stringtranslate.com

Alita, ángel de combate: Crónica de Marte

Gunnm: Mars Chronicle (銃夢火星戦記, Ganmu Kasei Senki , literalmente "Gun Dream: Martian War Chronicles") , también conocida en su traducción al inglés como Battle Angel Alita: Mars Chronicle , es una serie de manga de ciencia ficción japonesa escrita por Yukito. Kishiro y la tercera entrega de la serie Battle Angel Alita . La secuela de Battle Angel Alita: Last Order , la serie es el "capítulo final" de lafranquicia Battle Angel Alita .

La historia de Mars Chronicles alterna entre dos líneas de tiempo: ES 594, tres años directamente después del evento de Last Order , cuando Alita regresa a su planeta natal Marte por primera vez en siglos; y ES 373, durante la infancia de Alita como la joven niña cyborg Yoko tratando de sobrevivir en el Marte devastado por la guerra.

Trama

La Crónica de Marte se desarrolla en un Marte colonizado. La historia narra alternativamente los acontecimientos de la infancia de la protagonista (373-374 a. C. [a] ) y sus posteriores aventuras en el año 594 d. C.

Mucho antes de dominar la técnica Panzer-Kunst (パ ンツァークンスト, Panza kunsuto ) , Yoko (陽 子) , originalmente conocida como Galli, intentó sobrevivir en las condiciones de la posguerra marciana junto con otra huérfana, Erica. Gracias al Dr. Finch, la chica cyborg y su amiga terminan en un orfanato para niñas en un pequeño asentamiento marciano. Sin embargo, Yoko y Erica no encuentran refugio allí por mucho tiempo: el pueblo es atacado por los militares. Después de escapar del ataque, las dos van en busca de los padres de Erica. [3] Siguiendo a los militares, llegan mercenarios, cuya misión es encontrar y secuestrar a Yoko.

Tres años después del décimo ZOTT , Alita visita Marte para honrar a los habitantes asesinados de un orfanato en el que vivió durante su infancia. En el lugar conmemorativo, se reencuentra con su amiga de la infancia y compañera de Künstler Erica , la infame asesina conocida como "Frau X", y de inmediato se ve envuelta en una lucha de poder marciana. La trama cambia repetidamente de nuevo a los recuerdos de la infancia de Alita después de que la joven Yoko (Alita) y su compañera hermana Erica fueran salvadas en el campo minado por Gerda y luego dejadas al cuidado de un anciano médico errante, Finch, y las aventuras que la pareja tuvo que soportar para sobrevivir en los caóticos conflictos civiles marcianos que condujeron a las Guerras de Terraformación. Decidida a salvar a su compañera de la infancia del control de los Einherjar, Alita jura revelar la verdad y descubrir la cura de los Necro-Soldados.

Dos huérfanos, con la ayuda del Dr. Finch, encuentran la casa de Erica, que resulta estar incendiada, y muchos de sus recuerdos de sus padres son mentiras. Mientras tanto, Finch encuentra una conexión con la madre de Yoko. Las chicas se separan en la granja de la madre de Yoko en la provincia de Kydonia. Los mercenarios que persiguen a Yoko alcanzan la camioneta de Finch, pero son interrumpidos por un hombre enmascarado que dice ser el villano Baron Muster. Él se interesa por Erica, creyendo que ella tiene la clave de uno de los mayores tesoros de Marte, y decide convertirla en su aprendiz. [4] Adoptada por Muster, Erica demuestra una atracción innata por lo malo, y su aspecto fresco de niña le permite llegar al final en busca del tesoro marciano. [5] [6]

Publicación y creación

Yukito Kishiro anunció la serie el 1 de enero de 2014, con el estreno previsto para la segunda mitad de 2014. [7] [8] [9] El manga se lanzó en la revista Evening de Kodansha el 28 de octubre de 2014. [10] [11] [12] Battle Angel Alita: Mars Chronicle está previsto que sea el "capítulo final" de la serie Battle Angel Alita . [13] Evening cesó su publicación el 28 de febrero de 2023 y la serie se reanudó en el sitio web Comic Days el 16 de enero de 2024. [14] [15] [16] [17]

Kodansha USA ha licenciado el manga para su lanzamiento en inglés en América del Norte. [18]

Al final del segundo volumen se publicó el one-shot Mu-kai (霧界, lit. "mundo brumoso") de Hibotaki Tobi , cuya historia ganó el premio a la mejor historia de ciencia ficción. Las ilustraciones fueron realizadas por Kishiro. La trama del one-shot cuenta la historia de un niño atrapado en un mundo donde el tiempo se ha detenido. [19]

Mientras trabaja en las ilustraciones para el manga, Kishiro utiliza tanto el trabajo manual como los gráficos por computadora. Los elementos del fondo, las líneas discontinuas y varios mecanismos son dibujados a mano por el asistente de Kishiro, su hermano menor Tsutomu. [20] [21]

Recepción crítica

Fragmento de manga que muestra el estilo artístico de Yukito Kishiro

El crítico de Anime News Network, Theron Martin, señaló que Mars Chronicle , al tratar el pasado anteriormente misterioso de Gally, es una historia autónoma que no requiere familiaridad con obras anteriores. Hablando sobre la trama, Martin destacó el estilo creativo de Kishiro, que se caracteriza por un constante acto de equilibrio entre "encantadoramente lindo e increíblemente feo". El crítico también elogió la atención del mangaka a los detalles en el entorno futurista y la escena de acción, que, al igual que las entradas anteriores de la serie, están llenas de violencia y dinamismo. Theron criticó a los personajes secundarios, incluida la huérfana Ninon y el antagonista que aparece más tarde, y también señaló que parte de la audiencia puede encontrar perturbadora la existencia de escenas de violencia contra los niños. [22] [23]

El editor de la revista Paste , Toussaint Egan, afirmó que esta entrega de la franquicia es la menos adecuada para los nuevos lectores, y que el trabajo antes mencionado de Kishiro en la ambientación y las escenas de acción se ha vuelto más flojo según Egan. En resumen, el crítico expresó la opinión de que los primeros capítulos de Mars Chronicle están destinados más a presentar los detalles del universo ya conocido por los fanáticos que a contar su propia historia. [24]

En una reseña de Anime UK News, el futuro Marte de Yukito Kishiro fue calificado como "una pesadilla apocalíptica", mientras que los nombres en alemán y el tema del reasentamiento de refugiados, según el crítico, hacen referencia a la Segunda Guerra Mundial y algunos eventos contemporáneos. Mars Chronicle, continúa el crítico, muestra la experiencia de Kishiro como mangaka. Por ejemplo, su uso de inversiones para transmitir el significado del momento, o la forma en que usa la escala y el marcado contraste entre sombras y luz en las escenas de acción. [25]

El crítico de AIPT David Brooke, describiendo la obra en su conjunto, escribió que Mars Chronicle transmite un mensaje importante sobre la guerra y también revela el mundo de Gunnm desde una nueva perspectiva, contando sobre la vida en Marte. David también señaló que en el momento del lanzamiento, esta parte de la franquicia es el mejor trabajo de Kishiro en términos técnicos. Entonces, según el crítico, la parte artística está ejecutada con atención al detalle y los momentos de intensidad emocional tocan las profundidades del alma. Además, el trabajo ambiental del mangaka, continúa David, deja clara la diferencia entre Marte colonizado y la Tierra. [26] Hablando sobre el desarrollo posterior de la trama, Brook se indignó por los saltos narrativos del pasado al futuro y la cantidad excesiva de exposición. [27] Sin embargo, el regreso de la historia a la joven Yoko y especialmente a Erika en el cuarto volumen fue recibido con interés por la crítica, elogiando la aventura en busca del tesoro marciano. [28]

Notas

  1. ^ En Last Order , el sistema de cálculo utilizado en el mundo de World of Battle Angel Alita se hace conocido como "era de los satélites". El punto de partida es el lanzamiento del Sputnik 1 en 1957. [2]

Referencias

Referencias comerciales

  1. Kishiro, Yukito (23 de enero de 2018). Ángel de batalla Alita: Crónica de Marte, Volumen 1 . Kodansha. ISBN 978-1632366153.
  2. Kishiro, Yukito (24 de abril de 2018). Ángel de batalla Alita Mars Chronicle, volumen 2 . Kodansha. ISBN 978-1632366160.
  3. Kishiro, Yukito (5 de junio de 2018). Ángel de batalla Alita Mars Chronicle, volumen 3 . Kodansha. ISBN 978-1632366177.
  4. Kishiro, Yukito (28 de agosto de 2018). Ángel de batalla Alita Mars Chronicle, volumen 4 . Kodansha. ISBN 978-1632366184.
  5. Kishiro, Yukito (18 de diciembre de 2018). Ángel de batalla Alita Mars Chronicle, volumen 5 . Kodansha. ISBN 978-1632366580.
  6. Kishiro, Yukito (30 de abril de 2019). Ángel de batalla Alita Mars Chronicle, volumen 6 . Kodansha. ISBN 978-1632367181.
  7. Kishiro, Yukito (20 de julio de 2021). Ángel de batalla Alita Mars Chronicle, volumen 7 . Kodansha. ISBN 978-1632367846.
  8. Kishiro, Yukito (5 de junio de 2022). Ángel de batalla Alita Mars Chronicle, volumen 8 . Kodansha. ISBN 978-1632369031.
  9. Kishiro, Yukito (12 de septiembre de 2023). Ángel de batalla Alita Mars Chronicle, volumen 9 . Kodansha. ISBN 978-1646519378.

Otras referencias

  1. ^ Tual, Morgane; Croquet, Pauline (19 de febrero de 2019). "« Gunnm », un monumento del manga cyberpunk, del Japón a Hollywood". Le Monde (en francés). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  2. ^ Kishiro, Yukito (2006). Battle Angel Alita: Last Order (en japonés). Shueisha . ISBN 978-4-08-877123-6.
  3. ^ Martin, Theron. «Battle Angel Alita: Mars Chronicle GN 1». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 18 de enero de 2023 .
  4. ^ Ganmu kaseisenki. 3. Yukito Kishiro, ゆきと 木城. Kodansha. 2016.ISBN 978-4-06-377488-7.OCLC 956692653  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  5. ^ Brooke, David (28 de agosto de 2018). "Reseña de Battle Angel Alita: Mars Chronicle 4 • AIPT". aiptcomics.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 18 de enero de 2023 .
  6. ^ Kishiro, Yukito (2018). Ángel de batalla Alita: Crónica de Marte. vol. 4 . Kodansha . ISBN 9781632366184.
  7. ^ Loveridge, Lynzee (2 de enero de 2014). «Nuevo manga de Battle Angel Alita/Gunnm comenzará en 2014». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  8. ^ Green, Scott (2 de enero de 2014). «Se planea relanzar el manga «Battle Angel Alita»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  9. ^ Beveridge, Chris (2 de enero de 2015). «Yukito Kishiro anuncia el manga 'The Martian War Chronicles'». The Fandom Post . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Loo, Egan (19 de septiembre de 2014). «Nuevo manga de Battle Angel Alita/Gunnm se lanzará en octubre». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Beveridge, Chris (19 de septiembre de 2015). «Nuevo manga de 'Battle Angel Alita' programado para debutar en octubre». The Fandom Post . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  12. ^ イ ブ ニ ン グ 2014, 22 de diciembre. Tarde (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Komatsu, Mikikazu (13 de octubre de 2014). «El capítulo final del manga «Gunnm/Battle Angel Alita» se estrenará el 28 de octubre». Crunchyroll . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  14. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 de diciembre de 2022). «La revista Evening Magazine de Kodansha deja de publicarse en febrero después de 22 años». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  15. ^ イブニングが23年間の歴史に幕、最終号に「アザゼルさん。」「ギャングキング」読み切り. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 28 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  16. ^ Pineda, Rafael (1 de marzo de 2023). «El regreso del manga Battle Angel Alita: Mars Chronicle se retrasa hasta el verano». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2023. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  17. ^ LOG:047 奥義(ゲハイムニス)(前編). Días del cómic (en japonés). Kodansha . 16 de enero de 2024. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  18. ^ Sherman, Jennifer (3 de julio de 2017). «Kodansha Comics Announces Battle Angel Alita: Mars Chronicle, Fairy Tail S, Cardcaptor Sakura: Clear Card in Print». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de julio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017 .
  19. ^ Brooke, David (24 de febrero de 2018). "Reseña de Battle Angel Alita: Mars Chronicle 2 • AIPT". aiptcomics.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  20. ^ 木城ゆきと (30 de noviembre de 2017). 新・きまぐれゆきと帳: 仕事道具15_ペン入れ.新・きまぐれゆきと帳. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  21. ^ "Yukitopia". jajatom.moo.jp . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  22. ^ Martin, Theron (4 de febrero de 2018). «Battle Angel Alita: Mars Chronicle». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019. Consultado el 18 de enero de 2023 .
  23. ^ Martin, Theron (15 de julio de 2018). «Battle Angel Alita: Mars Chronicle GNs 2-3». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de junio de 2019. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  24. ^ Egan, Toussaint (24 de enero de 2018). «Battle Angel Alita: Mars Chronicle Vol.1 sienta las bases para que vengan cosas mejores». Revista Paste . Archivado desde el original el 20 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .
  25. ^ "Reseña de Battle Angel Alita: Mars Chronicle Volume 1 • Anime UK News". Anime UK News . 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  26. ^ Brooke, David (23 de enero de 2018). "Reseña de Battle Angel Alita: Mars Chronicle Vol. 1 • AIPT". aiptcomics.com . Archivado desde el original el 20 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  27. ^ Brooke, David (24 de abril de 2018). "Reseña de Battle Angel Alita: Mars Chronicle 2 • AIPT". aiptcomics.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  28. ^ Brooke, David (28 de agosto de 2018). "Reseña de Battle Angel Alita: Mars Chronicle 4 • AIPT". aiptcomics.com . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2023 .

Enlaces externos