stringtranslate.com

Ai Otsuka

Ai Otsuka (大塚 愛, Ōtsuka Ai , nacida el 9 de septiembre de 1982 [3] ) es una cantautora japonesa de Suminoe-ku, Osaka , Japón. [4] Es una artista popular del sello Avex Trax y es mejor conocida por su éxito de 2003 " Sakuranbo ", que se mantuvo en el Top 200 Oricon Weekly Singles Chart durante 103 semanas. [5] [6]

Otsuka, pianista desde los cuatro años, compone y coproduce sus propias canciones y escribe sus propias letras. Su música abarca desde el pop/rock alegre hasta las baladas.

Cada año, Otsuka también tiene su propia gira Love is Born para conmemorar el aniversario de su participación en la industria musical y su cumpleaños en septiembre. Todos los conciertos de Love is Born tienen lugar en Japón y terminan en su ciudad natal, Osaka. En el quinto aniversario de Love is Born en 2008, Otsuka realizó una parte del concierto en Taiwán , donde interpretó una versión china de su canción "Planetarium". En 2009, Otsuka realizó 3 conciertos por el sexto aniversario de Love is Born en Japón, así como dos conciertos en Taiwán.

En 2012, Otsuka debutó como vocalista de la banda Rabbit . [2] Vendió 7 millones de copias en Japón.

Biografía

Vida temprana y comienzos de carrera

Otsuka comenzó a tocar el piano a los cuatro años. [7] Compuso su primera canción a los 15 años, como tarea dada por su profesor de piano. [7] Después de graduarse de la escuela secundaria, ingresó en la Escuela de Educación Infantil de la Universidad de Artes de Osaka , donde obtuvo su título como maestra de guardería. [7] Durante un corto período de tiempo (a fines de 2001), formó parte de un dúo llamado HimawaRi, junto con su compañera de clase Mami Nishida. Lanzaron solo la canción "Sakuranbo" en Internet y estuvieron activos durante un tiempo. Envió cintas de demostración a sellos discográficos sin resultados positivos, hasta que recibió una llamada de Avex justo antes de graduarse de la universidad. [7]

2003: Debut yGolpe de amor

Su sencillo debut, titulado " Momo no Hanabira ", fue lanzado el 10 de septiembre de 2003. El sencillo fue un éxito menor, alcanzando el puesto número 24 en el top 100 semanal de sencillos de Oricon , pero permaneció en las listas durante 21 semanas. [8] Su segundo sencillo, " Sakuranbo ", fue lanzado el 17 de diciembre de 2003. La canción debutó en el puesto número 20 en las listas de Oricon, pero logró entrar en el Top 10 en febrero de 2004 y llegó a la cima en el número cinco. Finalmente, el sencillo permaneció en la lista durante 101 semanas (casi dos años), y se encargó una versión especial de "prensa encore", que alcanzó el puesto número 4, y se convirtió en el duodécimo sencillo más vendido de 2004. Poco a poco subió en las listas hasta el top 5, el sencillo. [8] A principios de marzo de 2004, Otsuka lanzó su tercer sencillo, " Amaenbo ". La canción alcanzó la sexta posición en las listas japonesas, mientras que al mismo tiempo "Sakuranbo" estaba en el quinto lugar. Esta fue la primera vez en la historia de la música japonesa que una artista femenina pudo tener dos sencillos entre los diez primeros en la misma semana. [8] A fines de marzo de 2004, se lanzó su primer álbum, Love Punch , y alcanzó el tercer lugar en las listas de Oricon vendiendo 190,265 copias en su primera semana.

Mermelada de amor

En noviembre de 2004, se lanzó el siguiente álbum de Love Punch , Love Jam , que tuvo un éxito popular aún mayor. Junto con tres sencillos lanzados antes de que se lanzara su segundo álbum de estudio. Primero, " Happy Days " vendió 163,433 unidades y alcanzó el tercer lugar en la lista semanal de Oricon. [8] [9] Love Jam Tour 2005 , su primera gira, comenzó el 24 de abril de 2005. Se completó en junio de 2005 y se lanzó un DVD en vivo con imágenes el 27 de julio de 2005. Love Cook , su tercer álbum fue lanzado el 14 de diciembre de 2005.

" Kingyo Hanabi " fue el segundo sencillo que se lanzó después de su primer álbum. "Kingyo Hanabi" también aterrizó en tercer lugar en la lista semanal de Oricon, pero pudo vender 148,121 unidades, aproximadamente 20,000 copias menos que su sencillo "Happy Days". [6] [8] [9] Dos meses después, Otsuka lanzó otro sencillo, " Daisuki da Yo ". Al igual que los dos sencillos anteriores, alcanzó el número 3 en la lista semanal de Oricon y vendió 156,844 unidades. [8] [9] [10]

Otsuka lanzó su segundo álbum de estudio un mes después, en noviembre de 2004. Love Jam debutó en la posición número uno y vendió 224.381 unidades en su primera semana. En total, se vendieron 656.700 unidades. Love Jam se convirtió en su primer álbum en encabezar la lista, pero al mismo tiempo fue su álbum de estudio con menos ventas. Love Jam fue lanzado en dos versiones diferentes, incluyendo un CD y una versión CD+DVD. [11] Tras el lanzamiento de Love Jam , Ai Otsuka lanzó el sencillo reeditado " Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen " en febrero de 2005. Era una versión diferente de la canción "Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 735 Yen" de Love Jam . "Kuroge Wagyu Joshio Tan Yaki 680 Yen" tiene un arreglo diferente en términos de música y voces. Este sencillo vendió 149.134 unidades y debutó tercero en la lista semanal de Oricon y fue el sexagésimo octavo sencillo de 2005. Fue el primer tema final del anime Black Jack . [8] [9] [12]

Me encanta cocinar

" Smily/Biidama " fue su primer sencillo lanzado después de Love Jam . Ambas canciones del sencillo se usaron para comerciales. "Smily/Biidama" vendió 110,512 copias durante su semana de debut y se ubicó en el primer lugar. "Smily/Biidama" vendió un total de 308,338 copias en 2005, lo que lo colocó como el vigésimo sexto sencillo de ese año. [8] [13] [14]

Fue durante esta época, en junio de 2005, cuando Otsuka hizo su debut como actriz con el drama Tokyo Friends . A diferencia de la mayoría de los dramas, la serie se lanzó directamente en DVD y nunca se emitió en televisión. El drama utilizó tres canciones como tema principal, "To Me" y "Kimi to Iu Hana" de Boo Bee Benz, así como la canción de acompañamiento a su sexto sencillo, "Friends: Sabakan Ver". Las tres pistas se incluirían eventualmente en la banda sonora de la secuela cinematográfica del drama.

Otsuka lanzó su décimo sencillo en 2005, " Neko ni Fūsen ", a mediados de año en julio. " Neko ni Fūsen " fue su sencillo más bajo ese año, alcanzando solo el tercer lugar en la lista y vendiendo 111.324 copias. Se ubicó en el nonagésimo segundo lugar en las listas anuales de 2005. [8] [15]

El sencillo de Otsuka " Planetarium " fue lanzado el 20 de septiembre de 2005. Este fue su último sencillo de ese año. Las ventas de "Planetarium" de 315,669 fueron su segundo sencillo más alto, superado solo por "Sakuranbo", antes de que se lanzara su tercer álbum de estudio. "Planetarium" se usó como canción de inserción para la versión de acción en vivo del drama Hana yori Dango . [5] [8] [16] [17]

Love Cook , su tercer álbum de estudio, salió el 14 de diciembre de 2005. En su primera semana, vendió 335.000 copias. Los videos promocionales de este álbum fueron filmados como mini-dramas. [18] [19] [20] También presenta un programa de radio en JOQR Recomen!! AM1134hHz llamado Otsuka Ai no ai-r jack . [ cita requerida ]

Pieza de amor

En abril de 2006, Otsuka lanzó " Frienger " (un acrónimo de las palabras Friend y Ranger ). El video promocional fue filmado en Taiwán y se usó como canción comercial para el teléfono móvil Toshiba W41T 4 GB MP3. Poco después del lanzamiento de "Frienger", Otsuka repitió su papel como actriz para Tokyo Friends: The Movie , que llegó a los cines en Japón el 12 de agosto de 2006. La película es una secuela directa del drama en DVD lanzado el año anterior. Otsuka también cantó el tema de apertura de Tokyo Friends, " Yumekui ", que fue lanzado como un nuevo sencillo el 2 de agosto de 2006. Debutó en quinto lugar en la lista semanal, vendiendo 63,428 copias en la primera semana y un total de 145,281 copias.

Dos meses después de "Yumekui", Otsuka lanzó otro sencillo titulado " Renai Shashin " el 25 de octubre de 2006, que fue utilizado como tema de apertura de la película Tada, Kimi o Aishiteru . La canción estaba basada en eventos de la película y su novela original, también llamada Renai Shashin . "Renai Shashin" debutó en el número 2 y vendió 129.855 copias, convirtiéndose en el 75º sencillo más vendido del año. A finales de 2006, Otsuka había lanzado un total de tres sencillos y se ubicó en la lista anual de Oricon de 2006 con "Frienger" en el número 60, "Yumekui" en el número 66 y "Renai Shashin" en el número 75. [21]

Otsuka lanzó su decimocuarto sencillo, " Chu-Lip ", el 21 de febrero de 2007. [22] El sencillo fue utilizado como tema principal del drama de TBS Kirakira Kenshui , protagonizado por Manami Konishi y Wentz Eiji de WaT y logró reclamar la tercera posición en las listas de Oricon.

Soy el mejor

Otsuka lanzó su primer álbum recopilatorio de grandes éxitos, titulado Ai am Best , el 28 de marzo de 2007, que incluye 13 canciones anteriores a 2006 y sus respectivos videos promocionales. Hay 11 canciones que abarcan sus sencillos en orden cronológico, una canción de Love Cook y una canción de una banda sonora de Nana : " Love for Nana: Only 1 Tribute ". [23]

Ai am Best vendió 64.396 copias el primer día y encabezó las listas de Oricon, convirtiéndose en el álbum más vendido de Otsuka. Vendió más de 350.000 copias en su primera semana. "Ai am Best" también incluye dos pistas adicionales: una para el DVD, "Best of Babashi", y otra para el CD, "Babashi". La primera edición de "Ai am Best" incluye un sello de Ai y un calendario de billetera de Ai. Algunos también incluyen un pin de Ai en amarillo o blanco. [24]

Otsuka realizó una gira llamada Ai am Best Tour en la que se presentaron canciones de Ai am Best y otras. La gira comenzó el 18 de mayo y finalizó el 7 de julio de 2007.

2007–2008: Debut de Love yPieza de amor

El 11 de abril de 2007, Otsuka lanzó un nuevo sencillo, " Love no Theme ", como el personaje de conejo creado por ella misma " Love-chan ". "Love no Theme" fue cantada en su Jam Punch Tour 2005. Antes de su lanzamiento, se tituló I canChu antes de que se cambiara a "Love no Theme". El sencillo "Love no Theme" incluía un adelanto de un nuevo sencillo con Love, titulado " White Choco ". Esta canción solo se pudo encontrar previamente en el CD promocional lanzado antes de "Momo no Hanabira". "Love no Theme" no se vendió tan bien como los sencillos normales de Otsuka.

Otsuka lanzó su primer sencillo después de Ai am Best , " Peach/Heart ", el 25 de julio de 2007. El primer lado A, "Peach", es una canción de verano alegre y se utilizó como tema final para el drama de verano Hanazakari no Kimitachi E (protagonizado por Maki Horikita y Shun Oguri ), mientras que el segundo, "Heart", es una canción de medio tiempo. El sencillo también incluye una versión reorganizada de "Renai Shashin", titulada "Renai Shashin -Haru-" (恋愛写真 -春- , Love Photograph -Spring- ) .

El 26 de septiembre de 2007, Otsuka lanzó dos CD y un DVD. El primer CD fue el cuarto álbum original de Otsuka, titulado Love Piece . Este incluía todos sus sencillos desde "Frienger" hasta "Peach/Heart", con cinco canciones nuevas en un álbum de 11 pistas. El álbum fue lanzado en formatos CD+DVD y solo CD, con el DVD incluyendo un video musical de "Heart" y "Kumuriuta" (クムリウタ) , una canción del álbum. La primera edición del DVD también incluye el PV de "U-Boat", mientras que la primera edición de la versión solo CD viene con un fotolibro a color de 40 páginas. El segundo CD fue una reedición de edición limitada del mejor álbum " Ai am Best " en formato solo CD.

También el 26 de septiembre, Otsuka lanzó un DVD de su gira Ai am Best Tour 2007 , grabada en el Tokyo International Forum Hall A el 9 de julio de 2007. El DVD está disponible en una edición de un solo disco, así como en una edición especial de dos discos con escenas descartadas de la gira. La primera edición de la edición especial viene con un fotolibro de 40 páginas.

Otsuka actuó en Makuhari Messe el 7 de julio de 2007, en uno de los dos conciertos Live Earth de Japón , junto a sus contemporáneos Kumi Koda y Ayaka .

2009–2010:Carta de amoryEl amor es lo mejor

Otsuka lanzó su sencillo número 16 " Pocket " el 7 de noviembre de 2007. Y dos semanas después, el segundo sencillo de Love-chan, " White Choco ", fue lanzado el 21 de noviembre de 2007. Durante 2008, Otsuka se embarcó en su Love Piece Tour 2008 , su cuarta gira en solitario, de febrero a mayo. Su sencillo número 17, " Rocket Sneaker/One x Time ", fue lanzado el 21 de mayo . [25] El sencillo número 18 de Otsuka, " Kurage, Nagareboshi ", fue lanzado el 10 de septiembre de 2008. El sencillo fue lanzado en cuatro formatos diferentes, como una conmemoración de su quinto aniversario en la industria de la música desde el lanzamiento de su sencillo debut "Momo no Hanabira". [25] El 17 de diciembre de 2008, lanzó su quinto álbum de estudio, Love Letter , que alcanzó el tercer puesto en las listas semanales de Oricon. Contiene todos sus sencillos desde Love Piece , incluyendo "Pocket", la tercera pista del álbum. Love Letter fue su álbum de menor venta. El 25 de febrero de 2009, " Bye Bye " fue lanzado como su segundo sencillo reeditado. "Bye Bye" fue utilizado en un comercial para la bebida de Asahi Breweries , Asahi Slat. El segundo álbum recopilatorio de Otsuka, Love Is Best , fue lanzado el 11 de noviembre de 2009. El álbum presenta una colección de "canciones de amor", que van desde sencillos hasta pistas de álbumes y caras B, y contará con versiones regrabadas de algunas pistas, incluido un dueto con Su de la banda de hip-hop Rip Slyme en la canción "Aisu x Time". En su primer día de lanzamiento, el álbum se ubicó en el número uno con un total de ventas de 22,895. Como su personaje Love, también lanzó su primer miniálbum titulado Love It (pronunciado Rabitto , como conejo ), el 18 de noviembre de 2009 (una semana después de Love Is Best ). La canción del álbum "Magic" fue utilizada en comerciales de televisión para Music.jp.

En enero de 2010, Otsuka interpretó una canción para Fuji Television titulada " Lucky Star ", que la cadena utilizó como tema principal para su cobertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. [26] En febrero se anunció que " Lucky Star " se lanzaría como un sencillo digital solo para teléfonos celulares, pero luego se anunció que tendría un lanzamiento físico como un sencillo de doble cara A, "Zokkondition/Lucky Star", que se lanzó el 7 de abril de 2010. " Zokkondition " se usó en anuncios de Asahi Beer , similar a su sencillo anterior "Bye Bye". El 8 de septiembre de 2010, lanzó otro sencillo "'I Love..." (I ♥ xxx), que fue su 21.º y último sencillo antes de tomar una pausa de la música.

2011-presente: Hiatus, Rabbit yAmor fantástico

Durante la pausa musical de Otsuka debido a su embarazo, una nueva canción titulada "Hikari" se puso a disposición para su descarga el 9 de octubre de 2011, a través de su sitio web móvil oficial Love 9 Cube . El 30 de marzo de 2012, lanzó Neko ga Suki ni natta Kirai na Neko , una serie de dos libros ilustrados sobre gatos. Los compradores de los libros tuvieron la oportunidad de descargar otra canción nueva, llamada "Gomen ne". El 9 de septiembre de 2012, celebró su 30.º cumpleaños y su noveno aniversario en la industria musical con Love Is Born: 9th Anniversary 2012 , su primera serie de conciertos en dos años, en la que realizó actuaciones en Tokio, Hyogo y Aichi. [27]

En octubre de 2012, Otsuka anunció que debutaría como vocalista de una nueva banda llamada Rabbit . [28] La banda lanzó su álbum debut Rabito el 12 de diciembre de 2012 a través del sello Cutting Edge . El álbum alcanzó el puesto número 61 en las listas de Oricon. [29] Rabbit realizó su primera gira nacional en Japón a partir de febrero de 2013. Este mes también se anunció que Otsuka, como solista, comenzaría una gira en septiembre para celebrar su décimo aniversario en la industria de la música. [30] En julio de 2013, se anunció que Otsuka lanzaría su primer sencillo en solitario en tres años, titulado « Re:Name », para celebrar su décimo aniversario. [31] El sencillo fue lanzado el 9 de octubre de 2013 y debutó en el número ocho en las listas japonesas. [32] [33] El 13 de diciembre de 2013, una canción titulada «Sakuranbo (Cocktail)», que era una versión propia de su segundo sencillo, fue lanzada digitalmente a través de iTunes Music Store . El 26 de marzo de 2014, Otsuka lanzó un EP titulado AIO Punch , que incluía otras versiones propias de canciones lanzadas anteriormente. [34] Y también grabó una versión de «Romance» de Dreams Come True para su álbum tributo Watashi to Dori Kamu: Dreams Come True 25th Anniversary Best Covers , que fue lanzado el mismo día. [35] Su sencillo número 23, "More More", fue lanzado el 21 de mayo de 2014. El sexto álbum de estudio de Otsuka, titulado Love Fantastic , fue lanzado el 16 de julio de 2014. [36] Lanzó su séptimo álbum, Love Tricky , el 22 de abril de 2015. [37] El octavo álbum de estudio de Otsuka, Love Honey , salió el 12 de abril de 2017. [38]

Vida personal

En febrero de 2010, la revista Josei Seven informó que Otsuka estaba saliendo con el rapero Kazuto Otsuki (conocido públicamente como Su, miembro del grupo de hip hop Rip Slyme ), con quien colaboró ​​en octubre de 2009 para su canción "Aisu x Time". [39] Ninguna de las agencias de los artistas hizo comentarios sobre el asunto. [39] El 26 de junio de 2010, Otsuka anunció a través de un mensaje en su sitio web oficial que ella y Su se habían casado el día anterior. [40] [41] Su también publicó un anuncio en el sitio web de Rip Slyme, confirmando lo que Otsuka escribió en su sitio web. [42]

Durante su concierto Love is Born celebrado el 11 de septiembre de 2010, Otsuka reveló a la audiencia que estaba esperando su primer hijo, y el 24 de marzo de 2011, dio a luz a una hija. [43] [44]

El 22 de noviembre de 2018, Otsuka anunció que había solicitado el divorcio. [45]

Discografía

Filmografía

Programas de radio

Libros

Premios

Premios de radio por cable de Japón
Mejores éxitos de Kayōsai
Premio Disco de Oro de Japón
Premios MTV a los videos musicales de Japón

Referencias

  1. ^ "COROLLA presenta LIFE - LOVE CiRCLE ~うれしいこと 全力で。~" (en japonés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  2. ^ ab "PERFIL | Conejo (ラ ビ ッ ト) SITIO WEB OFICIAL" . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Perfil |大塚 愛 (お つ か あ い) Sitio web oficial" (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  4. ^ 大塚愛☆愛 - 大塚愛について (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  5. ^ ab "さくらんぼ 大塚愛のプロフィールならオリコン芸能人事典-ESTILO ORICON" (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  6. ^ ab "胸 キ ュ ン ソ ン グNo.1 は 大 塚 愛 の 「 さ く ら ん ぼ 」! ニ ュ ー ス-ESTILO ORICON-" (en japonés). 10 de febrero de 2006 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  7. ^ abcd 大塚愛☆愛 - 大塚愛について (en japonés) . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  8. ^ abcdefghij "大塚 愛、ニューシングルリリース決定 ニュース-ESTILO ORICON-" (en japonés). 30 de mayo de 2006 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  9. ^ abcd "大塚愛、初のシングルNO.1獲得! ニュース-ESTILO ORICON" (en japonés). 17 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  10. ^ "大塚 愛 最新コメント映像 -ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  11. ^ "大塚愛、前作『LOVE JAM』に続くアルバムNo.1に向けて好発進! ニュース-ESTILO ORICON" (en japonés). 14 de diciembre de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  12. ^ "大塚 愛『最新コメント到着!』 -ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  13. ^ "大塚 愛 『J-POPの"おもちゃ箱"!』-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  14. ^ "大塚愛、初のシングル首位獲得へ! ニュース-ESTILO ORICON" (en japonés). 11 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  15. ^ "大塚 愛『言葉選びのうまさが存分に発揮された1曲』-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  16. ^ 大塚 愛 『どんなシチュエーションでも、心に何かを残してくれる』-ESTILO ORICON ミュージック
  17. ^ "¿大塚愛、2度目の首位獲得なるか!? ニュース-ESTILO ORICON" (en japonés). 21 de septiembre de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  18. ^ "大塚 愛『あったかい癒し感がコンセプトの"LOVE"シリーズ第3弾!』-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  19. ^ "14/12 発売の注目アルバム、待望の大塚 愛3rdが登場! ニュース-ESTILO ORICON" (en japonés). 11 de diciembre de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  20. ^ "大塚愛、2作連続アルバム首位!初動売上は自己最高の33.5万枚! ニュース-ESTILO ORICON" (en japonés). 20 de diciembre de 2005 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  21. ^ "大塚 愛『映画主題歌のPV&コメント映像は必見!!』 -ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  22. ^ "大塚 愛『エッチでカワイイ神秘的なPVは必見!!』-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés) . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  23. ^ "大塚愛 インタビュー/音楽情報サイト: hotexpress" (en japonés). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  24. ^ "大塚 愛『初のベストアルバムでデビューからの軌跡に迫る!!』-ESTILO ORICON ミュージック" (en japonés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  25. ^ ab "Sitio web oficial de noticias e información |大塚 愛 (おおつか あい)" (en japonés). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  26. ^ Ai Otsuka canta una canción olímpica para Fuji TV
  27. ^ ナタリー - 大塚愛デビュー9周年&30歳の誕生日祝う2年ぶりワンマン
  28. ^ "2012年12月12日デビュー バンド「Conejo」に大塚 愛、参加決定!!". Avex. 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  29. ^ "Conejo の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ". Oricón . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  30. ^ "「大塚 愛 EL AMOR NACE ~10.º aniversario 2013 ~」開催決定!!". Avex. 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  31. ^ "2013年10月9日、1er single del décimo aniversario『Re:NAME』発売決定!!!" (en japonés). Sitio oficial de Ai Otsuka. 26 de julio de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  32. ^ "2013年10月9日、1er sencillo del décimo aniversario『Re:NAME』発売決定!!!" Avex. 26 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  33. ^ "「Re:NOMBRE」 大塚愛" (en japonés). Oricón . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  34. ^ "デビュー10周年企画☆初のセルフカバーmini ALBUM『AIO PUNCH』 2014年3月26日(水)発売決定!!" (en japonés). Sitio oficial de Ai Otsuka. 23 de enero de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  35. ^ "【LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD】 ¡¡25 周年記念のカヴァーアルバムへ参加が決定しました!!" (en japonés). Sitio web oficial de Ai Otsuka. 28 de enero de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  36. ^ 福岡の天気予報にも大塚愛!? 「モアモア」プロモーションで全国に増殖中(マイナビニュース) - (en japonés). Emocionar noticias. 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  37. ^ "大塚 愛 (お つ か あ い) SITIO WEB OFICIAL " . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  38. ^ "大塚 愛 (お つ か あ い) SITIO WEB OFICIAL " . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  39. ^ ab "¿Ai Otsuka está saliendo con SU de RIP SLYME?". Tokiografo . Deportes Sankei . 25 de febrero de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  40. ^ "Ai Otsuka y SU se casan". Tokyograph . Sankei Sports . 26 de junio de 2010. Archivado desde el original el 30 de junio de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  41. ^ Otsuka, Ai. ご報告. Avex Trax (en japonés). Grupo Avex . Archivado desde el original el 28 de junio de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  42. ^ Su (26 de junio de 2010). 入籍しました事をご報告いたします。. Grupo Warner Music (en japonés). Archivado desde el original el 11 de abril de 2001 . Consultado el 28 de junio de 2010 .
  43. ^ "Ai Otsuka espera su primer hijo". Tokyograph. 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  44. ^ Ai Otsuka y SU son bendecidos con una niña
  45. ^ "大塚愛、RIP SLYME・SUとの離婚を報告「子どもとの生活を守るために決断したこと」". natalie.mu (en japonés). 22 de noviembre de 2018.
  46. ^ "キ リ エ の う た". eiga.com . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  47. ^ "レ コ メ ン!". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2005 . Consultado el 8 de diciembre de 2005 .Sitio oficial
  48. ^ http://www.tfm.co.jp/love/ Sitio web oficial

Enlaces externos