Contrato entre el rey de Polonia y la nobleza polaca
Los Artículos de Enrique o Artículos del Rey Enrique ( en polaco : Artykuły henrykowskie ; en lituano : Henriko artikulai ; [1] en latín : Articuli Henriciani ) fueron una constitución en forma de acuerdo permanente celebrado entre la «nación polaca» (la szlachta , o nobleza, de la Mancomunidad de Polonia-Lituania ) y un rey polaco y un gran duque lituano recién elegidos tras su elección al trono . Los Artículos eran la principal ley constitucional de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. [2] [3]
Mientras que el pacta conventa (una especie de manifiesto o programa de gobierno) comprendía únicamente los compromisos personales del rey electo , los Artículos de Enrique eran una ley constitucional permanente que todos los reyes grandes duques estaban obligados a jurar respetar. [2] [4]
Los artículos funcionaron esencialmente como la primera constitución para Polonia-Lituania hasta la Constitución del 3 de mayo de 1791. [ 2] [3]
Orígenes
La carta tomó la forma de 18 artículos escritos y adoptados por la nobleza polaco-lituana en 1573 en la ciudad de Kamień , cerca de Varsovia , durante el interregno después de la extinción de la dinastía Jagellón . [3] El documento tomó su nombre del de Enrique de Valois , el primer rey polaco y gran duque lituano elegido en una elección libre . Estaba obligado a firmar los Artículos para poder ascender al trono. [3] Posteriormente, cada rey electo debía jurar fidelidad a ellos, al igual que los documentos similares, los pacta conventa , pero estos últimos estaban hechos a medida y eran diferentes para cada rey electo. [2] La aceptación por parte del rey electo de los artículos era una condición para su elevación al trono, y formaban parte del juramento real en la coronación. [2]
Provisiones
- El rey debía ser elegido por elección de la szlachta , y sus hijos no tenían derecho a herencia con respecto al trono. [2] [3]
- Los matrimonios del rey debían obtener la aprobación del Senado . [4]
- El rey tenía que convocar un sejm general (el Parlamento de la Commonwealth) al menos una vez cada dos años durante seis semanas. [2]
- El rey no tenía derecho a crear nuevos impuestos, aranceles o similares sin la aprobación del Sejm ; [3]
- Entre sejms, 16 senadores residentes debían estar al lado del rey como sus consejeros y supervisores. [2] [3] El Consejo Real de 16 senadores era elegido cada dos años durante la sesión del Sejm. Cuatro de ellos (que rotaban cada seis meses) estaban obligados a acompañar al rey y servir como consejeros y supervisores para garantizar que el rey no tomara ninguna decisión contraria a las leyes de la Commonwealth. [3] Todos los decretos reales debían ser refrendados por los cancilleres o vicecancilleres. [3]
- El rey no tenía derecho a convocar una levada en masa sin la aprobación del Sejm. Además, los Artículos mantenían la tradición informal de que el rey no podía enviar esas tropas a servir fuera de las fronteras de la Commonwealth sin compensación. [2]
- Se creó el ejército real permanente ( wojsko kwarciane ). [2]
- El rey no tenía derecho a declarar la guerra o la paz sin la aprobación del Sejm. [2]
- El rey tuvo que respetar las garantías de libertad religiosa de la Confederación de Varsovia . [3]
- Si el rey transgredía la ley o los privilegios de la nobleza , la szlachta podía rechazar las órdenes del rey y actuar contra él (en polaco, esto se conoció como rokosz ). [2] [4] Cada rey tenía que jurar que "si algo ha sido hecho por Nosotros en contra de las leyes, libertades, privilegios o costumbres, declaramos que todos los habitantes del Reino están libres de obediencia a Nosotros". [3]
Véase también
Wikisource en polaco tiene un texto original relacionado con este artículo:
Artículos de henrykowski
Referencias
- ^ MELC. "Henriko artikulai". vle.lt. LNB Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras . Consultado el 14 de agosto de 2024 .
- ^ abcdefghijkl Juliusz Bardach, Bogusław Leśnodorski y Michał Pietrzak, Historia państwa i prawa polskiego (Historia del Estado y el derecho polacos), Varsovia, Państwowe Wydawnictwo Naukowe , 1987, págs.
- ↑ abcdefghijk (en polaco) Artykuły henrykowskie Archivado el 19 de agosto de 2010 en Wayback Machine . Trybynał Konstytucyjny. Wszechnica Konstytucyjna
- ^ abc Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia. EJJ Books. págs. 84-86. ISBN 978-0-7818-0637-4. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
