stringtranslate.com

1.ª División Mecanizada Ligera (Francia)

Un grupo de AMR 35 armados con cañones de 13,2 mm , pertenecientes al 4e RDP, 1re DLM; el vehículo de delante, n.º 87347, es el segundo que se fabricó y muestra las grandes rosetas típicas de esta unidad de 1938.

La 1.ª División Mecanizada Ligera ( en francés : 1ère division légère mécanique, 1ère DLM ) fue una formación del ejército francés durante la Segunda Guerra Mundial . Fue la primera de las divisiones blindadas de la caballería francesa. [1]

Formación

Los preparativos para crear dicha unidad comenzaron en 1931. Poco a poco, la 4ª División de Caballería se mecanizó.

Nombre

En julio de 1935, los componentes mecanizados, aunque todavía no estaban completamente equipados, recibieron una identidad separada, mientras que la 4.ª Caballería siguió existiendo, lo que dio la falsa impresión de que la división blindada era una fuerza completamente nueva. El nombre de la unidad se traduce con mayor frecuencia como "División Mecanizada Ligera", pero una mejor traducción, tanto desde un punto de vista lingüístico como militar, sería "División Ligera Mecanizada". En francés, el adjetivo mécanique califica a légère , no al revés. En el lenguaje militar francés, las tropas ligeras eran aquellas que se dedicaban a la exploración y las escaramuzas, y la distinción se aplicaba tradicionalmente tanto a las armas de caballería como a las de infantería. Por lo tanto, una división ligera mecanizada era una diseñada para esta función, pero que utilizaba equipo motorizado y blindado moderno para realizarla. Algunas divisiones de infantería motorizadas sin vehículos de orugas también se denominarían "divisiones ligeras".

Organización

Otra confusión que suele causar la indicación de la categoría es el error de suponer que dichas unidades estaban equipadas "ligeramente": de hecho, la mayor parte del equipo pesado se concentraba en las unidades motorizadas, que representaban las más poderosas del ejército francés. La 1re DLM utilizó el AMR 35 como vehículo ligero de escaramuza y el Somua S-35 y el Hotchkiss H35 como carros de combate principales, aunque este último vehículo no era realmente adecuado para esta función porque su armamento era demasiado débil. Los componentes de artillería e infantería estaban completamente motorizados; parte de la infantería orgánica también estaba mecanizada, utilizando semiorugas . En cuanto a la organización, una DLM se parecía mucho a la Panzerdivision alemana contemporánea de la Panzerwaffe , aunque sería más "tanquera", no tanto a las Leichte Kavalleriedivisionen de la caballería alemana, cuyas unidades en los años treinta estaban solo parcialmente mecanizadas.

Segunda Guerra Mundial

Batalla de Francia

Durante la Batalla de Francia en mayo de 1940, la división contenía las siguientes unidades: [2]

Referencias

  1. ^ Commans, Stéphane. "dlm". enpointe.perso.infonie.fr . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  2. ^ abc La organización y orden de batalla de los ejércitos en la Segunda Guerra Mundial: Volumen VI Italia y Francia, incluidos los países neutrales de San Marino, Ciudad del Vaticano (Santa Sede), Andorra y Mónaco . pág. 480.