stringtranslate.com

Ampolla al sol

" Blister in the Sun " es una canción de la banda de rock estadounidense Violent Femmes , lanzada originalmente en su álbum debut homónimo de 1983. Más tarde se lanzó como sencillo promocional en 1997 después de su inclusión en la película Grosse Pointe Blank . Se lanzó un sencillo promocional en vivo en 1999 en promoción del álbum en vivo Viva Wisconsin .

Fondo

"Blister in the Sun" fue escrita por el vocalista de Violent Femmes, Gordon Gano . El riff de batería fue escrito por Victor DeLorenzo ; la canción fue su primera actuación con la banda. [4]

Gano originalmente escribió la canción para una vocalista femenina. [5]

Lírica

La letra de "Blister in the Sun" hace referencia al consumo de drogas. Después del lanzamiento de la canción, surgió una interpretación errónea de que la letra hablaba sobre la masturbación. [5] [4] En una entrevista de 2013 con The Village Voice , Gano dijo:

No creo que haya mucho que entender con respecto a la letra. De hecho, fue quizás 10 o 15 años después, cuando alguien me preguntó sobre esa canción y dijo algo como: “Bueno, ya sabes… sabes de qué trata esa canción”. Yo dije: “No. ¿De qué estás hablando?”. “Bueno, todo el mundo lo sabe. La escribiste tú”. Yo dije: “¿Qué?”. Y me dijeron que la canción trataba sobre la masturbación. Nunca había pensado en eso. [6]

Listado de canciones

Certificaciones

Otras versiones y uso en los medios

La canción apareció en el episodio 17 de la serie dramática adolescente My So-Called Life . [8]

En 1997, la canción apareció de forma destacada en la película Grosse Pointe Blank . John Cusack había solicitado inicialmente una versión actualizada de la canción, lo que llevó a la banda a grabar un nuevo arreglo más lento que incluía saxofones, cuerdas y otros instrumentos. Esta versión de la canción se denominó "Blister 2000". Sin embargo, Cusack finalmente decidió que también quería incluir la versión original de la canción. Debido a que las cintas maestras originales del álbum debut de la banda habían sido desechadas hace mucho tiempo, decidieron grabar una nueva versión del arreglo original de 1983. [9] Ambas versiones se lanzaron como parte de un sencillo promocional en CD en 1997. Ninguna de estas versiones regrabadas aparece en la película real, aunque se creó un nuevo video musical, dirigido por Evan Bernard , para la nueva grabación del arreglo de 1983. Presenta a Gordon Gano como un asesino trastornado que intenta matar a Socks el gato en forma de marioneta, intercalado con clips de la película. [4]

Una versión de mxmtoon se reproduce en el videojuego de 2021 Life Is Strange: True Colors . [10]

En febrero de 2021, la drag queen y cantante Trixie Mattel versionó la canción para su obra extendida Full Coverage, Vol. 1. [ 11]

Legado

En 2005, "Blister in the Sun" se convirtió en la primera canción en idioma inglés en ser permitida en RTÉ Raidió na Gaeltachta , la estación de radio en idioma irlandés de la República de Irlanda , después de haber sido seleccionada por los oyentes para el evento. [12]

En agosto de 2007, Gordon Gano fue objeto de una demanda interpuesta por el bajista Brian Ritchie , que se debió en parte a la autorización de Gano del uso de "Blister" en un comercial de Wendy's . [13] Este desacuerdo provocó que la banda se disolviera hasta su reunión en 2013. [6]

Notas

  1. ^ "De Nirvana a Rush: 33 de los tríos más grandes de la música". Revista Far Out . Enero de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  2. ^ "10 álbumes post-punk estadounidenses imprescindibles". Treble . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  3. ^ Gerard, Chris (5 de abril de 2021). «Los 100 mejores sencillos alternativos de los años 80: 100 - 81». PopMatters . pág. 3 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  4. ^ abc Martoccio, Angie (13 de noviembre de 2019). "The Breakdown: 'Blister in the Sun' de Violent Femmes". Rolling Stone Australia .
  5. ^ ab Patton, Alli (8 de noviembre de 2022). "El significado largamente malinterpretado detrás de "Blister in the Sun" de Violent Femmes". Compositor estadounidense . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  6. ^ ab Grow, Kory (12 de septiembre de 2013). ""Blister in the Sun" no trata sobre la masturbación: una charla con mujeres violentas". The Village Voice . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  7. ^ "Certificaciones de singles británicos - Violent Femmes - Blister in the Sun". Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  8. ^ Martoccio, Angie (13 de noviembre de 2019). "The Breakdown: Violent Femmes' 'Blister in the Sun'". Rolling Stone . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Olson, Catherine (1997). Revista Billboard. Billboard. pág. 14.
  10. ^ Rincon, Skyy (9 de septiembre de 2021). "mxmtoon presenta el nuevo EP Life Is Strange: True Colors con versiones de Radiohead y Violent Femmes". Mxdwn .
  11. ^ Moran, Justin (5 de febrero de 2021). "Trixie Mattel se enfrenta a las mujeres violentas". Paper . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Anochet FM celebra 5 años en el aire". Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  13. ^ Drever, Andrew. "Del tribunal al nuevo álbum: las peleas son solo una parte del atractivo de Violent Femmes". The Sydney Morning Herald .