Batfink & Karate es una serie de televisión animada estadounidense, compuesta por cortos de cinco minutos, que se emitió por primera vez en abril de 1966. [a] La serie de 100 episodios fue creada rápidamente por Hal Seeger , a partir de 1966, para burlarse de la popular serie de televisión Batman y Green Hornet , que se había estrenado el mismo año. [4] [5]
Batfink es un superhéroe murciélago con alas de metal. Con la ayuda de su compañero, Karate, lucha contra el crimen en su ciudad, generalmente contra su villano recurrente, Hugo A-Go-Go, pero también contra otros.
Muchos episodios colocan a Batfink en una peligrosa situación de suspenso; por lo general, esto se logra atrapándolo en algún tipo de atadura, colocándolo en una posición que hace que sus alas sean inútiles. En el momento en que se dispara el tiro potencialmente fatal, la acción se congela y el narrador pregunta dramáticamente si Batfink sobrevivirá. La acción luego continúa, con Batfink escapando, a través de un deus ex machina conveniente, pero nunca antes visto , o mediante el uso de sus superpoderes.
Batfink (con la voz de Frank Buxton ) es un murciélago cyborg gris antropomórfico con superpoderes que viste un traje amarillo con una gran "B" roja en el pecho y guantes y botas rojos. [6] Utiliza su radar sonar supersónico y sus alas metálicas negras para combatir el crimen. Cuando no lucha contra el crimen, Batfink vive en una cueva de dos niveles , aunque también tiene un enlace de video directo a la oficina del Jefe en caso de que se necesite su ayuda.
El "radar sonar supersónico" de Batfink es una versión superpoderosa de la ecolocalización de un murciélago , que se utiliza para localizar presas. El poder de Batfink toma la forma de las letras de la palabra "BEEP" que emanan una o dos veces de su boca. El radar es antropomórfico y sensible y puede volar a donde Batfink necesite que vayan, acompañado de un pitido distintivo. Su lema durante ese tiempo es "¡Mi radar sonar supersónico me ayudará!" Siempre que Batfink decía esas palabras, lo decía a través del techo solar abierto del automóvil Battilac, mientras no estaba en movimiento. El radar puede ver, sentir miedo, evadir la captura e informar a Batfink sobre lo que ha visto. En un episodio, el radar es emboscado y golpeado. El radar también se confunde, se desvía y se pierde, lo que deja a Batfink confiando en otros medios para espiar al villano del episodio. Una vez, cuando el radar es enviado a investigar a Queenie Bee y su enjambre de abejas malvadas, regresa con la "EEP" hinchada con picaduras de abejas. Cuando Karate le pregunta a Batfink "¿Cómo es que simplemente picaron a la EEP?", responde "Porque una abeja nunca dañaría a otra abeja. Pero una abeja delatará a otra abeja". La aparición literal de una onomatopeya era un chiste recurrente que no se limitaba al radar sonar supersónico; en un episodio, Hugo A-Go-Go inventó un palo para hacer cosquillas a sus adversarios hasta que se sometieran, que enviaba las palabras "Kitchy Koo" para hacer el trabajo en Batfink (el episodio terminó con Batfink cortando las K para crear el mucho más irritante, pero menos distractor, "Itchy Oo").
La principal defensa de Batfink son sus alas metálicas, que puede doblar alrededor de sí mismo como un escudo protector contra la mayoría de los ataques, generando así la frase más famosa del programa: "Tus balas no pueden hacerme daño, ¡mis alas son como un escudo de acero!" Afirma en algunos episodios que sus alas son de acero inoxidable , pero en otros episodios afirma explícitamente que no lo son, ya que siempre lleva una lata de quitamanchas para mantenerlas pulidas. Batfink también puede usar sus alas como armas ofensivas. En un episodio, usa una de ellas como espada durante un duelo. Sus alas también pueden ayudarlo a volar a velocidades increíbles. A menudo se usan para ayudarlo a escapar de una muerte segura o cortar ataduras cuando ha sido capturado (puede escapar de cuerdas normales, pero no de goma). En el episodio "Ebenezer the Freezer", Batfink tiene retrocohetes automáticos integrados en sus alas, pero no en ningún otro episodio. A veces, sus alas lo obstaculizan. Cuando está en el agua, se hundirá debido al peso de sus alas de metal. Los imanes potentes también son un problema para él. El plutonio , por razones inexplicables (pero posiblemente relacionadas con su nacimiento en una mina de plutonio), también hace que las alas sean inútiles. La vida y las alas de Batfink se explican en el episodio final, "Batfink: This Is Your Life", que describe su infancia y cómo le reemplazaron las alas reales.
Batfink viaja en un coche rosa personalizado que se parece a un Volkswagen Beetle con alerones traseros festoneados y emblemas "B" rojos con alas de murciélago en las puertas y el capó. Llamado "Battillac" (rima con " Cadillac "), el coche está equipado con un techo corredizo y muchos dispositivos defensivos, y es resistente a daños por colisión y armas de energía. Batfink a menudo dice algo como "¡Es bueno que el Battillac esté equipado con un escudo antiexplosiones aislado con plutonio termonuclear !" y Karate responde: "También es bueno que fuera una bomba pequeña". Tan pronto como se reconoce un crimen, Batfink dice "¡Karate, el Battillac!"
En el último episodio de la serie, titulado "Batfink: This Is Your Life", se revela que Batfink nació en una mina de plutonio abandonada, que es donde obtuvo sus poderes, y que perdió sus alas naturales cuando era niño mientras salvaba la vida de su madre, luego de que unos convictos fugados hicieran estallar su cueva en la cima de la montaña (el plutonio en la vida real es demasiado escaso en la corteza terrestre para ser extraído, debe ser sintetizado, generalmente a partir del uranio ). Este incidente es lo que lo motivó a convertirse en un luchador contra el crimen.
Kara "Karate" Te (con la voz de Len Maxwell ) es un experto en artes marciales vestido con un gi y el compañero patán de Batfink que conduce el Battillac. Es algo grande y no muy inteligente, pero es lo suficientemente fuerte como para ayudar a Batfink a salir de cualquier situación. Lleva una amplia variedad de objetos y artilugios en su "funda de herramientas" (una parodia del cinturón de herramientas de Batman ), pero a menudo tiene problemas para encontrar lo que necesita en ella. Karate tiende a tener éxito por pura suerte en lugar de por habilidad o ingenio, y a menudo la participación de Karate empeorará una mala situación. Por lo general, se le ordena a Karate que revise las escaleras mientras Batfink revisa el piso superior. Al final de cada episodio, Karate hará un juego de palabras cursi que a veces es físico por parte de su estupidez. El padre de Karate era el herrero que hizo las alas metálicas de Batfink.
Karate es una parodia directa de Kato , el compañero de Green Hornet , pero su tamaño descomunal está inspirado en el villano de Bond, Oddjob . [ cita requerida ] Además, como en The Green Hornet , cuando ambos personajes están en el auto, Karate es el conductor, mientras que Batfink viaja en el asiento trasero. En los primeros episodios, habla con un acento asiático estereotipado; en episodios posteriores, se le da voz con un patrón de habla nasal y recortado, inspirado en Don Adams , cuyo personaje de Get Smart , Maxwell Smart, era popular en ese momento. En ocasiones, Karate incluso pronuncia el eslogan inspirado en Maxwell Smart , "Lo siento por eso, Batfink".
El Jefe de Policía (con la voz de Len Maxwell ) es el contacto de Batfink en la fuerza policial local e informa a Batfink de todos los últimos crímenes a través de un enlace de video directo a la cueva de dos niveles de Batfink; Batfink responde "La línea directa: Batfink aquí". El Jefe también tiene esposa e hijos, que nunca aparecen en pantalla, pero Karate los menciona como si los hubiera visto en el episodio "Tough MacDuff".
El alcalde es el alcalde anónimo de la ciudad que Batfink protege.
El narrador (con la voz de Len Maxwell ) narra cada episodio mientras explica cierta información y hace la narración de suspenso.
El profesor general Hugo "Jerkules" A-Go-Go (con la voz de Frank Buxton ) es el villano principal de la serie, con su cabello salvaje y su bata blanca. [7] Habla inglés con acento alemán. Se le conoce como el científico más loco del mundo y pasa su tiempo en su laboratorio secreto creando inventos raros y extravagantes (incluida una novia robot, con suegra robot incluida) para derrotar a Batfink y dominar el mundo. Siempre logra escapar de la cárcel para antagonizar al héroe en un episodio posterior. Hugo A-Go-Go a menudo rompe la cuarta pared y tiene conversaciones con el narrador.
Otros villanos que son enemigos de Batfink son:
Según el sitio Batfink de Dave Mackey , en dos episodios se esconde un mensaje político en dos partes, disfrazado de galimatías acelerado. Mackey traduce el mensaje de la siguiente manera:
La caricatura fue producida en Hal Seeger Studios, en la ciudad de Nueva York, y en Bill Ackerman Productions en Midland Park, Nueva Jersey. Fue distribuida por Screen Gems y continuó transmitiéndose en estaciones locales durante la década de 1980. [11] Nickelodeon emitió brevemente episodios de Batfink en Weinerville , así como su bloque Nick in the Afternoon en 1995 y 1997. En septiembre de 2006, regresó a los EE. UU. como parte de "Cartoons Without a Clue", la programación de misterio de Boomerang los fines de semana.
La serie Batfink fue muy popular en el Reino Unido, convirtiéndose en una serie de culto como la posterior Danger Mouse , y desde 1967 en adelante, se mostró al menos una vez al año en la televisión terrestre del Reino Unido hasta 1983, inicialmente en la cadena BBC, donde se le asignó un espacio en la tarde justo antes de BBC News , y más tarde como parte de Children's ITV ; posteriormente reapareció en 1986 en el programa de revista matutino del sábado de ITV Get Fresh . A principios de la década de 1990, se repitió nuevamente como parte de la serie Wide Awake Club / Wacaday de TV-am ; después de que Wacaday terminara en 1992, Batfink fue relegado a las bóvedas en el Reino Unido durante los siguientes doce años. Se presentó a una nueva audiencia en 2004, cuando se emitió por primera vez el 6 de enero de 1994 en BBC One durante su bloque CBBC a la hora exacta de las 16:00, se incluyó en varios episodios del programa matutino del sábado de la BBC Dick and Dom in da Bungalow y, desde abril de 2006, ha estado disfrutando de una repetición prolongada, aunque algo irregular, en CBBC . Esta emisión terminó en la década de 2010.
Batfink se hizo de forma rápida y económica reutilizando secuencias de archivo. Aunque la mayoría de las animaciones en serie hacen esto hasta cierto punto, Batfink lo hizo más que la mayoría. Las escenas que se repiten con frecuencia incluyen la introducción a las instrucciones iniciales del Jefe (la línea directa en la pantalla de televisión cobrando vida), Batfink y Karate subiendo al Battillac, el Battillac dando vueltas en las montañas, el Battillac cruzando un puente, el radar sonar supersónico de Batfink y otras. A veces, las escenas repetidas se cortaban para que se pudieran reutilizar secciones que se ajustaran mejor a la historia.