EspañolLos 59º Premios Nacionales de Cine , presentados por la Dirección de Festivales de Cine , honraron lo mejor del cine indio de 2011 y se llevaron a cabo el 3 de mayo de 2012 en Vigyan Bhavan , Nueva Delhi. Se entregaron premios en 38 categorías en la sección de Largometrajes , 20 categorías en la sección de No Largometrajes y dos categorías para la sección de Mejor Escritura sobre Cine; 41 miembros del jurado eligieron a los ganadores de entre 392 inscripciones. La ceremonia fue presentada por los actores Vinay Pathak y Saumya Tandon . Los premios fueron entregados por el Vicepresidente de la India, Mohammad Hamid Ansari . La ceremonia fue transmitida en vivo por tres canales de televisión, once estaciones de All India Radio y transmisión en vivo por Internet.
Deool , una película en marathi , y Byari , la primera y única película de Beary , compartieron el premio a la Mejor Película . El premio a la Mejor Película No-Largometraje fue otorgado aldocumental hindi -inglés And We Play On . El libro, RD Burman: The Man, The Music , coescrito por Anirudha Bhattacharjee y Balaji Vittal, ganó el Mejor Libro sobre Cine ;el crítico de cine asamés Manoj Barpujari fue declarado Mejor Crítico de Cine . Gurvinder Singh ganó el premio a la mejor dirección de largometraje por su debut como director, Anhe Ghore Da Daan . Por la película Deool , Girish Kulkarni ganó los premios a Mejor Actor y Mejor Diálogo ;la actriz de Bollywood Vidya Balan ganó el premio a la Mejor Actriz por The Dirty Picture . El premio Dadasaheb Phalke , considerado el reconocimiento más prestigioso del cine indio, fue otorgado al veterano actor bengalí Soumitra Chatterjee por su contribución al cine bengalí .
El 26 de diciembre de 2011, la Dirección de Festivales de Cine invitó a presentar nominaciones para la ceremonia de entrega de premios de 2012. [1] Las películas de largometraje y no largometraje certificadas por la Junta Central de Certificación de Cine entre el 1 de enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2011 eran elegibles para las categorías de premios de cine. El material escrito sobre cine indio publicado en medios impresos indios durante el mismo período era elegible para la sección de mejor escritura sobre cine. [2] Las versiones dobladas, revisadas o copiadas de una película o traducción, abreviaturas, obras editadas o anotadas y reimpresiones no eran elegibles para los premios. [3] La fecha límite para las presentaciones fue el 17 de enero de 2012. [1]
La categoría de largometrajes recibió 186 inscripciones en 19 idiomas, lo que marca el mayor número de inscripciones en la historia de los Premios Nacionales de Cine, hasta 2011. Se recibieron un total de 156 inscripciones en la categoría de películas no cinematográficas junto con 28 libros y 22 artículos que se presentaron para la categoría de Mejor escritura en cine. [4]
Los Premios Nacionales de Cine se agrupan en tres secciones: largometrajes, cortometrajes y escritos sobre cine. El 7 de marzo de 2012, en una conferencia de prensa celebrada en Shastri Bhavan, Nueva Delhi, se anunciaron los ganadores de la ceremonia de entrega de premios de 2012. [5] Se otorgó un premio a la trayectoria, que lleva el nombre de Dadasaheb Phalke , a una personalidad cinematográfica por su destacada contribución al cine indio. Los ganadores recibieron una medalla, un premio en efectivo y un certificado de mérito. [3] [6]
El premio Dadasaheb Phalke, que se entregó en 1969, es el máximo galardón que se otorga para reconocer las contribuciones de personalidades del cine al desarrollo del cine indio y por contribuciones destacadas al medio, su crecimiento y promoción. [7] Se designó un comité compuesto por cinco personalidades de la industria cinematográfica india para evaluar las nominaciones al premio Dadasaheb Phalke de 2011. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [8]
El premio Dadasaheb Phalke de 2011 se anunció el 23 de marzo de 2012. El actor Soumitra Chatterjee ganó el premio por su contribución al cine indio, predominantemente al cine bengalí . [9] Chatterjee fue un habitual en las películas de Satyajit Ray , ha trabajado con otros directores notables como Mrinal Sen y Tapan Sinha en una carrera que duró más de 50 años.
Se premiaron largometrajes a nivel nacional y regional. Una película marathi , Deool y una película de Beary , Byari , compartieron el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película . Deool se convirtió en la tercera película marathi en ganar el honor después de Shyamchi Aai (1953) y Shwaas (2003). [11] El autor y actor principal de la película, Girish Kulkarni , ganó los premios al Mejor Actor y Mejores Diálogos . Byari es el primer largometraje realizado en idioma Beary. [12] En esta sección, 24 películas ganaron premios, y seis películas, entre ellas Deool , la película punjabi Anhe Ghore Da Daan , otra película marathi Balgandharva , una película bengalí Ranjana Ami Ar Ashbona y dos películas hindi Chillar Party y The Dirty Picture . ganaron tres premios cada uno. [13]
Para la sección de largometrajes, se formaron seis comités basados en las diferentes regiones geográficas de la India. El proceso de evaluación de dos niveles incluyó un comité central y cinco comités regionales. El comité central, encabezado por la actriz Rohini Hattangadi , incluyó a los jefes de cada comité regional y a otros cinco miembros del jurado. A nivel regional, cada comité estuvo compuesto por un jefe y cuatro miembros. El jefe y un miembro no jefe de cada comité regional fueron seleccionados de fuera de esa región geográfica. La siguiente tabla nombra a los miembros del jurado de los comités central y regional: [13] [14]
Jurado central
Región Norte : (Bhojpuri, Dogri, inglés, hindi, punjabi, rajasthani, urdu)
Región Oriental : (dialectos asamés, bengalí, oriya y del noreste)
Región occidental : (gujarati, konkani, marathi)
Región Sur I : (Malayalam, Tamil)
Región Sur II : (kannada, telugu)
A nivel nacional, compitieron largometrajes en 29 categorías. Se entregó el Swarna Kamal (Premio Loto de Oro) en cinco categorías, el Rajat Kamal (Premio Loto de Plata) en el resto. En esta edición, no se anunciaron el Premio Loto de Oro a la Mejor Película de Animación ni ocho Premios Loto de Plata. Los premios entregados fueron los siguientes: [15] [16]
Todos los ganadores recibieron un Swarna Kamal (Premio Loto Dorado), un certificado y un premio en efectivo. [3]
Todos los ganadores recibieron un Rajat Kamal (Premio Loto de Plata), un certificado y un premio en efectivo. [3]
Los Premios Nacionales de Cine también se otorgan a las mejores películas en los idiomas regionales de la India. Los premios para los idiomas regionales se clasifican según su mención en el Anexo VIII de la Constitución de la India . Entre los premiados se encontraban productores y directores de la película. No se podían presentar películas en idiomas distintos a los especificados en el Anexo VIII de la Constitución. [15] [16]
Todos los ganadores recibieron el premio Rajat Kamal (Silver Lotus Award), un certificado y un premio en efectivo. [3] Los premios entregados fueron los siguientes:
En la sección de películas no cinematográficas, 21 películas ganaron premios. Tres películas ( Panchakki , There is Something in the Air y Tiger Dynasty) ganaron tres premios cada una. There is Something in the Air también ganó el premio a la mejor dirección, uno de los premios Golden Lotus para películas no cinematográficas. [16] Tres premios Silver Lotus de la sección de películas no cinematográficas no fueron otorgados.
Se designó un comité de siete personas, encabezado por el director Romesh Sharma , para evaluar las películas no de largometraje presentadas. Los miembros del jurado fueron: [13]
Todos los ganadores recibieron un Swarna Kamal (Premio Loto Dorado), un certificado y un premio en efectivo. [3]
Todos los ganadores recibieron el premio Rajat Kamal (Silver Lotus Award) y un premio en efectivo. [3]
Los premios a los mejores escritos sobre cine tienen como objetivo fomentar el estudio y la apreciación del cine como forma de arte y la difusión de información y la apreciación crítica del medio a través de libros, artículos, reseñas, etc. [15]
Un comité de tres personas, encabezado por la escritora ganadora del Premio Nacional Vijaya Mulay, fue designado para evaluar las nominaciones al mejor texto sobre cine indio. Los miembros del jurado fueron los siguientes: [13]
Nombre oficial: Swarna Kamal
Todos los ganadores recibieron un Swarna Kamal (Premio Loto Dorado), un premio en efectivo y un certificado. [3]
En todas las secciones, 12 de los 60 premios no se entregaron. Algunos no se entregaron porque no se presentaron trabajos y, en el caso de otros, no se encontraron películas adecuadas. Se entregaron todos los premios de la sección Mejor Escritura sobre Cine. Los siguientes premios de las otras dos secciones no se entregaron: [15] [16]
La ceremonia de entrega de premios tuvo lugar el 3 de mayo de 2012 en Vigyan Bhavan , Nueva Delhi. La ceremonia fue presidida por el vicepresidente de la India, Mohammad Hamid Ansari . [a 1] [a 2] Otros dignatarios presentes fueron Ambika Soni ( Ministra de Información y Radiodifusión ), Vinod Lamba (Presidente de la Federación de Cine de la India ), Dharmesh Tiwari (Presidente de la Federación de Empleados de Cine de la India Occidental ) y dos Ministros de Estado de Información y Radiodifusión, CM Jatua y R. Jagathrakshkan. Los presidentes del jurado de las tres secciones de premios también estuvieron presentes. El espectáculo fue presentado por el actor de cine hindi Vinay Pathak y la actriz de televisión hindi, Saumya Tandon . [a 2] [a 3] Se transmitió en vivo en los canales de televisión Doordarshan 1 , DD India y DD News ; en once estaciones de All India Radio ; y en los sitios web oficiales de la Dirección de Festivales de Cine y del Ministerio de Información y Radiodifusión. [a 3] [a 4] Las proyecciones públicas de las películas premiadas estaban programadas del 1 al 10 de junio de 2012 en el Auditorio Siri Fort II de Nueva Delhi. [a 5] [a 6]
Para conmemorar el centenario del cine indio, la ceremonia comenzó con fragmentos del primer largometraje indio, Raja Harishchandra (1913). Dirigida por Dadasaheb Phalke, esta película muda se estrenó el 3 de mayo de 1913 en el Cine Coronation de Bombay. Para honrar este acontecimiento histórico, Soni anunció que 2013 se celebraría como el año del centenario del cine indio y que la ceremonia de los Premios Nacionales de Cine se celebraría el 3 de mayo de cada año. También anunció que se crearía una Misión del Patrimonio Nacional para digitalizar y restaurar todas las cintas de audio y vídeo de las películas indias. También se inauguraría un Museo del Cine Indio en el Gulshan Mahal de Bombay antes de mayo de 2013. [a 7]
Rajiv Mehrotra, del Public Service Broadcasting Trust, ganó su vigésimo Premio Nacional de Cine. El aclamado director de Kannada Girish Kasaravalli recibió su 13.º Premio Nacional de Cine cuando su película Koormavatara ganó el premio a la Mejor Película en Kannada . [a 2] La diseñadora de vestuario Neeta Lulla ganó su cuarto premio por el vestuario en Balgandharva . Además, once artistas infantiles recibieron premios a la Mejor Artista Infantil por sus actuaciones.
Tres ganadores de premios, Anand Bhate , Roopa Ganguly y Amitabh Bhattacharya , quienes ganaron el premio a Mejor Cantante Masculino de Playback , Mejor Cantante Femenina de Playback y Mejor Letra respectivamente, actuaron en vivo durante la ceremonia. [a 3] Ambos cantantes interpretaron sus canciones ganadoras: Bhate cantó " Chinmaya Sakal Hridaya " de la película maratí Balgandharva y Ganguly interpretó "Dure Kothao Dure Dure" de su película Abosheshey . Bhattacharya estuvo acompañado por el cantautor Amit Trivedi para la canción "Agar Zindagi" de I Am . [a 8]
Después de que se anunciaran los premios el 7 de marzo de 2012, Enajori.com , una sociedad que promueve el patrimonio cultural de Assam , presentó una petición contra la decisión del jurado de no considerar Ekhon Nedekha Nodir Xhipare como una película asamés y rechazar su nominación. [17] En respuesta a la petición, el Tribunal Superior de Delhi emitió un aviso al Ministerio de Información y Radiodifusión, la Dirección de Festivales de Cine, la Junta Central de Certificación de Películas, Rohini Hattangadi, presidenta de la sección de Largometrajes, y Hiren Bora, un miembro del jurado de la sección de Largometrajes. [18] Después de examinar los documentos presentados para la selección de películas regionales, el Tribunal Superior desestimó la petición. Los procedimientos revelaron que Ekhon Nedekha Nodir Xhipare , y otras películas de la región oriental, fueron preestrenadas y rechazadas por el jurado. El tribunal impuso costos de ₹ 2,000 (US$ 24) al peticionario por acudir al tribunal sin determinar los hechos del caso. [19]
