , excepto donde se indique lo contrario.

Liberar

Bol Bachchan se estrenó el 6 de julio de 2012 en 2575 pantallas en India. [15] Tras su estreno, la película recibió una respuesta crítica mixta, pero una recaudación de taquilla sólida al final de su primer fin de semana. En el sitio web de recopilación de reseñas Top10Bollywood , la película obtuvo una puntuación de 2,31, según 34 reseñas. [16]

Recepción

Respuesta crítica

(de izquierda a derecha) Prachi Desai, Abhishek Bachchan, Ajay Devgn y Asin Thottumkal en el estreno de Bol Bachchan

En el lado positivo, Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama le dio a la película 4 de 5 estrellas y dijo: "En general, Bol Bachchan es un artista dhamaal que tiene el sello de Rohit Shetty por todas partes. Una película que rinde homenaje al cine de los años 70 y 80, especialmente los hechos por Manmohan Desai . Grandes estrellas, grandes efectos visuales, gran entretenimiento, Bol Bachchan lo tiene todo". [17] Devesh Sharma de Filmfare también le otorgó a la película 4 de 5 estrellas y comentó: "Cómo nos hubiera gustado que el director Rohit Shetty hubiera dejado de lado su pasión por hacer estallar vehículos a gran escala solo por esta vez. Las escenas de acción exageradas se comen la narrativa y alteran el ritmo. ¿Esta película complacería al público? Bueno, sí. Es un buen producto que te deja sin palabras y por el que Shetty es famoso. Hay destellos que sugieren que podría haber ido más allá y haber hecho una película más pulida, pero el atractivo de hacer un éxito de taquilla resultó ser demasiado, supongo. Las masas estarían felices, pero no se puede decir lo mismo del alma de Hrishikesh Mukherjee". [18] Srijana Mitra Das de Times of India le dio a la película 3,5 de 5 estrellas y afirmó: "La última película de Rohit Shetty tiene un constante aspecto de altibajos, una secuencia te hace gritar de risa en tu asiento, otra hace que tu mente se pierda en lo mundano. Pero en el fondo, Shetty está locamente enamorado de las películas y BB es su homenaje a ese clásico de todos los tiempos, Golmaal". [19] Mrigank Dhaniwala de Koimoi también le dio a la película 3,5 de 5 estrellas y concluyó: "En general, Bol Bachchan ofrece entretenimiento en grandes cantidades. Por eso, se ganará el amor del público que paga y tendrá un éxito en taquilla". [20] Gaurav Malani, de Times of India, dio una opinión positiva sobre la película y dijo: "Para variar (agradablemente), Rohit Shetty no hace Golmaal a su "estilo", sino que lo hace en su forma "original" y eso es lo que crea una diferencia decente, lo que hace que Bol Bachchan sea bastante entretenida". [21]

Sukanya Verma de Rediff le dio a la película 2,5 de 5 estrellas y afirmó: " Bol Bachchan es una película prescindible, olvidada casi inmediatamente después de que termina. Lo que me preguntaba es cómo se siente Asrani, que actuó en las aclamadas películas de Mukerjee como Chupke Chupke (1975), Abhimaan (1973) y Bawarchi (1972), al trabajar en la nueva versión de una película en la que el héroe vestía su kurta. ¿No sabes de qué estoy hablando? Te mereces Bol Bachchan . Pero si es así, ya debes haber comenzado a buscar tu copia de Gol Maal en alguna parte". [22] Shubhra Gupta de The Indian Express le dio a la película 2,5 de 5 estrellas y comentó: "Si no te gusta demasiado la curiosidad, Bol Bachchan , menos estridente que la comedia estándar de Rohit Shetty, puede darte risas esporádicas y algunas risas desesperadas. No se puede esperar más". [23] Vinayak Chakravorthy de India Today le dio a la película 2,5 de 5 estrellas y concluyó: "Lejos de ser algo divertido, Bol Bachchan termina siendo un Bachchan aburrido, con un clímax mediocre". [24]

La película recibió algunas críticas negativas. Rajeev Masand de CNN-IBN le dio a la película 2 de 5 estrellas y dijo: "Incluso si eres fanático del cine de Rohit Shetty, ¡es poco probable que tu pecho se convierta en una blusa por esta!" [25] Blessy Chettiar de DNA India le dio a la película 2 de 5 estrellas y comentó: "Si te gustaron los Shetty Golmaals y Singham , esta reseña solo será bol bachchan para ti. Diviértete mientras dure". [26] Ananya Bhattacharya de Zee News le dio la película y dijo: "Dicen que lo que no se puede curar, debe soportarse. Una vez que cedas a ese adagio y le pidas a tu materia blanca que salga del cine, disfrutarás de la película. Mira 'Bol Bachchan' solo para reírte". [27] Aniruddha Guha de DNA India le dio a la película 2 de 5 estrellas y afirmó: " Bol Bachchan , en general, no llega a ser una película divertida a pesar de tener la munición para ello. En su forma actual, es mejor disfrutarla borracho". [28] Anupama Chopra de Hindustan Times le dio a la película 2 de 5 estrellas y dijo: "No hay ningún intento de trazar una trama, contar una historia, delinear un personaje, construir coherencia o seguir la lógica. La única agenda de Shetty es hacerte pasar un buen rato". [29] Saibal Chatterjee de NDTV le dio a la película 1,5 de 5 estrellas y concluyó que " Bol Bachchan es una comedia tan absurda que podría reducirte a lágrimas de desesperación. Por el contrario, si tienes estómago para una tontería tan desenfrenada, podría impulsarte a paroxismos de deleite. La decisión es completamente tuya". [30] Kunal Guha de Yahoo! India calificó la película con 1 de 5 estrellas y dijo: " Bol Bachchan (BB) le mete palillos chinos en la nariz al clásico cómico de Hrishikesh Mukherjee Gol Maal y se hunde dos metros con ellos. Si bien la historia es la misma en teoría, al ser una película de Rohit Shetty solo se suman algunos autos que hacen volteretas, camiones que intentan hacer un ballet, malos jugando a Garba en el aire después de recibir un golpe y Ajay Devgn juntando sus cejas lo suficiente para demostrar que habla en serio". [31]

Premios y nominaciones

Taquillas

India

Bol Bachchan abrió mejor en pantallas individuales en comparación con los multicines. Las pantallas individuales en promedio abrieron alrededor del 70%, mientras que los multicines estuvieron más cerca del 60%. [32] Bol Bachchan recaudó alrededor de 113 millones (US $ 1,4 millones) netos en su primer día. [33] Bol Bachchan tuvo un buen salto el domingo, ya que recaudó alrededor de 148 millones (US $ 1,8 millones) netos para un fin de semana neto de ₹ 380 millones (US $ 4,6 millones). [34] La película recaudó 60 millones (US $ 720,000) el lunes. [35] Bol Bachchan se destacó el martes con fuertes recaudaciones de alrededor de 57,5 ​​millones (US $ 690,000) netos y un total de 500 millones (US $ 6,0 millones) netos en cinco días. [36] Bol Bachchan ha tenido una buena primera semana y ha recaudado 600 millones de rupias (7,2 millones de dólares estadounidenses) netos. Las recaudaciones de la primera semana de Bol Bachchan son mejores que las de Singham, pero menores que las de Golmaal 3. [ 37] Bol Bachchan recaudó alrededor de 32,5 millones de rupias (390.000 dólares estadounidenses) netos en su segundo viernes. Es una caída del 70% con respecto a su primer día, ya que el negocio de los multicines se vio afectado por el nuevo estreno Cocktail, pero el negocio de las pantallas individuales se mantuvo bien. La película ha recaudado alrededor de 630 millones de rupias (7,5 millones de dólares estadounidenses) netos en ocho días. [38] Bol Bachchan superó la marca de los 750 millones de rupias (9,0 millones de dólares estadounidenses) netos en diez días, ya que recaudó aproximadamente 148 millones de rupias (1,8 millones de dólares estadounidenses) netos durante el fin de semana. [39] Bol Bachchan recaudó alrededor de 223 millones (US$ 2,7 millones) netos en su segunda semana, lo que elevó su total de dos semanas a 830 millones (US$ 9,9 millones) netos. [40] Bol Bachchan recaudó 97,5 millones (US$ 1,2 millones) netos aproximadamente en la tercera semana, lo que elevó su total a 928 millones (US$ 11 millones). [41] Bol Bachchan había recaudado 1 mil millones (US$ 12 millones) al final de su recorrido en el mercado nacional. [42] Su participación final de distribuidor fue de alrededor de 528 millones (US$ 6,3 millones). [43]

Exterior

Bol Bachchan tuvo un buen estreno en el extranjero, con una recaudación de alrededor de 2 millones de dólares. En los Emiratos Árabes Unidos fue un buen mercado, ya que las películas de comedia tienen mejores resultados en ese mercado. [44] Bol Bachchan ha recaudado 207 millones de rupias (2,5 millones de dólares estadounidenses) en 17 días. [45] Finalmente, la película recaudó 4 millones de dólares estadounidenses en el extranjero. [46] [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ "BOL BACHCHAN (12A)". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  2. ^ "Bol Bachchan tiene un buen primer día". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  3. ^ "Devgn, Abhishek en Bol Bachchan". The Indian Express . 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  4. ^ "Bol Bachchan obtiene un récord de reservas anticipadas". The Times of India . 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de julio de 2012 .
  5. ^ "Top Ten Worldwide Grossers 2012". Box Office India. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 17 de enero de 2013 .
  6. ^ "Bol Bachchan". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  7. ^ Tuteja, Joginder. "Después de Diwali, Ajay hace suyo el verano con Bol Bachchan". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  8. ^ "Ajay y Abhishek en BOL BACHCHAN". Yahoo! Movies . 14 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2010.
  9. ^ Raymond Ronamai (19 de julio de 2011). "Genelia opta por no participar en la película de Bachchan". Entertainment.oneindia.in. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2012 .
  10. ^ "Rohit Shetty ficha a Archana Puran Singh, VIP y Krishna para Bol Bachchan". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  11. ^ "Lugares de rodaje de Bol Bachchan". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  12. ^ "Lugar de rodaje de la película: Palacio Chomu". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  13. ^ "Lista de canciones de Bol Bachchan". HindiSongsLyrics. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  14. ^ "Reseña musical de Bol Bachchan". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  15. ^ "Bol Bachchan genera 72,8 millones de rupias brutas". India Today . 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Calificaciones de reseñas de películas de Bol Bachchan". Top 10 de Bollywood. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  17. ^ Adarsh, Taran (5 de julio de 2012). "Bol Bachchan Review Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012.
  18. ^ Sharma, Devesh (6 de julio de 2012). «Reseña de la película: Bol Bachchan». Filmfare. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  19. ^ Das, Srijana Mitra (5 de julio de 2012). «Reseña: Bol Bachchan». The Times of India . Archivado desde el original el 6 de julio de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  20. ^ Dhaniwala, Mrigank (6 de julio de 2012). "Reseña de Bol Bachchan". Koimoi. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  21. ^ Malani, Gaurav (6 de julio de 2012). "Bol Bachchan: reseña de la película". The Times of India . {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  22. ^ Verma, Sukanya (6 de julio de 2012). «Reseña: Bol Bachchan es amateur y tonto». Rediff. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  23. ^ Gupta, Shubhra (6 de julio de 2012). "Reseña de Bol Bachchan en Indian Express". The Indian Express .
  24. ^ Chakravorthy, Vinayak (6 de julio de 2012). «Reseña de la película: Bol Bachchan». India Today . Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  25. ^ Masand, Rajeev (7 de julio de 2012). "Masand: 'Bol Bachchan' ofrece risas genuinas". CNN-IBN. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
  26. ^ Blessy Chettiar (6 de julio de 2012). "Reseña: Bol Bachchan se esfuerza demasiado por ser gracioso". DNA India. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012 .
  27. ^ Bhattacharya, Ananya (7 de julio de 2012). "Reseña de 'Bol Bachchan': ¡Rohit Shetty y su grupo no impresionan!". Zee News. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  28. ^ Guha, Aniruddha (6 de julio de 2012). "Reseñas de Aniruddha Guha: Bol Bachchan es un pozo aburrido". ADN India. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  29. ^ Chopra, Anupama (7 de julio de 2012). «Anupama Chopra's review: Bol Bachchan». Hindustan Times. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  30. ^ Chatterjee, Saibal (6 de julio de 2012). "Reseña: Bol Bachchan". NDTV. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
  31. ^ Guha, Kunal (5 de julio de 2012). "Reseña de Bol Bachchan | Reseñas de películas - Yahoo!! Movies India". Yahoo!. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012 .
  32. ^ "Bol Bachchan se estrena mejor en salas individuales". Box Office India. 6 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  33. ^ "Bol Bachchan Saturday Business". Box Office India. 8 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  34. ^ "− Bol Bachchan tiene un domingo fuerte". Box Office India. 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  35. ^ "Bol Bachchan recauda 6 millones de rupias el lunes". Box Office India. 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  36. ^ "Bol Bachchan tiene un gran martes". Box Office India. 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  37. ^ "Bol Bachchan tiene una buena primera semana". Box Office India. 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  38. ^ "Bol Bachchan Second Friday Business". Box Office India. 14 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  39. ^ "Bol Bachchan supera los 75 millones de rupias en diez días". Box Office India. 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  40. ^ "Bol Bachchan recauda 83 millones de rupias en dos semanas". Box Office India. 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012.
  41. ^ "Bol Bachchan, semana tres: desglose territorial". Taquilla India. 30 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012.
  42. ^ "Top Ten 2012 Lifetime Grossers". Box Office India. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  43. ^ "All INDIA Distributor Shares 2012: Diwali Releases Combined Equal Ek Tha Tiger". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  44. ^ "Bol Bachchan tiene un estreno decente en Teri Meri Kahaani Fair". Box Office India. 11 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
  45. ^ "Cocktail $3.75 millones en diez días". Taquilla India. 25 de julio de 2012. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012.
  46. ^ "Top Grossers Overseas 2012". Box Office India . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  47. ^ "Jism 2 no tiene compradores". Taquilla India. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .

Enlaces externos