Benza English es una serie de comedia japonesa a pedido que se estrenó en Amazon Prime Video a través de Prime Video Direct en abril de 2020 en Estados Unidos, Reino Unido y Japón. [1] Poco después, comenzó a transmitirse en setenta territorios adicionales. [2]
El programa es un derivado de la serie de comedia japonesa a pedido The Benza y presenta a Kyle ( Kyle Card ) y Chris ( Christopher McCombs ), así como muchos otros personajes que regresan del programa original. La trama principal sigue a Kaori (Kaori Ikeda), quien recibe una misteriosa oferta para convertirse en la presentadora de su propio programa en inglés y se desarrolla entre la serie 1 y la serie 2 de "The Benza". [3] La temporada de ocho episodios se filmó íntegramente en Ubicación en Tokio, Japón, a cargo de los codirectores Raito Nishizaka y Michael Williams. [4]
"Benza English" comenzó como un rincón en el episodio 4 de la serie 1 de The Benza , donde Kaori Ikeda apareció como presentadora de un programa educativo en inglés que ayuda a los personajes enseñándoles un inglés inapropiado. [5] La serie derivada se anunció formalmente el 26 de agosto de 2019 después de que Christopher McCombs ganara el premio al Mejor Actor y Janni Olsson ganara el premio a la Mejor Actriz de Reparto por sus papeles de Chris y Alena respectivamente en la serie original en el Webfest de Seúl de Corea. [6]
Michael Williams fue contratado para codirigir con el director Raito Nishizaka. Hablando sobre la experiencia de trabajar con Raito Nishizaka en el Asia Film Festival, Michael dijo: "Trabajar en conjunto con Raito fue perfecto. Con los dos dirigiendo juntos, "Benza English" es un espectáculo sin precedentes, que combina el humor japonés e inglés". [7] La actriz Haku Inko (Inko Sensei) también fue ascendida a productora lineal al comienzo de la producción.
El creador y productor Christopher McCombs dijo en el sitio de noticias japonés Soranews: "Con "The Benza", nos centramos en cómo es la vida en Tokio para un extranjero en el contexto de una comedia hiperrealista. Con "Benza English", nos centramos en la industria del entretenimiento japonesa en general en el contexto de un caótico programa de aprendizaje del idioma inglés". [8]
Kaori (Kaori Ikeda) es la presentadora de un programa en inglés que tiene lugar en el mundo de The Benza . La ayudan María (Maria Papadopoulou) y Hamilton (Aver Hamilton), quienes introducen frases en inglés. El fantasma Tamura (Masahito Kawahata) aparece ocasionalmente para explicar gramática difícil. Cada episodio se centra en un tema diferente y utiliza diferentes personajes de The Benza, como Inko Sensei (Haku Inko) y Alena Treasurehunter (Janni Olsson), para ayudar a introducir palabras y frases adicionales relacionadas con la lección. Los personajes principales de Benza, Chris ( Christopher McCombs ) y Kyle ( Kyle Card ), terminan cada episodio con un resumen de la lección.
El escritor del Japan Times, Matt Schley, escribió: “Al igual que la serie principal, “Benza English” se burla de Japón y su relación ocasionalmente incómoda con su población no japonesa, aunque con la misma frecuencia cambia la situación. Los personajes que rompen la cuarta pared incluso tienen algunas palabras elegidas para los espectadores que dieron reseñas de una estrella originales de “The Benza” en línea". [10]
Los siguientes son premios obtenidos por el elenco y el equipo de la serie 1 de "Benza English" en 2020:
En 2020, se anunció un videojuego de rol retro derivado llamado The Benza RPG . [19] Se lanzó inicialmente para plataformas iOS en octubre de 2020 y tiene lugar entre Benza English y la segunda serie de The Benza . El jugador interpreta principalmente a Chris y Kyle mientras intentan salvar a Higashi Nakano de Inko Sensei y salvar a Lee, que ha sido secuestrado. [20]
{{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
Citas de Wikiquote
Datos de Wikidata