stringtranslate.com

Bedari

Bedari es unapelícula en blanco y negro urdu paquistaní que se estrenó en 1956. El elenco principal de la película incluye a Ratan Kumar , Santosh Kumar , Ragni , Meena Shorey , Bibbo y Lehri . La película se estrenó en el cine Regent, Lahore . [1] Fue la primera película de Kumar en Pakistán, después de mudarse de la India con su familia. Bedari tuvo éxito comercial principalmente debido a sus canciones. [2]

Bedari era una versión plagiada de la película india de Ratan Kumar, Jagriti (1954), con algunas palabras reemplazadas y música tomada directamente de Jagriti . Tras su estreno en 1956, recaudó bastante en sus pocas semanas de exhibición. Sin embargo, cuando los espectadores descubrieron el plagio, se produjo un alboroto masivo que provocó manifestaciones públicas contra la exhibición de la película. La Junta de Censura de Pakistán inmediatamente prohibió la película. [3] [4]

Elenco

Música

La música de la película fue compuesta por Ustad Fateh Ali Khan, un veterano intérprete de sitar paquistaní. Las canciones fueron escritas por Fayyaz Hashmi y cantadas por Munawwar Sultana y Saleem Raza . Una canción que era una versión directa de la melodía ' De Di Humein Azaadi ' se tituló Aye Quaid-e-Azam Tera Ehsaan Hai Ehsaan. Las líneas 'De di humein azaadi bina khadag bina dhal/ Sabarmati ke sant tu ne kar diya kamaal' se habían cambiado a 'De di humein azaadi ki duniya huyi hairaan/ Aye Quaid-e-Azam tera ehsaan hai ehsaan'. En otras palabras, una canción que celebraba al Padre indio de la Nación había sido transpuesta para elogiar a su homólogo paquistaní. [4]

Lo más destacado de esta película fueron sus populares canciones y música. Ustad Fateh Ali Khan era el intérprete de sitar más destacado de la época en Pakistán y compuso la música de esta película. Bedari también fue la primera película del ahora famoso actor paquistaní Qazi Wajid , quien, cuando era un estudiante adolescente, interpretó un papel muy divertido de un estudiante con un trastorno de tartamudez. [5]

Referencias

  1. Salma Siddique (16 de febrero de 2023). Cine de evacuados: Bombay y Lahore en tránsito hacia la partición, 1940-1960. Cambridge University Press. pág. 188. ISBN 978-1009151207.
  2. ^ Gazdar, Mushtaq (1997). Cine pakistaní, 1947-1997 . Oxford University Press. pág. 64. ISBN 0-19-577817-0.
  3. ^ abc Sayed GB Shah Bokhari (5 de noviembre de 2015). "Paying plagiarised tribute to Quaid". Dawn (periódico) . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  4. ^ abc Rudradeep Bhattacharjee (28 de diciembre de 2015). "Gandhi reemplazado por Jinnah: La historia de cómo una oda a la India fue plagiada en Pakistán". Sitio web Scroll.in . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  5. ^ Omair Alvi (12 de febrero de 2018). "OBITUARIO: EL ÚLTIMO ACTO DE QAZI WAJID ENTRISTE A LOS FANS". Amanecer (periódico) . Consultado el 15 de julio de 2021 .

Enlaces externos