stringtranslate.com

Conjunto de caracteres del teletexto

Este artículo cubre los detalles técnicos del sistema de codificación de caracteres definido por ETS 300 706 del ETSI , un estándar para el Sistema Mundial de Teletexto , y utilizado para las variantes Viewdata y Teletext de Videotex en Europa.

Conjuntos de caracteres

Las siguientes tablas muestran varios conjuntos de caracteres del teletexto. Cada carácter se muestra con un posible equivalente Unicode, si está disponible. Los espacios y los caracteres de control se representan mediante las abreviaturas de sus nombres.

Personajes de control

Los caracteres de control se utilizan para establecer el color de primer plano y de fondo (negro, rojo, verde, amarillo, azul, magenta, cian, blanco, flash), la altura del carácter (normal, doble ancho, doble altura, doble), el conjunto de caracteres predeterminado actual y otros atributos. [1] [2]

En formatos donde no se requiere compatibilidad con los códigos de control C0 de ECMA-48, como TAB y LF , estos códigos de control a veces se asignan de forma transparente al rango de códigos de control C0 de Unicode (U+0000 a U+001F). [3] Entre los conjuntos de códigos de control C1, los códigos de control C1 ITU T.101 para la sintaxis de datos "en serie" 2, [4] son ​​principalmente una transposición de los controles de espaciado de teletexto, excepto por la inclusión de CSI en 0x9B.

  1. ^ El nombre ETS 300 706 de este código de control es "Gráficos de mosaico contiguos" y cambia los caracteres de mosaico a una visualización contigua (conectada). [2] Su otro nombre, "Detener línea", surge de otros formatos, ya que además de usarlo para cambiar los caracteres de mosaico a una visualización conectada, también lo usa para cambiar los caracteres alfanuméricos a una visualización no subrayada. [4]
  2. ^ El nombre ETS 300 706 de este código de control es "Gráficos de mosaico separados" y cambia los caracteres de mosaico a una visualización separada. [2] Su otro nombre, "Start Lining", surge de otros formatos, ya que además de usarlo para cambiar los caracteres de mosaico a una visualización separada, también se usa para cambiar los caracteres alfanuméricos a una visualización subrayada. [4]
  3. ^ ESC también recibe el nombre alternativo de "Switch" en ETS 300 706. Se utiliza en ciertos contextos como un conmutador entre dos conjuntos G0 previamente designados por paquetes dedicados. [2]

latín

G0

  Subconjunto de opciones nacionales (ver tabla a continuación)


G2

  Signos diacríticos para utilizar con caracteres G0

Griego

G0

G2

  Signos diacríticos para utilizar con caracteres G0

cirílico

G0

G2

  Signos diacríticos para utilizar con caracteres G0

árabe

Tenga en cuenta que cada carácter contextual/posicional árabe en las tablas siguientes se muestra con su equivalente Unicode no posicional, si está disponible.

G0

G2


hebreo

Conjuntos de caracteres gráficos

<?>
Esta sección contiene caracteres Unicode poco comunes. Sin la compatibilidad adecuada con la representación , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de los caracteres previstos.

Mosaicos de bloques G1

La misma tabla que la anterior, representada con mapas de bits:

Mosaicos suaves y dibujo lineal G3

Referencias

  1. ^ "4. Teletexto y Minitel" (PDF) , L2/19-025: Propuesta para añadir caracteres de ordenadores antiguos y teletexto al UCS , 2019-01-04, p. 2
  2. ^ abcde "12.2 Atributos de espaciado" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, págs. 76–80 , consultado el 4 de abril de 2020
  3. ^ Ewell, Doug (16 de octubre de 2020). "Gráficos de mosaico separados por teletexto". Archivo de listas de correo Unicode . Consorcio Unicode .
  4. ^ abc British Standards Institution (1 de junio de 1982). Conjunto de control de atributos para videotex del Reino Unido (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . ISO-IR -56.
  5. ^ "15.6.1, 15.6.2" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, págs. 114-115 , consultado el 4 de abril de 2020
  6. ^ "TELTXTG0.TXT" (PDF) , L2/19-025: Propuesta para agregar caracteres de computadoras antiguas y teletexto al UCS , 2019-01-04
  7. ^ "15.6.2 Subconjuntos de opciones nacionales latinas" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 115 , consultado el 4 de abril de 2020
  8. ^ "15.6.3 Latin G2 Set" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 116 , consultado el 4 de abril de 2020
  9. ^ "TELTXTG2.TXT" (PDF) , L2/19-025: Propuesta para agregar caracteres de computadoras antiguas y teletexto al UCS , 2019-01-04
  10. ^ "15.6.8 Greek G0 Set" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 121 , consultado el 4 de abril de 2020
  11. ^ "15.6.9 Greek G2 Set" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 122 , consultado el 4 de abril de 2020
  12. ^ "15.6.5 Cyrillic G0 Set - Option 2 - Russian/Bulgarian" (PDF) , Especificación de teletexto mejorado , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 118 , consultado el 4 de abril de 2020
  13. ^ "15.6.4 Cyrillic G0 Set - Option 1 - Serbian/Croatian" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 117 , consultado el 4 de abril de 2020
  14. ^ "15.6.6 Cyrillic G0 Set - Option 3 - Ukrainian" (PDF) , Especificación de teletexto mejorado , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 119 , consultado el 4 de abril de 2020
  15. ^ "15.6.7 Cyrillic G2 Set" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 120 , consultado el 4 de abril de 2020
  16. ^ "15.6.10 Conjunto G0 árabe" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 123 , consultado el 4 de abril de 2020
  17. ^ "15.6.11 Conjunto G2 árabe" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 124 , consultado el 4 de abril de 2020
  18. ^ "15.6.12 Hebrew G0 Set" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 125 , consultado el 4 de abril de 2020
  19. ^ "15.7.1 G1 Block Mosaics Set" (PDF) , Enhanced Teletext Specification , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 126 , consultado el 4 de abril de 2020
  20. ^ "TELTXTG1.TXT" (PDF) , L2/19-025: Propuesta para agregar caracteres de computadoras antiguas y teletexto al UCS , 2019-01-04
  21. ^ "15.7.2 G3 Smooth Mosaics and Line Drawing Set" (PDF) , Especificación de teletexto mejorado , Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI), mayo de 1997, pág. 127 , consultado el 4 de abril de 2020
  22. ^ "TELTXTG3.TXT" (PDF) , L2/19-025: Propuesta para agregar caracteres de computadoras antiguas y teletexto al UCS , 2019-01-04