Obra de John L. Balderston
Berkeley Square es una obra de teatro en tres actos de John L. Balderston (en colaboración con JC Squire ) que cuenta la historia de un joven estadounidense que es transportado de regreso a Londres en la época de la Revolución estadounidense y se encuentra con sus antepasados. [1] La trama está basada vagamente enla novela póstuma de Henry James de 1917 El sentido del pasado . [2]
La obra se estrenó en el St Martin's Theatre del West End de Londres en 1926, donde se representó durante 179 funciones. [3] Su producción en Broadway en 1929 fue un enorme éxito con Leslie Howard (quien también coprodujo y codirigió la obra con Gilbert Miller ) en el papel del viajero en el tiempo Peter Standish y se representó durante 229 funciones, una duración sustancial para su época. [2]
La obra fue posteriormente adaptada a una versión cinematográfica en 1933 , en la que Howard repitió su papel teatral de Peter Standish, lo que le valió una nominación al Oscar . [4] La obra también se produjo para una producción televisiva de la BBC en 1959 y para la película de 1951 The House in the Square (estrenada en los Estados Unidos como I'll Never Forget You ). [1] [5] Burton Lane y Alan Jay Lerner adaptaron la trama básica para su musical de 1965, On a Clear Day You Can See Forever .
Elenco original de Londres
- Tom Pettigrew y Brian Gilmour
- El señor Throstle – Ivor Barnard
- El embajador – J. Fisher White
- Peter Standish y Lawrence Anderson
- Criada – Jane Millican/Edith Martyn
- Lady Anne Pettigrew – Beatrice Wilson/Georgina Wynter
- Señorita Pettigrew – Valerie Taylor
- Helen Pettigrew – Jean Forbes-Robertson
- La señora Barwick – Frances Ruttledge
- Marjorie Frant – Grizelda Hervey/Juliet Mansell/Jane Millican
Elenco original de Broadway
- La señora Barwick – Lucy Beaumont
- Señorita Barrymore – Junio Inglés
- Marjorie Frant – Estudiante de primer año
- Helen Pettigrew – Margalo Gillmore
- Tom Pettigrew y Brian Gilmour
- Su Alteza Real el Duque de Cumberland – Robert Greig
- Criada – Irene Howard
- Peter Standish y Leslie Howard
- La dama Anne Pettigrew – Alice John
- El señor Throstle – Tarver Penna
- La duquesa de Devonshire – Louise Prussing
- Mayor Clinton – Charles Romano
- Kate Pettigrew y Valerie Taylor
- Señor Stanley – Henry Warwick
- El embajador – Fritz Williams
Referencias
- ^ ab "Sunday-Night Theatre presenta: Berkeley Square". 31 de mayo de 1959. p. 11 – vía BBC Genome.
- ^ ab "Berkeley Square – Obra de Broadway – Original | IBDB". www.ibdb.com .
- ^ Wearing, JP (27 de marzo de 2014). El escenario londinense 1920-1929: un calendario de producciones, artistas y personal. Rowman & Littlefield. ISBN 9780810893023– a través de Google Books.
- ^ "Berkeley Square (1933) – Frank Lloyd | Sinopsis, Características, Estados de ánimo, Temas y Relacionados". AllMovie .
- ^ "Nunca te olvidaré (1951) - Roy Ward Baker | Sinopsis, características, estados de ánimo, temas y relacionados". AllMovie .
Enlaces externos
