stringtranslate.com

Audrey Azoulay

Audrey Azoulay ( pronunciación francesa: [o.dʁɛ a.zu.lɛ] ; nacida el 4 de agosto de 1972) es una funcionaria y política francesa que se ha desempeñado como la undécima Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). ) desde 2017, convirtiéndose en la segunda mujer líder de la organización. Anteriormente se desempeñó como Ministra de Cultura de Francia bajo los primeros ministros  Manuel Valls y Bernard Cazeneuve de 2016 a 2017. [1] [2]

Temprana edad y educación

Vida temprana y familia

Azoulay nació en La Celle-Saint-Cloud en una familia judía marroquí de Essaouira . [3] Su padre, André Azoulay , es el actual asesor principal del rey Mohammed VI de Marruecos , habiendo sido anteriormente asesor de su predecesor, el rey Hassan II, de 1991 a 1999. [4] [5] Su madre, Katia Azoulay, es un escritor marroquí. Su tía, Éliane, es periodista de la revista francesa Télérama . Señala haber "crecido en un ambiente muy de izquierdas ", en el barrio de Beaugrenelle, con sus dos hermanas mayores, Judith, que trabajaba en la Association française d'action artisticique (AFAA), y Sabrina, que es productora.

Educación

Azoulay obtuvo una maestría en ciencias de la gestión de la Universidad Paris Dauphine en 1994 y una maestría en administración de empresas de la Universidad de Lancaster . [6] [7] [8] También estudió en Sciences Po y en la Escuela Nacional de Administración (ENA) [6] en 2000 (promoción Averroès , junto a Fleur Pellerin , Alexis Kohler y Nicolas Kazadi entre otros).

Activismo y orientación política

Durante sus estudios universitarios, Azoulay trabajó en un banco, que según ella "odiaba". Durante sus estudios en la Escuela Nacional de Administración, dice haber "descubierto el antiguo antisemitismo francés". [3]

Azoulay recordó haber participado en manifestaciones contra el proyecto de ley Devaquet en 1986 y contra el plan Juppé en 1995, y contra la candidatura de Jean-Marie Le Pen en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2002 . Sus modelos a seguir son Simone Veil y Jean Zay .

Carrera

Carrera en el sector público.

En 2000, Azoulay fue nombrado administrador civil, adscrito a la secretaría general del gobierno del primer ministro Lionel Jospin . De abril de 2000 a julio de 2003 trabajó como jefa de la oficina pública del sector audiovisual, especialmente para la estrategia y la financiación de las organizaciones del sector en el departamento de desarrollo de medios. Al mismo tiempo, gestiona misiones de experiencia en medios para la Comisión Europea dentro del proceso de programas de preadhesión.

En 2003, Azoulay estuvo a cargo de la conferencia sobre estrategia de medios, financiación audiovisual y cinematográfica en Sciences Po . De septiembre de 2003 a febrero de 2006, trabajó en la Cámara Regional de Cuentas de Isla de Francia y en la comisión de investigación sobre el coste y el rendimiento del servicio público. En 2004 apareció en el reparto de la película "Le Grand Rôle" del director Steve Suissa , donde interpretó a la asistente del director.

En 2006, Azoulay se incorporó al Centro Nacional de Cinematografía e Imagen en Movimiento (CNC), ocupando sucesivamente los cargos de Director Adjunto de Asuntos Multimedia, Director Financiero y Jurídico y Director General Adjunto. [9] [10]

Desde 2014 hasta 2016, Azoulay se desempeñó como asesor en comunicaciones y asuntos culturales del presidente  François Hollande .

Ministro de Cultura

Azoulay sucedió a Fleur Pellerin como Ministra de Cultura el 11 de febrero de 2016. Durante su mandato, aumentó el presupuesto de su departamento en un 6,6% hasta un total de 2.900 millones de euros en 2017, la mayor cantidad de dinero gubernamental prometida para las artes en el país. historia. [11] Bajo su liderazgo, el Ministerio prestó apoyo a un premio de arte contemporáneo para mujeres lanzado por AWARE (Archivos de Mujeres Artistas, Investigación y Exposiciones). [12] A nivel internacional, desempeñó un papel clave en las iniciativas conjuntas de Francia, la UNESCO y los Emiratos Árabes Unidos para salvaguardar el patrimonio cultural en zonas de conflicto, anunciadas en diciembre de 2016, y fue signataria de la Declaración de Florencia que condena la destrucción de los bienes culturales. sitios en la primera cumbre cultural del G7 en marzo de 2017. [13] El 24 de marzo de 2017, presentó el Proyecto de Resolución 2347 sobre la protección del patrimonio cultural en conflictos armados al Consejo de Seguridad de la ONU . Esta resolución, propuesta por Francia, Italia y la UNESCO, fue adoptada por unanimidad. [14] [15]

Azoulay con el primer ministro japonés Shinzō Abe en 2018

A finales de 2016, Azoulay finalmente decidió no convertirse en candidata en las elecciones legislativas francesas de 2017 . [16] En las primarias presidenciales del Partido Socialista , respaldó a Manuel Valls como candidato del partido para las elecciones presidenciales francesas de 2017 . [17] Después de que el Partido Socialista fuera eliminado en la primera vuelta de las elecciones, ella declaró públicamente su apoyo a Emmanuel Macron contra Marine Le Pen . [18]

Director General de la UNESCO

En 2017, Azoulay fue uno de los nueve candidatos que buscaban suceder a Irina Bokova como Directora General de la UNESCO . [19] En la ronda final contra Hamad Bin Abdulaziz Al-Kawari , fue elegida Directora General de la UNESCO , y su candidatura fue presentada para su aprobación en la asamblea general de la UNESCO el 10 de noviembre de 2017. [20] En 2021, Azoulay fue elegida a un segundo mandato de cuatro años. [21]


Elección

Aunque sus posibilidades se consideraban muy escasas cuando declaró su candidatura, quedó segunda en la primera ronda de votación, por delante del candidato egipcio Moushira Khattab y detrás del candidato qatarí Hamad Bin Abdulaziz al-Kawari . [22]

En la cuarta ronda de votación, los 58 miembros del Comité Ejecutivo nominaron sólo a uno de los dos finalistas, el qatarí Hamad Bin Abdulaziz al-Kawari, que quedó primero con 22 votos. Audrey Azoulay y Moushira Khattab empataron en el segundo lugar con 18 votos. [23] En una nueva votación, Audrey Azoulay fue elegida como segunda candidata, y el Ministro de Asuntos Exteriores egipcio pidió a los votantes que la apoyaran. [24]

Fue elegida en una quinta y última votación de los 58 miembros del Comité Ejecutivo, con una mayoría de 30 votos contra 28 del candidato qatarí, que sufre la división del mundo árabe, exacerbada por la crisis del Golfo. Audrey Azoulay se convierte en la segunda mujer elegida para este cargo, después de Irina Bokova, a quien sucede. [25]

La elección final fue sometida a la Conferencia General compuesta por los 195 Estados miembros el 10 de noviembre de 2017, que respaldó su elección al frente de la Organización. Presta juramento oficialmente el 13 de noviembre de 2017 en la sede de la Organización en París. [26]


Visión estratégica

Audrey Azoulay asume la dirección de una institución sacudida por dificultades económicas y diplomáticas. Durante el proceso electoral, Estados Unidos, seguido de Israel, anunció su retirada de la Organización, que se hará efectiva a finales de 2018, aunque seguirá siendo observador. [27]

A este respecto, Audrey Azoulay subrayó en su primer discurso tras su elección: "En tiempos de crisis, es más importante que nunca implicarse aún más, tratar de fortalecer [ la UNESCO ], no abandonarla", y que su primera prioridad sería restablecer la credibilidad de la Organización y la confianza de sus Estados Miembros. [28]

Su proyecto de candidatura propone centrar los esfuerzos de la UNESCO en "la educación como motor para el desarrollo y la igualdad de género", con especial énfasis en el acceso de las niñas a la educación, y establecer la institución como "un actor clave en el desarrollo sostenible". [29]

El 10 de abril de 2018, Audrey Azoulay pronunció su primer discurso ante el Consejo Ejecutivo de la UNESCO, detallando su visión para la Organización: sus principales prioridades son África, la igualdad de género y la educación; el impacto de la expansión digital es "considerable" y está cambiando "la cuestión del patrimonio, [...] la diversidad cultural, la difusión de la ciencia"; "Necesitamos abordar estas cuestiones con más voluntad"; "La prevención del extremismo violento es una inversión" que quiere "fortalecer", en particular iniciando un programa para prevenir el extremismo violento "mediante el empoderamiento de los jóvenes en Jordania, Libia, Marruecos y Túnez" y publicando una guía para que las comunidades educativas combatan la lucha contra la violencia. -Semitismo [30] [31]


Primer mandato (2017-2021)

Le Monde señala que, en 2018, logró "desminar cuestiones cruciales que durante años habían cristalizado conflictos en el seno de la UNESCO": logró que un texto sobre la preservación de las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén fuera adoptado por consenso, incluso por el representante israelí, seis meses antes de su salida de la UNESCO, y el representante palestino; también llegó a un acuerdo entre Japón y Corea del Sur sobre la tragedia de las "mujeres de solaz" acorraladas por los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, y obtuvo una presentación conjunta de Corea del Norte y del Sur para la inclusión de la lucha tradicional coreana en la Lista. del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad . [32]

Reconstrucción de la ciudad vieja de Mosul

En febrero de 2018, [33] lanza la iniciativa Revive the Spirit of Mosul para reconstruir el centro histórico de la segunda ciudad más grande de Irak destruida durante su ocupación por el Estado Islámico . Para implementar este proyecto, recauda 50,4 millones de dólares de los Emiratos Árabes Unidos , 38,5 millones de dólares de la Unión Europea y 16,6 millones de dólares de otros países y fondos. [34] Con su finalización prevista para 2024, la iniciativa habrá permitido la reconstrucción del convento de Al-Saa'a, la mezquita de Al-Nouri y el minarete de Al-Hadba, la iglesia de Al-Tahera, así como la rehabilitación de 124 edificios históricos. casas. Estos proyectos de la UNESCO han generado más de 6.000 puestos de trabajo locales. [35]

Ética de la inteligencia artificial

En febrero de 2019, la UNESCO publicó un Estudio preliminar sobre la ética de la inteligencia artificial , [36] el primer paso hacia la creación de un marco global sobre la ética en este campo propuesto por Audrey Azoulay al inicio de su mandato. Al inaugurar una conferencia en la Sede de la UNESCO en marzo de 2019, destacó que “la confianza en estas innovaciones se ganará al precio de este esfuerzo colectivo. Transparencia, equidad, eliminación de prejuicios, particularmente prejuicios de género, responsabilidad, inclusión, debate sobre las reglas incorporadas en los algoritmos: todas estas son cuestiones que deben abordarse desde el principio y no después de que los usos y desarrollos ya estén implementados”. [37]

Incendio en la catedral de Notre Dame de París

En abril de 2019, tras el incendio de Notre-Dame de París , propuso la ayuda de la UNESCO para "una evaluación a muy corto plazo de la estructura y de los materiales". [38]

Aumento del presupuesto de la UNESCO

En noviembre de 2019, en la 40.ª Conferencia General de la UNESCO, los 193 Estados miembros aprobaron por unanimidad un aumento de las contribuciones obligatorias de cada país: Le Monde señala que se trata de "la primera en años", "en medio del colapso de la ONU" , y da crédito a Audrey Azoulay, mientras que la UNESCO "estaba, hasta hace dos años, al borde de la quiebra, debilitada por la retirada, que se hizo efectiva a finales de 2018, de Estados Unidos e Israel". [32] Le Monde también informa que, además del apoyo de europeos y africanos, también ha encontrado apoyo en el mundo árabe, especialmente en Marruecos y Jordania, a pesar de que fue elegida durante un período en el que los países árabes estaban divididos.

Educación durante la pandemia de Covid-19

En marzo de 2020, con el 87% de la población escolar y estudiantil del mundo afectada por el cierre de escuelas debido a la pandemia de Covid-19, Audrey Azoulay lanza una "Coalición Mundial para la Educación", pidiendo "medidas coordinadas e innovadoras para construir soluciones que no sólo apoyar a estudiantes y profesores ahora, sino durante todo el proceso de recuperación". Más de 200 actores públicos, asociativos y privados se han sumado a esta iniciativa. Dentro de esta iniciativa, la UNESCO está ejecutando más de 230 proyectos en 112 países, beneficiando a 400 millones de alumnos y 12 millones de docentes. [39] [40]

Iniciativa Li-Beirut

Tres semanas después de la doble explosión en el puerto de Beirut el 4 de agosto de 2020, Audrey Azoulay visitó la ciudad y prometió que la UNESCO coordinaría la rehabilitación de las 280 instituciones educativas dañadas. [41] La UNESCO movilizó casi 35 millones de dólares. La rehabilitación se completa dieciocho meses después. [42] La UNESCO también prestó asistencia al sector cultural, en particular rehabilitando el Museo Sursock y restaurando 12 edificios históricos y 17 pinturas dañadas por la explosión. [43]


Reelección

El 9 de noviembre de 2021, Audrey Azoulay fue reelegida por una amplia mayoría para un segundo mandato al frente de la UNESCO durante la 41.ª reunión de la Conferencia General de la Organización en París. [44]

Según France 24 , [45] “esta reelección parece confirmar la estrategia de despolitización de la institución que busca desde su elección”. Para Le Monde , [46] “bajo su liderazgo, cuestiones muy sensibles en Oriente Medio, como el patrimonio de Jerusalén, han sido objeto de negociaciones preliminares para evitar obstáculos, incluso si eso significa posponerlas. Tanto es así que Estados Unidos e Israel, que se marcharon acusando a la UNESCO de parcialidad antiisraelí, están considerando su regreso". Por otra parte, "la agencia de la ONU ha aumentado su número de proyectos unificadores, como la reconstrucción de Mosul ( recientemente visitado por el Papa en Irak), casi duplicando su presupuesto operativo gracias a contribuciones voluntarias (un aumento del 15% hasta 2020)”, explica Le Figaro [47] .

Una diplomática etíope citada por la AFP resume: “Cuando llegó, la UNESCO estaba en mal estado. Ahora, objetivamente hablando, la Organización está mucho mejor”. [48]

Otras actividades

Vida personal

Azoulay tiene un hijo y una hija con su marido François-Xavier Labarraque, quien también estudió en la École nationale d'administration .

Referencias

  1. ^ "Audrey Azoulay". gobierno.fr. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2017 .
  2. ^ "La ONU dice que los ataques a sitios patrimoniales podrían ser crímenes de guerra". Voz de America. 24 de marzo de 2017.
  3. ^ ab "Audrey Azoulay:" A l'ENA, j'ai découvert l'antisémitisme vieille France"". Le Journal du Dimanche (en francés). 14 de febrero de 2016.
  4. ^ Ackermann, Paul (11 de febrero de 2016). "Audrey Azoulay, ministre de la Culture et" amie des artistas"" (en francés). Correo Huffington .
  5. ^ "Leïla Slimani reçoit les insignes d'Officier de l'ordre des Arts et des Lettres à Paris" (en francés). Correo Huffington. 23 de marzo de 2017.
  6. ^ ab Rahal, Sophie (11 de febrero de 2016). "Audrey Azoulay, nouvelle ministre de la Culture, jusqu'ici, une femme de l'ombre" (en francés). felerama.
  7. ^ Bommelaer, Claire (11 de febrero de 2016). "Audrey Azoulay à la Culture, una ascensión fulgurante". Le Fígaro (en francés).
  8. ^ Cornu, Camille (11 de febrero de 2016). "Audrey Azoulay, nueva ministra de la Cultura". Actualidad.
  9. ^ "Audrey Azoulay nommée Directrice générale déléguée du CNC" (en francés). CNC.
  10. ^ "Audrey Azoulay, la sorpresa de François Hollande Rue de Valois". Le Monde (en francés). 12 de febrero de 2016.
  11. ^ Stapley-Brown, Victoria; McGivern, Hannah (5 de octubre de 2016). "Francia aumentará la financiación para museos y adquisiciones en el presupuesto de 2017". El Periódico del Arte .
  12. ^ Anna Sansom (16 de febrero de 2017), Primer premio de arte francés para artistas femeninas otorgado por The Art Newspaper .
  13. ^ Emily Sharpe (26 de mayo de 2017), ¿Quién ganará la carrera para dirigir la Unesco? El Periódico del Arte .
  14. ^ "El Consejo de Seguridad condena la destrucción y el contrabando de patrimonio cultural por parte de grupos terroristas y adopta por unanimidad la resolución 2347 (2017)". Naciones Unidas. 24 de marzo de 2017.
  15. ^ "Audrey Azoulay, Ministra de Cultura y Comunicación de Francia - Europa Newswire)" (Presione soltar). Cable de noticias de Europa. 25 de marzo de 2017.
  16. ^ Stéphane Grand (14 de noviembre de 2016), 2017: La ministre de la Culture, Audrey Azoulay, renonce aux législatives L'Opinion .
  17. ^ "Hamon ou Macron: les ministres qui n'ont pas dévoilé leur choix". BFMTV (en francés) . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  18. ^ "Présidentielle: ils ont appelé à voter Macron". parismatch.com (en francés). 24 de abril de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  19. ^ "El ministro francés Royal se postulará para un puesto en la agencia de desarrollo de la ONU". Reuters . 25 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  20. ^ Irlandés, John (13 de octubre de 2017). "La UNESCO elige al francés Azoulay como nuevo jefe". Reuters.com . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
  21. ^ John Irish (9 de noviembre de 2021), jefe de la UNESCO reelegido para un segundo mandato Reuters .
  22. ^ "Audrey Azoulay, una mujer de cultura y cine en la cabeza de la Unesco". Francia 24 (en francés). 12 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  23. ^ Oeste-Francia (12 de octubre de 2017). "Toujours pas de directeur général à l'Unesco, nouveau vote ce vendredi". Ouest-France.fr (en francés) . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  24. ^ "Egipto anuncia su apoyo al candidato francés de la UNESCO contra Qatar". Egipto hoy . 13 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  25. ^ "Audrey Azoulay gana la votación para ser la próxima jefa de la UNESCO". Al Jazeera . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  26. ^ "El ex Ministro de Cultura de Francia nombrado nuevo jefe de la UNESCO | Noticias ONU". noticias.un.org . 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  27. ^ "Estados Unidos ya abandonó la UNESCO antes. Este es el motivo". TIEMPO . 12 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  28. ^ Breeden, Aurelien (13 de octubre de 2017). "En un momento tumultuoso, la Unesco elige un nuevo líder". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  29. ^ "Visión estratégica" [PDF] (en francés) en el sitio web de la Unesco, 15 de marzo de 2017
  30. ^ "Audrey Azoulay présente au conseil exécutif sa vision pour l'Unesco", Times of Israel & AFP (en francés), 18 de abril de 2018
  31. ^ "Discurso de la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, con el motivo de su respuesta a la 204a sesión del Consejo Ejecutivo; UNESCO, 10 de abril de 2018" Unesdoc.unesco.org (multilingüe, inglés, español, francés) , 10 de abril de 2018
  32. ^ ab "En plein marasme à l'ONU, la Française Audrey Azoulay relance l'Unesco". Le Monde.fr (en francés). 15 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  33. ^ Arnaud, Bernadette (26 de marzo de 2018). ""Faire revivre l'esprit de Mossoul"". Sciences et Avenir (en francés) . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  34. ^ "La ciudad vieja de Mosul surge de los escombros en un Irak devastado por la guerra". Francia 24 . 9 de marzo de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  35. ^ Iniciativa Revivir el espíritu de Mosul, sitio web de la UNESCO
  36. ^ Comisión Mundial de la UNESCO sobre la Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología, Estudio preliminar sobre la ética de la inteligencia artificial, UNESCO, 2019
  37. ^ "L'Unesco veut proponer des principes éthiques pour l'intelligence artificielle". Les Echos (en francés). 5 de marzo de 2019.
  38. ^ Incendio en la catedral de Notre-Dame de París: "La UNESCO apoya a Francia para salvaguardar y rehabilitar este patrimonio histórico de excepcional valor universal", artículo sitio web de la UNESCO, 16 de abril de 2019
  39. ^ "Actualización sobre el coronavirus: 290 millones de estudiantes ahora atrapados en casa | Noticias de la ONU". noticias.un.org . 5 de marzo de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  40. ^ Evaluación de la respuesta de la UNESCO a la pandemia de Covid-19, Biblioteca Digital de la UNESCO, marzo de 2023
  41. ^ "Audrey Azoulay campañol en secours du Liban". parismatch.com (en francés). 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  42. ^ Proyecto UNESCO LiBeirut (ForBeirut en inglés), sitio web de la UNESCO
  43. ^ Reviviendo la cultura de Beirut, sitio web oficial de la UNESCO
  44. ^ "Audrey Azoulay, de Francia, reelegida para un segundo mandato como jefa de la UNESCO". Francia 24 . 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  45. ^ "La Française Audrey Azoulay réélue à una très big majorité à la tête de l'Unesco". Francia 24 (en francés). 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  46. ^ "Audrey Azoulay réélue à la tête de l'Unesco". Le Monde.fr (en francés). 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  47. ^ "Audrey Azoulay en pista para un segundo mandato a la Unesco". Le Fígaro (en francés). 16 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  48. ^ AFP, Avec (7 de diciembre de 2020). "Unesco. «Gran soutien» à une réélection d'Audrey Azoulay en 2021". Ouest-France.fr (en francés) . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  49. ^ Los líderes mundiales se unen en una nueva iniciativa para brindar educación y capacitación de calidad a los jóvenes Archivado el 25 de febrero de 2021 en Wayback Machine Generation Unlimited, comunicado de prensa del 21 de septiembre de 2018.
  50. ^ Liderazgo Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH / SIDA (ONUSIDA).
  51. ^ "Campeones | Campeones internacionales de género". génerochampions.com . Consultado el 5 de junio de 2023 .

enlaces externos