stringtranslate.com

A. den Doolaard

A. den Doolaard ( holandés: [ˈaː dɛn ˈdoːlaːrt] ; macedonio : А. ден Долард , romanizadoA. den Dolard , IPA: [ˈa dɛn ˈdɔɫart] ; 7 de febrero de 1901 - 26 de junio de 1994) es el seudónimo del escritor holandés y el periodista Cornelis Johannes George (Bob) Spoelstra Jr.

Biografía

Den Doolaard estudió en la escuela secundaria de La Haya . Tras la muerte de su padre trabajó como contable en la Batavian Petroleum Company (de 1920 a 1928). En 1926 debutó con un poemario. En 1928 dejó su trabajo y emprendió una serie de viajes por los Balcanes y Francia, donde desempeñó diversos trabajos, como albañil, vendimiador, trabajador agrícola y estibador. Las experiencias adquiridas durante sus viajes las plasmó en novelas y artículos periodísticos.

En 1939, la revista holandesa Wij publicó como serial su novela histórica Dolken en rozenkransen ( Puñales y rosarios ), sobre el asesinato del rey yugoslavo Alejandro en octubre de 1934 en Marsella .

Den Doolaard publicó desde muy temprano artículos de advertencia contra el ascenso del fascismo. En 1937, en el diario holandés Het Volk, publicó una serie de artículos críticos sobre los países totalitarios, titulados Swastika over Europa - een grote reportage ( La esvástica sobre Europa: un gran reportaje ). Estos artículos antinazis le valieron la expulsión de Italia, Austria y Alemania. El diario alemán Völkische Beobachter acusó a Den Doolaard de "informar difamatoriamente".

De la tirada de mil ejemplares, los aproximadamente 500 ejemplares que no se vendieron fueron destruidos por el editor Querido en mayo de 1940, cuando el ejército alemán invadió los Países Bajos y él y su esposa huyeron hacia el sur. Finalmente lograron llegar a Inglaterra como Engelandvaarder , después de pasar casi un año en Francia. En Londres trabajó para la emisora ​​de radio holandesa Radio Oranje y a menudo pronunció discursos al pueblo holandés bajo ocupación alemana, alentando la resistencia.

Después de la Segunda Guerra Mundial, Den Doolaard regresó a los Países Bajos y desde 1954 vivió en Hoenderloo. [1]

Reconocimiento en Macedonia

El monumento a A. den Doolaard en Ohrid
La sala conmemorativa de A. den Doolaard en Ohrid

Con la publicación de sus novelas "Orient Express" en 1934 y "La boda de los siete gitanos" en 1939, den Doolaard despertó un extraordinario interés por Macedonia . Durante décadas, los holandeses han estado entre los turistas más numerosos en Macedonia, y esto conduce a una amplia cooperación entre Macedonia y los Países Bajos en diferentes campos. Por lo tanto, los macedonios expresan un gran respeto por el escritor holandés.

En 2006, la ciudad macedonia de Ohrid erigió un monumento en honor a A. den Doolaard y rebautizó una plaza para conmemorarlo. El monumento fue diseñado por el arquitecto macedonio Vladimir Toić, basándose en una idea concebida por Peter John Bosse, presidente y fundador de la Cámara de Comercio Holandesa en Macedonia. [2] En 2011, se inauguró en Ohrid una sala conmemorativa con una exposición de libros y documentos que explican la vida y la obra del autor. [3] La exposición fue organizada por el escritor y fotógrafo macedonio Mišo Juzmeski , que también ha publicado artículos sobre el significado de A. den Doolaard para el desarrollo de las relaciones entre Holanda y Macedonia. [4]

Premios

Bibliografía

Traducciones

Publicado póstumamente

Referencias

  1. ^ Dronken van het leven: A. den Doolaard, zwerver, schrijver, periodista / Hans Olink. – Ámsterdam, etc.: Atlas, 2011. – 431 p. ISBN  978-90-450-1369-5
  2. ^ Monumento a A den Doolaard (holandés)
  3. ^ El Centro Cultural "Cultura 365" en las noticias (en macedonio)
  4. ^ Yuzmeski, Misho: "La boda en Ohrid". Ensayo analítico sobre "La boda de los siete gitanos" de A. den Doolaard. (Macedonio)

Enlaces externos