" Asspen " es el segundo episodio de la sexta temporada y el episodio número 81 en general de la serie de televisión animada estadounidense South Park . Según el orden de producción, es el tercer episodio de la temporada 6 en lugar del segundo episodio. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 13 de marzo de 2002. [1] En el episodio, los chicos se van de vacaciones a Aspen , Colorado , donde Stan es atormentado repetidamente por un esquiador mayor llamado Tad. Mientras tanto, los padres de los chicos se quedan atrapados en una reunión mientras dos vendedores intentan convencerlos de que compren una propiedad de tiempo compartido .
El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker . El episodio sirve como una parodia de las películas deportivas de los desvalidos de los años 1980 y 1990, mientras que la subtrama fue concebida mientras Parker y el cocreador Matt Stone eran molestados repetidamente por vendedores de tiempo compartido mientras estaban en Whistler , Columbia Británica . "Asspen" ha recibido críticas muy positivas, y los críticos lo catalogaron como uno de los mejores episodios de la serie. Junto con el resto de la sexta temporada, se lanzó en video doméstico el 11 de octubre de 2005.
De vacaciones en Aspen , Colorado , los cuatro chicos ( Stan , Kyle , Cartman y Butters ) están tomando lecciones de esquí con un instructor animado llamado Thumper, cuando un esquiador mayor y más experimentado llamado Tad comienza a acosar a Stan sin ninguna razón, incluso llamándolo "Stan Darsh". Tad exige que Stan compita con él por "robarle" a su novia Heather, a quien Stan ni siquiera ha conocido antes. Stan acepta, plenamente consciente de que, dado que es un completo aficionado, Tad seguramente lo vencerá. Compite con Tad a regañadientes y pierde, como esperaba. Luego, una adolescente geek se acerca a él y lo invita a un baile en el Centro Juvenil de Aspen. Allí, los chicos descubren que el padre de Tad planea demoler el Centro Juvenil de Aspen. Tad luego aparece en el escenario para cantar una canción desafinada donde repite "Stan Darsh" una y otra vez hasta que Stan se enoja y le pregunta qué quiere. Tad exige otra carrera, esta vez en una colina mucho más grande: la K-13 (una referencia a Better Off Dead ). Se acuerda que si Stan gana, el padre de Tad no demolerá el centro juvenil. Es en este punto que se produce un montaje épico de entrenamiento con la chica geek y Thumper. La canción llega al extremo de burlarse del concepto de un montaje, incluso la letra dice: "Vamos a necesitar un montaje". Cuando comienza la carrera, Tad corre rápidamente colina abajo, deteniéndose para colocar trampas para frenar a Stan. Aún inexperto, Stan se mueve tan lentamente que las trampas ni siquiera lo afectan, mientras que la chica geek que Stan conoció antes distrae a Tad levantando su camisa y supuestamente exponiendo sus pechos. Tad se congela, mientras que Stan lo pasa y gana la carrera. Sin embargo, después de la carrera, se revela que la reacción de shock de Tad en realidad se debió al hecho de que, en lugar de pechos, la niña tiene dos mutantes creciendo de su pecho (una referencia a la película Total Recall , completa con uno de los mutantes diciendo "Quaid, ¡enciende el reactor!").
En la subtrama, los padres de los chicos son persuadidos a asistir a una presentación de 30 minutos por dos vendedores de tiempo compartido. Los padres se niegan repetidamente e intentan salir de la sala de conferencias; sin embargo, se les dice que la reunión en realidad se supone que se llevará a cabo durante el almuerzo. Piden irse durante el almuerzo, pero se les dice que den vuelta sus tarjetas de lugar, que revelan un premio de un telesquí exclusivo . Suben al telesquí, pensando que les proporcionará un acceso rápido a las pistas, pero descubren que los lleva directamente de regreso a la sala de conferencias. Los padres intentan abandonar la reunión, solo para ser retenidos a punta de pistola por la policía y enterarse de que la organización de tiempo compartido está bajo el control de la policía y otras autoridades poderosas, incluido el presidente de los Estados Unidos . Bajo presión, los padres compran a regañadientes una propiedad de tiempo compartido. Regresan con los chicos, quienes les dicen que la estación de esquí apesta y que están abatidos porque todos tienen que regresar a Aspen en el futuro debido a la compra de la propiedad de tiempo compartido por parte de los padres.
"Asspen" fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker, quien también dirigió el episodio. El episodio parodia varias películas de la década de 1980 y principios de la de 1990, incluidas Hot Dog… The Movie , Ski School , Ski Patrol , Aspen Extreme , Total Recall , Pet Sematary y Better off Dead . [2] Parker dijo que el episodio fue "realmente fácil de escribir", ya que todo lo que tuvo que hacer fue escribir una versión de las películas deportivas de los desvalidos que el episodio estaba parodiando. [3] El episodio contiene una subtrama que involucra a los padres de los niños que intentan evitar comprar una propiedad de tiempo compartido a dos hombres. Mientras estaban en un retiro de historias en Whistler , Columbia Británica , Parker y Stone fueron "acosados" repetidamente por vendedores de propiedad de tiempo compartido todo el tiempo. Esto sirvió como inspiración para la historia. [3]
Mientras Stan entrena para convertirse en un mejor esquiador, una canción llamada "Montage", similar a la canción de montaje de Giorgio Moroder y Paul Engemann Scarface "Push It to the Limit", es interpretada por la banda DVDA de Trey Parker y Matt Stone . La canción fue posteriormente reelaborada y utilizada por Parker y Stone en Team America: World Police (2004). [4] El episodio presenta versiones de las canciones " The Safety Dance " de la banda de synthpop de new wave canadiense Men Without Hats (escuchada tocando en el Aspen Youth Center) y " Take On Me " de la banda de synthpop noruega A-ha (interpretada por Mr. Slave durante los créditos finales, así como un interludio instrumental durante el episodio). Los derechos para usar esta última canción fueron aprobados la mañana en que se emitió el episodio. [3]
Desde su emisión original, "Asspen" ha recibido elogios de la crítica. Brandon Stroud, que escribe para Uproxx , elogió el episodio y dijo que "probablemente podría escribir un libro que intente explicar por qué este es el episodio por excelencia de South Park". [5] Kevin Fitzpatrick, que escribe para UGO Network , afirmó que las películas de deportes de los años 80 estaban "perfectamente ridiculizadas" y que "se necesitaría un montaje completo para explicar todas las cosas que amamos de este episodio". [6]
"Asspen", junto con los otros dieciséis episodios de South Park: la sexta temporada completa , se lanzaron en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 11 de octubre de 2005. Los sets incluyen breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. IGN le dio a la temporada una calificación de 9/10. [7]
