« Thanksgiving Orphans » es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Cheers , coescrita por Cheri Eichen y Bill Steinkeller y dirigida por James Burrows . Se emitió originalmente el 27 de noviembre de 1986 en NBC . Los personajes no tienen familia ni amigos con quienes pasar el tiempo, y algunos de sus planes fracasan. Se reúnen para un banquete de Acción de Gracias que degenera en una pelea de comida . Burrows filmó la escena de la pelea de comida (que solo fue parcialmente coreografiada) dos veces. El episodio tuvo una recepción generalmente positiva. TV Guide lo clasificó en el puesto número siete en su lista de los 100 mejores episodios de todos los tiempos, mientras que The Huffington Post incluyó la secuencia de la pelea de comida en una lista de las 10 escenas de Acción de Gracias más incómodas de todos los tiempos en películas y televisión.
En Acción de Gracias, Sam ( Ted Danson ) tiene planes con su novia Wendy. Frasier ( Kelsey Grammer ) se siente solo y quiere compañía. La madre de Cliff se ofrece voluntaria para alimentar a las personas sin hogar, pero Cliff ( John Ratzenberger ), que ha hecho esto durante el año pasado, no está dispuesto a hacerlo. Norm ( George Wendt ) no quiere ir a la casa sobrecalentada de su suegra donde no hay cerveza ni televisión. Woody ( Woody Harrelson ) no está visitando a su familia en Indiana. Los hijos de Carla están con su exmarido, Nick. Ante la insistencia de Diane, Carla ( Rhea Perlman ) invita a la pandilla a una comida compartida de Acción de Gracias . Sin embargo, Diane ( Shelley Long ) ha sido invitada a la fiesta anual de Acción de Gracias de su profesor de literatura estadounidense, donde espera conocer a William Styron .
En la nueva casa de Carla (vista por primera vez en el episodio de 1986 "House of Horrors with Formal Dining and Used Brick"), Norm llega con un pavo crudo y lo pone en el horno de Carla mientras explica que Vera fue sola a la casa de su madre. Sam llega con el postre, pero sin Wendy; ella y su hermana, que llegaron de fuera de la ciudad, no querían ir a casa de Carla. Luego llega Diane, vestida de peregrina. En la fiesta del profesor descubrió que la habían invitado a ser empleada doméstica y se fue llorando. La pandilla decide permitirle quedarse a cenar. El grupo se relaja antes de la comida y mira fútbol. Los juegos de 1986 incluyeron: Green Bay Packers en Detroit Lions seguido de Seattle Seahawks en Dallas Cowboys .
En el comedor, Diane les ordena que esperen a que el pavo esté listo para la cena. A medida que pasa la hora de la cena, el pavo todavía está muy poco cocido y las guarniciones se han enfriado. Carla y Norm comienzan a culparse mutuamente por la cocción lenta del pavo. Norm le arroja algunos de los guisantes de Carla y ella luego le arroja zanahorias. Cliff le arroja puré de ñame a Frasier, quien accidentalmente le arroja la piel de la salsa a Woody, que estaba destinada a Cliff. Toda la pandilla está lista para comenzar una pelea de comida hasta que Diane se pone de pie y les dice en voz alta que se detengan. Cuando está a punto de regañarlos, Sam le arroja salsa de arándanos, por lo que la pelea de comida se reanuda. Cuando la pelea de comida termina, el pavo finalmente está cocido. La pandilla se calma y decide comer lo que pueda. Diane sale de la cocina y arroja un pastel de calabaza para fastidiar a Sam por arrojarle salsa de arándanos. El pastel no alcanza a Sam, pero accidentalmente golpea a Vera en la cara cuando ella entra. Vera le dice a Norm que vaya a buscar su abrigo, y Norm dice: "Sí, cariño".
Cheri Eichen y Bill Steinkellner escribieron el episodio y fue dirigido por James Burrows . [1] [2] Burrows filmó la escena de la pelea de comida dos veces, con la escena sin coreografía después del punto donde el personaje Sam Malone arroja salsa de arándanos a la cara de Diane Chambers. Las tomas extendidas resultaron en un fuerte olor a comida alrededor del set. [1] En una de las tomas de la pelea de comida, el piso estaba cubierto con una "lona de plástico" para evitar que los materiales vitales se rompieran mientras el elenco se resbalaba en el piso durante la escena. Sin embargo, el intento fue ineficaz. [1] Después de que se emitió el episodio, el equipo de producción recibió algunas cartas enojadas que desaprobaban la escena de la pelea de comida "en un momento en que el hambre mundial era una causa política del momento ". [1] Según Burrows, la comida que no se usó para la escena fue donada a la caridad. [1]
Bernadette Birkett, cuyo esposo George Wendt interpreta a Norm Peterson , ha prestado su voz a la esposa de Norm, Vera, en este episodio y en otros episodios, [3] La apariencia física de Vera es interpretada por Rebecca Soladay, [3] pero el rostro de Vera nunca es visible para la audiencia porque es golpeada por un pastel de calabaza arrojado por Diane. [1] Ni Birkett ni Soladay son acreditados por el papel. Birkett había aparecido previamente en un episodio de 1984, " Fairy Tales Can Come True ", como Sharon O'Hare, quien se disfrazó de Campanilla en Halloween. [4]
El episodio se emitió en NBC el Día de Acción de Gracias, el 27 de noviembre de 1986. [5] Durante la semana que terminó el 30 de noviembre, tuvo la sexta calificación más alta de Nielsen con 21.7, con una participación de 38. [6] Leigh Weingus de The Huffington Post incluyó la secuencia de la pelea de comida en una lista de las 10 escenas de Acción de Gracias más incómodas de todos los tiempos en películas y televisión. [7] TV Guide lo clasificó en el número siete de su lista de los 100 mejores episodios de todos los tiempos. [8] IGN lo llamó el cuarto mejor episodio de Cheers , destacando el diálogo ingenioso y el vínculo entre los personajes. [9]
Una reseña retrospectiva grupal del AV Club elogió el episodio, especialmente por la pelea de comida. Los críticos también destacaron la breve y efectiva referencia y el brindis de los personajes a su antiguo colega y amigo, el difunto entrenador Ernie Pantusso , y el escenario de gran parte del episodio en la casa de Carla en lugar de en el bar. Molly Eichel, una de las críticas, estaba especialmente interesada en otros momentos además de la pelea de comida, como la "infantilidad" (también descrita como "devolución") de los personajes, la maternalidad de Diane hacia la pandilla y la "parte favorita" de Eichel, la aparición largamente esperada de Vera, a pesar de que su rostro estaba cubierto de pastel de calabaza. [10]